Hadith · 모음집

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari에는 7,589개의 하디스가 수록되어 있습니다. 모든 하디스를 아랍어 원문과 원하는 언어의 번역 및 해설로 읽어보세요.

하디스 7,589개Imam al-Bukhari31페이지 중 1페이지
صحيح البخاري

삶의 영역별 필터

31페이지 중 1페이지

  1. 1후마이디 압둘라 이븐 주바이르가 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 수프얀이 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 야히야 이븐 사이드 안사리가 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 무함마드 이븐 이브라힘 타이미가 내게 알렸다. 그는 알카마 이븐 와까스 라이시가 이렇게 말하는 것을 들었다고 하였다: 나는…
  2. 2압둘라 이븐 유수프가 전하였다: 말리크가 히샴 이븐 우르와로부터, 그가 그의 아버지로부터, 그가 신도들의 어머니 아이샤(알라께서 그녀를 기쁘게 여기시길)로부터 들은 이야기이다. 하리스 이븐 히샴(알라께서 그를 기쁘게 여기시길)이 알라의 사도ﷺ께 여쭈었다. "알라의 사도시여, 계시는 당신께 어떻게…
  3. 3아이샤(믿는 자들의 어머니)가 전하였다: "알라의 사도 ﷺ께 내린 계시의 시작은 꿈속에서 본 선한 환상이었으며, 그것은 새벽빛처럼 명확하게 이루어지곤 하였다. 그 후 그분께서는 고독을 사랑하게 되셨다. 그리하여 히라 동굴로 물러나 며칠 밤낮으로 예배와 명상에 잠기셨고, 가족에게 돌아가시기 전에 이를…
  4. 4이븐 시하브가 전하였다. 아부 살라마 븐 압드 알-라흐만이 내게 전해 주기를, 자비르 븐 압둘라 알-안사리가 계시의 중단 기간에 관해 이야기하며 그의 하디스에서 다음과 같이 말했다고 한다. "내가 걷고 있을 때 갑자기 하늘에서 소리가 들렸다. 고개를 들어 보니, 히라 동굴에서 나에게 왔던 그 천사가…
  5. 5무사 븐 이스마일이 전하였다: 아부 아와나가 전하였다: 무사 븐 아비 아이샤가 전하였다: 사이드 븐 주바이르가 이븐 압바스로부터 전하였다. 이븐 압바스는 지고하신 알라의 말씀 "너는 그것을 서두르기 위해 네 혀를 움직이지 말라"에 대해 다음과 같이 설명하였다. "알라의 사도ﷺ께서는 계시를 받으실 때 큰…
  6. 6압단이 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 압둘라가 우리에게 알렸다. 그가 말하였다: 유누스가 주흐리로부터 전해 우리에게 알렸다. 또한, 비슈르 븐 무함마드가 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 압둘라가 우리에게 알렸다. 그가 말하였다: 유누스와 마아마르가 주흐리로부터 전해 우리에게 알렸는데, 그와…
  7. 7아부 알-야만 알-하캄 이븐 나피가 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 슈아이브가 주흐리로부터 우리에게 알렸다. 주흐리가 말하였다: 우바이둘라 이븐 압둘라 이븐 우트바 이븐 마수드가 내게 알렸다. 압둘라 이븐 압바스가 그에게 알렸다. 아부 수프얀 이븐 하르브가 그에게 알렸다: 알라의 사도ﷺ께서 아부…
  8. 8우바이둘라 븐 무사가 전하였다. 그가 말하였다. 한잘라 븐 아비 수프얀이 우리에게 알렸으니, 이크리마 븐 할리드로부터, 그리고 이븐 우마르(두 분께 알라의 기쁨이 있기를)로부터의 전승이다. 그가 말하였다. "알라의 사도ﷺ께서 말씀하셨다. '이슬람은 다섯 가지 기초 위에 세워졌나니: 알라 외에 경배받을…
  9. 9압둘라 이븐 무함마드가 전하였다. 그가 말하였다: 아부 아미르 알-아까디가 전하였다. 그가 말하였다: 술라이만 이븐 빌랄이 압둘라 이븐 디나르로부터, 그가 아부 살리흐로부터, 그가 아부 후라이라(알라께서 그를 기뻐하시길)로부터 전한 바에 따르면, 예언자ﷺ께서 말씀하셨다. "믿음은 예순 가지 이상의…
