Sahih al-Bukhari, 하디스 1001
Anas ibn Malik이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Anas ibn Malik가 전승함
Sahih al-Bukhari은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ سُئِلَ أَنَسٌ أَقَنَتَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي الصُّبْحِ قَالَ نَعَمْ. فَقِيلَ لَهُ أَوَقَنَتَ قَبْلَ الرُّكُوعِ قَالَ بَعْدَ الرُّكُوعِ يَسِيرًا.
무사다드가 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 함마드 븐 자이드가 우리에게 전하였으니, 아이유브로부터, 무함마드로부터의 전승이다. 그가 말하였다: 아나스에게
"예언자ﷺ께서 새벽 예배에서 쿠누트를 암송하셨습니까?"라고 물었다. 그는 "네"라고 대답했다. 다시 "루쿠(절하기 전 인사) 전에 암송하셨습니까?"라고 묻자, 그는 "루쿠 후에 잠시 동안 그렇게 하셨습니다"라고 대답하였다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
아나스는 예언자 ﷺ께서 루쿠 후 짧은 기간 동안 쿠누트를 하셨다고 전합니다.
기도 중에 올리는 간구입니다.
의무인 새벽 기도입니다.
기도에서 허리를 굽히는 자세입니다.
학자들은 아나스의 답변을 통해 파즈르 기도에서 루쿠 후 쿠누트가 행해졌다고 이해합니다. 다른 전승에서는 무슬림을 죽인 집단을 규탄하는 간구와 관련하여 그 행위가 한 달 동안 이어졌다고 구체적으로 설명합니다. 파즈르에서 쿠누트를 정기적으로 행하는 관행에 대해서는 법학자들의 견해가 다릅니다. 샤피이 학파는 대체로 이를 권장하지만, 하나피 학파는 정기적인 관행으로 보지 않습니다. 말리키 학파와 한발리 학파에도 각각 더 세부적인 견해가 있습니다. 이 전승은 언급된 실천을 뒷받침하지만, 그 빈도에 관한 모든 이견을 그 자체만으로 해결하지는 않습니다.
- 기도의 각 요소를 정확히 배우고 간구를 올리는 시점에 유의하세요.
- 법학파 간의 차이를 존중하고 신뢰할 수 있는 지식에 따라 기도 실천을 정하세요.
- 쿠누트에서는 전승된 간구를 기준으로 삼고 마음을 다해 기도하세요.