  10. 10아담 븐 아비 이야스가 전하였다. 슈우바가 말하되, 압둘라 븐 아비 사파르와 이스마일로부터 들었으며, 그들은 샤아비로부터, 샤아비는 압둘라 븐 암루(알라께서 두 부자를 기쁘게 여기시길)로부터 전하였다. 예언자ﷺ께서 말씀하셨다. "진정한 무슬림은 다른 무슬림들이 그의 혀와 손으로부터 안전을 보장받는…
  11. 11사이드 빈 야흐야 빈 사이드 알쿠라이시가 우리에게 전하였다. 그가 말하기를: "나의 아버지가 우리에게 전하였다." 그가 말하기를: "아부 부르다 빈 압둘라 빈 아비 부르다가 우리에게 전하였다." 이는 아부 부르다로부터, 그리고 아부 무사—Allah께서 그를 기쁘게 하시기를—로부터의 전승이다. 그가…
  12. 12아므르 븐 할리드가 전하였다: 그가 말하기를, "라이스가 야지드로부터, 그가 아부 알-카이르로부터, 그가 압둘라 븐 아므르(알라께서 두 사람을 기뻐하시길 빕니다)로부터 들은 바에 의하면" 하였다. 한 남자가 선지자ﷺ께 여쭈었다. "이슬람에서 가장 훌륭한 행실은 무엇입니까?" 선지자ﷺ께서 대답하셨다.…
  13. 13무사다드가 전하였다: 야히야가 슈아바로부터, 슈아바가 카타다로부터, 카타다가 아나스(알라께서 그를 기뻐하시길)로부터, 그리고 그가 예언자ﷺ로부터 전한 하디스이다. 후사인 알-무알림도 전하였다: 카타다가 아나스로부터, 그리고 그가 예언자ﷺ로부터 전한 하디스에서 예언자ﷺ께서 말씀하셨다. "너희 중 누구도…
  14. 14아부 후라이라(그에게 알라의 기쁨이 있기를)가 전하였다. 알라의 사도ﷺ께서 말씀하셨다. "내 목숨을 손에 쥐고 계신 분을 두고 맹세하노라. 너희 중 누구라도 자신의 부모와 자녀보다 나를 더 사랑하기 전까지는 참된 믿음을 가질 수 없다."
  15. 15야쿠브 븐 이브라힘이 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 이븐 울라이야가 우리에게 전하되, 압둘아지즈 븐 수하이브로부터, 아나스로부터, 예언자ﷺ께로부터의 전승으로 하였다. 또 다른 전승 경로: 아담이 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 슈바가 우리에게 전하되, 카타다로부터, 아나스로부터. 그가…
  16. 16무함마드 븐 알-무산나가 전하였다. 압둘 와합 앗-사까피가 전하였다. 아이유브가 아부 킬라바로부터, 그가 아나스로부터 전하였으니, 예언자ﷺ께서 말씀하셨다. "세 가지 자질을 갖춘 자는 믿음의 단맛을 얻으리라. Allah와 그분의 사도가 다른 모든 것보다 더 사랑스러울 것, 오직 Allah를 위해서만…
  17. 17아부 알-왈리드가 전하였다. 슈바가 우리에게 전하였고, 압둘라 이븐 압둘라 이븐 자브르가 내게 알렸다. 그가 말하되, 내가 아나스로부터 들으니, 예언자ﷺ께서 말씀하시기를 "안사르를 사랑하는 것은 믿음의 표징이며, 안사르를 미워하는 것은 위선의 표징이다"라고 하셨다.
  18. 18아부 알-야만이 우리에게 전하였고, 슈아이브가 주흐리로부터 우리에게 알렸으니, 그가 말하였다: 아부 이드리스, 아이둘라 빈 압둘라가 내게 전하되, 바드르 전투에 참전했고 아카바 밤의 대표자 중 한 명이었던 우바다 빈 아스-사미트(그에게 알라의 기쁨이 있기를)가 다음과 같이 전하였다고 하였다. 알라의…
  19. 19압둘라 이븐 마슬라마가 말릭으로부터, 그가 압드 알-라흐만 이븐 압드 알-라흐만 이븐 아비 사아사로부터, 그가 그의 아버지로부터, 그가 아부 사이드 알-쿠드리로부터 전하였다. 그가 말했다: "알라의 사도 ﷺ께서 말씀하시기를, '곧 무슬림의 가장 좋은 재산은 양떼가 될 것이다. 그는 양떼를 몰고…
  20. 20무함마드 븐 살람이 전하였다. 압다가 우리에게 알렸고, 히샴으로부터, 그의 아버지로부터, 아이샤로부터의 전승이다. 그녀가 말하였다. "알라의 사도ﷺ께서는 사람들에게 어떤 일을 명하실 때면 항상 그들이 감당할 수 있는 일을 명하셨습니다. 사람들이 말하였습니다. '오 알라의 사도시여! 저희는 당신과 같지…
  21. 21술라이만 븐 하르브가 전하였고, 슈아바가 카타다로부터, 카타다가 아나스(알라께서 그를 기뻐하시길)로부터 전한 바에 따르면, 선지자ﷺ께서 말씀하셨다. "세 가지 자질을 갖춘 자는 믿음의 단맛을 맛볼 것이다. 알라와 그분의 사도를 다른 모든 것보다 더 사랑하는 자, 오직 알라를 위해서만 사람을 사랑하는…
  22. 22이스마일이 전하였다: 말리크가 내게 전하되, 암르 빈 야흐야 알-마지니로부터, 그의 아버지로부터, 아부 사이드 알-쿠드리(알라께서 그를 기쁘게 여기시길)로부터 전해진 것이다. 예언자ﷺ께서 말씀하셨다. "천국 주민들이 천국에 들어가고 지옥 주민들이 지옥에 들어간 후, 높으신 알라께서 '겨자씨 한 알…
  23. 23무함마드 븐 우바이둘라가 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 이브라힘 븐 사드가 우리에게 전하였고, 살리흐로부터, 이븐 시하브로부터, 아부 우마마 븐 사흘로부터 전해졌다. 그는 아부 사이드 알-후드리가 다음과 같이 말하는 것을 들었다: 알라의 사도ﷺ께서 말씀하셨다. "내가 잠들어 있을 때 사람들이 내…
  24. 24압둘라 븐 유수프가 전하되, 말릭 븐 아나스가 우리에게 알렸다. 이븐 시합으로부터, 살림 븐 압둘라로부터, 그의 아버지로부터 전해진 바에 의하면: 알라의 사도ﷺ께서 한 안사리 남자의 곁을 지나가셨는데, 그가 형제의 수줍음(하야)에 대해 훈계하고 있었다. 이에 알라의 사도ﷺ께서 말씀하시기를 "그를 내버려…
  25. 25압둘라 빈 무함마드 알-무스나디가 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 아부 루흐 알-하라미 빈 아마라가 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 슈아바가 와qid 빈 무함마드로부터 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 나는 내 아버지가 이븐 우마르로부터 전하는 것을 들었다. 알라의 사도ﷺ께서 말씀하셨다.…
  26. 26아흐마드 븐 유누스와 무사 븐 이스마일이 우리에게 전하였다. 그들이 말하였다: 이브라힘 븐 사드가 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 이븐 시하브가 우리에게 전하였다. 사이드 븐 알-무사이얍으로부터, 아부 후라이라의 전승에 의하면, 알라의 사도ﷺ께서 "어떤 행위가 가장 우수합니까?"라는 질문을…
  27. 27아부 알-야만이 우리에게 전하였다. 그가 말하기를, 슈아이브가 주흐리로부터 우리에게 알렸다고 하였다. 주흐리가 말하였다. 아미르 븐 사드 븐 아비 와까스가 나에게 알렸다. 사드(알라께서 그를 기쁘게 여기시기를)로부터의 전승이다. 알라의 사도ﷺ께서 어떤 사람들에게 (자카트를) 나누어 주셨을 때 나는 그…
  28. 28쿠타이바가 우리에게 전하였다. 그가 말하였다. "라이스가 우리에게 전하였다." 야지드 븐 아비 하비브로부터, 아부 알-카이르로부터, 압둘라 븐 아므르의 전승으로: 한 남자가 알라의 사도ﷺ께 여쭈었다. "이슬람에서 가장 훌륭한 행실은 무엇입니까?" 사도께서 대답하셨다. "음식을 베풀고, 네가 아는 자와…
  29. 29압둘라 이븐 마슬라마가 말릭으로부터, 말릭이 자이드 이븐 아슬람으로부터, 자이드가 아타 이븐 야사르로부터, 아타가 이븐 압바스(그에게 Allah의 기쁨이 있기를)로부터 전하였다. 이븐 압바스가 말했다. "예언자ﷺ께서 말씀하셨습니다. '내가 불지옥을 보았는데, 그곳 거주자의 대다수가 여성이었으며 그들은…
  30. 30술라이만 븐 하르브가 전하고, 슈아바가 전하고, 와실 알-아흐다브가 전하며, 마으루르가 다음과 같이 말했다. "나는 라바자에서 아부 자르를 만났는데, 그는 겉옷을 입고 있었고 그의 노예도 같은 겉옷을 입고 있었다. 내가 그 이유를 묻자 그가 말했다. '내가 어떤 사람을 욕하면서 그의 어머니를 들먹여…
  31. 31압두르라흐만 븐 알무바라크가 전하고, 함마드 븐 자이드가 전하며, 아이유브와 유누스가 알하산으로부터 전하였다. 알아흐나프 븐 카이스가 말하였다. "내가 그 사람을 돕기 위해 가고 있을 때 아부 바크라를 만났다. 그가 '어디로 가는가?'라고 묻기에 '그 사람을 도우러 갑니다'라고 대답했다. 그러자 그가…
  32. 32아부 알-왈리드가 전하였다. 슈아바가 우리에게 전하였다. 비슈르가 나에게 전하였다. 무함마드가 슈아바로부터, 슈아바가 술라이만으로부터, 술라이만이 이브라힘으로부터, 이브라힘이 알카마로부터, 알카마가 압둘라로부터 전하였다. 그가 말하였다. "『믿음을 가지되 그들의 믿음을 불의로 더럽히지 않은 자들』이라는…
  33. 33술라이만 아부 알-라비가 전하였다. 이스마일 빈 자파르가 전하였다. 나피 빈 말릭 빈 아비 아미르(아부 수하일)가 그의 아버지로부터, 그의 아버지가 아부 후라이라로부터 전한 바에 따르면, 예언자ﷺ께서 말씀하셨다. "위선자의 징표는 세 가지이니, 말할 때는 거짓말을 하고, 약속할 때는 어기며, 신뢰받을…
  34. 34압둘라 빈 암르가 전하길: 예언자ﷺ께서 말씀하시기를, "다음 네 가지 특성을 모두 갖춘 자는 순수한 위선자이며, 그중 하나라도 지닌 자는 그것을 버릴 때까지 위선의 특성을 하나 지닌 것과 같다. 신뢰를 받았을 때 배신하고, 말할 때 거짓말하며, 약속했을 때 어기고, 다툴 때 방종하고 부당하게…
  35. 35아부 알-야만이 전하였고, 슈아이브가 우리에게 알렸으며, 아부 알-지나드가 알-아라즈로부터, 그가 아부 후라이라로부터 전하였다. 그가 말하기를, 알라의 사도 ﷺ께서 말씀하셨다: "누구든지 믿음과 알라의 보상을 바라는 마음으로 카드르의 밤에 일어나 예배를 드린다면, 그의 과거의 죄가 용서받을 것이다."
  36. 36하라미 이븐 하프스가 전하였다: 압둘 와히드가 우리에게 전하였다: 아마라가 우리에게 전하였다: 아부 주르아 이븐 암르 이븐 자리르가 우리에게 전하였다: 내가 아부 후라이라로부터 들으니, 예언자ﷺ께서 말씀하셨다. "알라께서는 자신의 길에서 나서는 자에게 약속하셨으니, 오직 나를 믿고 나의 사도들을…
  37. 37이스마일이 전하였다. 말릭이 내게 전하되, 이븐 시하브로부터, 후마이드 븐 압두르 라흐만으로부터, 아부 후라이라로부터의 전승이다. 알라의 사자 ﷺ께서 말씀하셨다. "누구든지 믿음과 알라의 보상을 바라는 마음으로 라마단 달에 밤 예배를 드리는 자는 그의 과거의 죄가 용서받을 것이다."
  38. 38이븐 살람이 전하였다: 무함마드 븐 푸다일이 우리에게 알렸고, 야히야 븐 사이드가 아부 살라마로부터, 그가 다시 아부 후라이라로부터 전하여 말하였다: 알라의 사자 ﷺ께서 말씀하셨다. "누구든지 진실한 믿음과 알라의 보상을 바라는 마음으로 라마단 월의 단식을 행하면, 그의 과거의 모든 죄가 용서받을…
  39. 39압두살람 븐 무타하르가 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 우마르 븐 알리가 우리에게 전하였으니, 마안 븐 무함마드 알-기파리로부터, 사이드 븐 아비 사이드 알-마크부리로부터, 아부 후라이라로부터, 예언자ﷺ께서 말씀하시기를 "참으로 종교는 쉽고, 누구든지 종교에서 지나치게 엄격하게 하면 결국 감당하지…
  40. 40아므르 븐 할리드가 전하였다. 주하이가 말하였다. 아부 이스하끄가 바라로부터 전하였다. 예언자ﷺ께서 마디나에 처음 도착하셨을 때, 안사르 중 조부뻘 되는 이들—혹은 외삼촌뻘 되는 이들—의 집에 머무르셨다. 그분께서는 바이툴 마끄디스(예루살렘)를 향해 십육 개월 혹은 십칠 개월 동안 예배를 드리셨으나,…
  41. 41말리크가 전하였다: 자이드 븐 아슬람이 내게 전하되, 아타 븐 야사르가 그에게 전하였고, 아부 사이드 알-쿠드리가 그에게 전하기를, 그가 알라의 사도 ﷺ께서 이렇게 말씀하시는 것을 들었노라 하였느니라. "종이 이슬람에 귀의하여 그 신앙을 아름답게 실천하면, 알라께서는 그가 이전에 저지른 모든 죄를…
  42. 42이스하크 븐 만수르가 전하고, 압두르 라자크가 전하며, 마마르가 함맘으로부터, 그가 아부 후라이라로부터 전하였다. 아부 후라이라가 말하였다. "알라의 사도 ﷺ께서 말씀하시기를 '너희 중 누구든 자신의 이슬람을 완벽하게 실천한다면, 그가 행하는 모든 선행은 열 배에서 칠백 배까지 곱하여 기록될 것이다.…
  43. 43무함마드 븐 알-무산나가 우리에게 전하였고, 야히야가 우리에게 전하였으며, 히샴이 말하기를 "나의 아버지가 내게 알렸다. 아이샤로부터의 전승이다. 예언자ﷺ께서 그녀에게 들어오셨을 때 그녀 곁에 한 여인이 앉아 있었다. 그분께서 '이 여인은 누구인가?'라고 물으시니, 그녀가 '누구누구입니다'라고 대답하며…
  44. 44무슬림 븐 이브라힘이 전하였다: 히샴이 전하였다: 카타다가 전하였다: 아나스로부터, 예언자ﷺ께서 다음과 같이 말씀하셨다고 전해졌다. “누구든지 ‘알라 외에 경배받을 존재는 없다’고 말하며 그 마음에 보리 한 알 무게만큼의 선행이 있는 자는 지옥에서 나올 것이다. 또한 누구든지 ‘알라 외에 경배받을…
  45. 45하산 븐 사바흐가 우리에게 전하였다. 그는 자파르 븐 아운에게 들었고, 아부 알-우마이스가 우리에게 전하였으며, 카이스 븐 무슬림이 알렸고, 타리크 븐 시합이 전승하여 우마르 븐 알-카타브가 말하였다. 한 유대인이 그에게 말했다. "신도들의 지도자여! 당신들의 성전에는 당신들이 모두 읽는 한 구절이…
  46. 46이스마일이 전하였다: 말리크 븐 아나스가 내게 전하되, 그의 삼촌 아부 수하일 븐 말리크가 그의 아버지로부터 들은 바에 따르면, 그는 탈하 븐 우바이둘라가 다음과 같이 말하는 것을 들었다. "나즈드 출신의 한 남자가 알라의 사도ﷺ께 왔는데, 머리는 헝클어져 있었고 목소리는 들렸으나 무슨 말을 하는지는…
  47. 47아흐마드 이븐 압둘라 이븐 알리 알만주피가 우리에게 전하였다. 그가 말하였다. "라우흐가 우리에게 전하였다." 그가 말하였다. "아우프가 우리에게 전하였다." 하산과 무함마드로부터, 그들은 모두 아부 후라이라로부터 전하였다. 알라의 사도 ﷺ께서 말씀하셨다. "누구든지 믿음과 알라의 보상을 바라는…
  48. 48무함마드 븐 아르아라가 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 슈바가 우리에게 전하였다. 주바이드가 말하였다: 내가 아부 와일에게 무르지아파에 관해 물었더니, 그가 말하였다: 압둘라가 내게 전하기를, 예언자ﷺ께서 말씀하시기를 "무슬림을 욕하는 것은 사악한 죄(푸수크)이며, 그와 싸우는 것은…
  49. 49쿠타이바 븐 사이드가 우리에게 전했고, 이스마일 븐 자파르가 후마이드로부터, 그가 아나스로부터 전했다. 아나스가 말했다: "우바다 븐 사미트가 내게 알려주었다. 알라의 사도ﷺ께서 사람들에게 카드르의 밤에 대해 알리러 나오셨을 때, 두 명의 무슬림이 다투었다. 이에 사도ﷺ께서 말씀하셨다. '나는 너희에게…
  50. 50아부 후라이라가 전하였다: 어느 날 선지자 ﷺ께서 사람들과 함께 계실 때, 지브릴 천사가 와서 물었습니다. "이만(믿음)이란 무엇입니까?" 선지자 ﷺ께서 대답하셨습니다. "이만은 알라와 그분의 천사들, 그분과의 만남, 그분의 사도들을 믿고 부활을 믿는 것이다." 그가 다시 물었습니다. "이슬람이란…
  51. 51이브라힘 븐 함자가 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 이브라힘 븐 사드가 살리흐로부터, 살리흐가 이븐 시하브로부터, 이븐 시하브가 우바이둘라 븐 압둘라로부터 전하였다. 압둘라 븐 압바스가 그에게 알렸다: 아부 수프얀이 내게 알리기를, 헤라클리우스가 그에게 이렇게 말하였다고 하였다. "내가 당신에게…
  52. 52아부 누아임이 전하고, 자카리야가 전하며, 아미르가 전하였다. 그가 말하였다. "나는 누만 빈 바시르로부터 들었다. 그가 말하였다. '나는 알라의 사도 ﷺ께서 이렇게 말씀하시는 것을 들었다. 「합법적인 것은 분명하고, 불법적인 것도 분명하다. 그러나 그 사이에는 많은 사람들이 알지 못하는 모호한 일들이…
  53. 53아부 잠라가 전하였다: 나는 이븐 압바스와 함께 앉곤 하였는데, 그는 나를 자신의 자리에 앉게 하였다. 그가 나에게 말하기를, '내 재산의 일부를 당신에게 나누어 줄 수 있도록 나와 함께 머물러 있으시오.'라고 하여, 나는 그와 함께 두 달 동안 머물렀다. 어느 날 그가 나에게 말하였다. 압둘 카이스…
  54. 54압둘라 이븐 마슬라마가 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 말리크가 우리에게 알렸으니, 야히야 이븐 사이드로부터, 무함마드 이븐 이브라힘으로부터, 알카마 이븐 와까스로부터, 우마르로부터의 전승이다. 알라의 사도 ﷺ께서 말씀하셨다. "모든 행위는 의도에 달려 있으며, 각 사람은 자신이 의도한 바에 따른…
  55. 55하지자지 븐 민할이 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 슈바가 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 아디 븐 사빗이 내게 알렸다. 그가 말하였다: 나는 압둘라 븐 야지드가 아부 마스우드로부터 전하는 것을 들었다. 선지자ﷺ께서 말씀하셨다. "남자가 알라의 보상을 바라며 가족을 위해 지출한다면, 그것은…
  56. 56하캄 븐 나피우가 우리에게 전하였다. 그가 말하기를: 슈아이브가 주흐리로부터 우리에게 알렸으니, 주흐리가 말하였다: 아미르 븐 사드가 내게 전하였는데, 사드 븐 아비 와까스로부터의 전승이다. 그가 알린 바에 의하면, 알라의 사도 ﷺ께서 말씀하시기를: "네가 알라의 낯을 구하며 지출하는 모든 것은 보상을…
  57. 57무사다드가 전하였다: 야히야가 이스마일로부터 들었고, 그가 말하기를 카이스 븐 아비 하짐이 나에게 전하였으니, 자릴 븐 압둘라의 말이다. 그가 말했다: "나는 알라의 사자 ﷺ께 예배를 완벽히 드리고, 자카트를 내며, 모든 무슬림에게 성실하고 진실할 것을 서약하였습니다."
  58. 58아부 누우만이 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: "아부 아와나가 지야드 빈 일라카로부터 들은 바에 따르면 다음과 같다." 그가 말하였다: "무기라 빈 슈우바가 사망한 날, 자리르 빈 압둘라가 일어나 알라를 찬미하고 칭송하며 말했다. '유일하시며 동등한 분이 없는 알라만을 경외하라. 그리고 새로운…
  59. 59무함마드 븐 시난이 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 풀라이흐가 우리에게 전하였다. 그리고 이브라힘 븐 알-문지르가 나에게 전하였다. 그가 말하였다: 무함마드 븐 풀라이흐가 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 나의 아버지가 나에게 전하였다. 그가 말하였다: 힐랄 븐 알리가 나에게 전하였다. 아타 븐…
  60. 60아부 안-누만 아림 빈 알-파들이 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 아부 아와나가 아부 비슈르로부터, 그가 유수프 빈 마하크로부터, 그가 압둘라 빈 암르로부터 전하였다. 그가 말하였다: 우리가 떠난 한 여행에서 선지자ﷺ께서 우리보다 뒤에 처지셨다. 예배 시간이 임박하여 우리가 소정(wudu)을 하고…
  61. 61쿠타이바가 우리에게 전하였고, 이스마일 이븐 자파르가 우리에게 전하였으며, 압둘라 이븐 디나르가 이븐 우마르로부터 전하였다. 그가 말하기를, 알라의 사도 ﷺ께서 말씀하시기를 "나무들 중에는 잎이 떨어지지 않는 나무가 있으니, 그것은 무슬림과 같다. 너희는 그것이 무엇인지 내게 말해 보아라"라고 하셨다.…
  62. 62할리드 븐 마클라드가 우리에게 전하였고, 술라이만이 우리에게 전하였으며, 압둘라 븐 디나르가 우리에게 전하였다. 그는 이븐 우마르로부터 들었는데, 예언자ﷺ께서 말씀하시기를 "나무들 가운데 잎이 떨어지지 않는 나무가 있으니, 그것은 무슬림과 같다. 그것이 무엇인지 내게 말해 보아라"라고 하셨다. 이에…
  63. 63아나스 빈 말릭이 전하였다: 우리가 성원(마스지드)에서 선지자 ﷺ와 함께 앉아 있었는데, 한 남자가 낙타를 타고 들어와 성원 안에 낙타를 무릎 꿇게 하고 앞다리를 묶은 뒤 말했다. "여러분 중 누가 무함마드입니까?" 그때 선지자 ﷺ께서는 우리 동료들 사이에 팔을 괴고 기대어 계셨다. 우리가 대답했다.…
  64. 64이스마일 븐 압둘라가 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 이브라힘 븐 사드가 내게 전하였다. 살리흐로부터, 이븐 시하브로부터, 우바이둘라 븐 압둘라 븐 우트바 븐 마스우드로부터, 압둘라 븐 압바스가 그에게 알렸다: 알라의 사도ﷺ께서 한 사람에게 서신을 주어 보내시며 바레인의 통치자에게 전달하도록…
  65. 65무함마드 빈 무카틸 아부 알하산이 우리에게 전하였고, 압둘라가 우리에게 알렸으며, 슈바가 카타다로부터, 카타다가 아나스 빈 말리크로부터 전하였다. 아나스가 말했다. "예언자ﷺ께서 편지를 쓰시거나 쓰려고 하셨을 때, 누군가가 '그들은 봉인되지 않은 편지는 읽지 않습니다'라고 말씀드렸습니다. 이에…
  66. 66이스마일이 전하였다: 말리크가 내게 전하되, 이스하크 빈 압둘라 빈 아비 탈하로부터의 전승에 따르면, 아킬 빈 아비 탈립의 해방 노예인 아부 무라가 그에게 알렸고, 아부 와키드 알-라이시가 다음과 같이 전하였다. 알라의 사도ﷺ께서 모스크에서 사람들과 함께 앉아 계셨을 때, 세 사람이 다가왔다. 그중 두…
  67. 67무사다드가 우리에게 전하였다. 그가 말하기를 비슈르가 우리에게 전하였다고 하였다. 그가 말하기를 이븐 아운이 우리에게 전하였다고 하였다. 이븐 시린으로부터, 압두르라흐만 븐 아비 바크라로부터, 그의 아버지로부터의 전승이다. 그가 언급하기를, 예언자ﷺ께서 낙타에 타셨고 한 사람이 고삐를 잡고 있었다.…
  68. 68무함마드 븐 유수프가 전하였고, 수피안이 우리에게 알렸으며, 알-아아마쉬가 아부 와일로부터, 아부 와일이 이븐 마스우드로부터 전했다. 이븐 마스우드가 말하였다. "예언자ﷺ께서는 우리가 지루해하지 않도록 날을 가려 우리에게 설교를 하시곤 하였다."
  69. 69무함마드 븐 바샤르가 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 야흐야 븐 사이드가 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 슈아가 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 아부 알-타이야흐가 내게 전하였다. 그는 아나스로부터 들었고, 아나스는 예언자ﷺ로부터 들었다. 예언자ﷺ께서 말씀하셨다. "사람들에게 쉽게 해주고…
  70. 70우스만 븐 아비 샤이바가 전하였다. 그가 말하였다: 자리르가 만수르로부터, 그가 아부 와일로부터 전하였다. 아부 와일이 말하였다: "압둘라는 매주 목요일 사람들에게 종교적 권고를 하였다. 한 남자가 그에게 말했다: '아부 압디르라흐만이여! 당신이 매일 우리에게 설교해 주셨으면 좋겠습니다.' 그가…
  71. 71사이드 븐 우파일이 전하였다: 이븐 와흐브가 유누스로부터, 그가 이븐 시하브로부터 전하였다. 그가 말하였다: 후마이드 븐 압드 알-라흐만이 말하였다: "나는 무아위야가 연설하는 것을 들었다. 그가 말하기를 '나는 예언자ﷺ께서 이렇게 말씀하시는 것을 들었다: 「알라께서 누구에게 선을 베풀고자 하시면…
  72. 72알리가 우리에게 전하였고, 수프얀이 우리에게 전하였다. 그가 말하기를: 이븐 아비 나지흐가 무자히드로부터 전하되, 무자히드가 말했다. "내가 이븐 우마르와 함께 마디나로 갔을 때, 그가 알라의 사도 ﷺ에 관해 전하는 하디스를 단 하나만 들었다." 이븐 우마르가 말했다. "우리가 예언자 ﷺ과 함께…
  73. 73후마이디가 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 수프얀이 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 이스마일 븐 아비 할리드가 나에게 전하였는데, 주흐리가 우리에게 전한 내용과는 달랐다. 그가 말하였다: 나는 카이스 븐 아비 하짐이 이렇게 말하는 것을 들었다: 나는 압둘라 븐 마수드가 이렇게 말하는 것을…
  74. 74무함마드 븐 구라이르 주흐리가 전하였다. 야쿠브 븐 이브라힘이 전하였다. 나의 아버지가 내게 전하였다. 살리흐로부터, 이븐 시하브로부터 다음과 같이 전해졌다. 우바이둘라 븐 압딜라가 그에게 알린 바에 따르면, 이븐 압바스는 무사의 동반자에 관해 후르 븐 카이스 븐 히슨 파자리와 논쟁을 벌였다. 이븐…
  75. 75아부 마마르가 전하였다. 그가 말하였다. "압둘 와리스가 우리에게 전하였다. 그가 말하였다. '할리드가 이크리마로부터, 이크리마가 이븐 압바스로부터 전하였다.' 이븐 압바스가 말하였다. '알라의 사도ﷺ께서 나를 안으시며 말씀하셨다: 「알라시여, 그에게 성전(꾸란)의 지식을 가르쳐 주옵소서.」'"
  76. 76이스마일 븐 아비 우와이스가 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 말릭이 내게 전하였으니, 이븐 시하브로부터, 우바이둘라 븐 압둘라 븐 우트바로부터, 압둘라 븐 압바스로부터이다. 그가 말하였다: "나는 암나귀를 타고 다가왔다. 그날 나는 이미 사춘기에 도달해 있었다. 알라의 사자 ﷺ께서 미나에서 벽 없이…
  77. 77무함마드 이븐 유수프가 전하였다: 아부 무스히르가 우리에게 전하였다: 무함마드 이븐 하르브가 내게 전하였다: 주바이디가 내게 전하였다: 그는 주흐리로부터, 주흐리는 마흐무드 이븐 알-라비로부터 전하였다. 마흐무드가 말하였다: "내가 다섯 살이었을 때, 선지자ﷺ께서 두레박의 물을 입에 머금으시고는 내…
  78. 78아부 알-카심 할리드 븐 할리가 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 무함마드 븐 하르브가 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 아우자이가 말하였다: 주흐리가 우리에게 알렸다. 우바이둘라 븐 압둘라 븐 우트바 븐 마스우드에게서, 이븐 압바스로부터의 전승이다. 이븐 압바스는 무사의 동료에 관해 후르 븐…
  79. 79무함마드 븐 알알라가 우리에게 전하였다. 그가 말하기를: 함마드 븐 우사마가 우리에게 전하였으니, 부라이드 븐 압둘라로부터, 아부 부르다로부터, 아부 무사로부터의 전승이다. 예언자ﷺ께서 말씀하셨다. "알라께서 나를 통해 보내신 인도와 지식의 비유는 대지에 내리는 풍부한 비와 같다. 그중에는 깨끗한…
  80. 80임란 븐 마이세라가 전하였다. 그가 말하였다. "압둘 와리스가 우리에게 전하였고, 아부 티야흐로부터, 아나스로부터의 전승이다. 그가 말하였다. '알라의 사도ﷺ께서 말씀하셨다: 「심판의 날의 징조 중에는 지식이 사라지고, 무지가 정착되며, 술이 음용되고, 간음이 공공연하게 드러나는 것이 있다.」'"
  81. 81무사다드가 전하였다: 야히야가 슈아바로부터, 슈아바가 카타다로부터, 카타다가 아나스로부터 들었다고 하였다. 아나스가 말하였다: "내가 너희에게 하나의 하디스를 전하리라. 나 이후에는 아무도 이를 너희에게 전하지 못할 것이다. 나는 알라의 사자 ﷺ께서 이렇게 말씀하시는 것을 들었다. '심판의 날의 징조…
  82. 82사이드 븐 우파르가 전하였다: 라이스가 내게 말하였고, 우카일이 내게 말하였다. 이븐 시하브로부터, 함자 븐 압둘라 븐 우마르로부터, 이븐 우마르가 말하였다: 나는 알라의 사도ﷺ께서 이렇게 말씀하시는 것을 들었다. "내가 잠들어 있을 때, 한 잔의 우유를 받아 마셨는데, 그 젖은 기운이 내 손톱에서…
  83. 83이스마일이 전하였다: 말릭이 내게 전해 주었다. 이븐 시하브으로부터, 이사 빈 탈하 빈 우바이둘라로부터, 압둘라 빈 아므르 빈 알-아스의 전승에 따르면: 알라의 사도ﷺ께서 작별 순례 기간 중 미나에서 사람들의 질문에 답하기 위해 머무셨다. 한 남자가 와서 "제가 부주의하여 희생 동물을 도축하기 전에…
  84. 84무사 빈 이스마일이 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 우하이브가 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 아이유브가 우리에게 전하였다. 이크리마로부터, 이븐 압바스로부터의 전승이다. 선지자ﷺ께서 작별 순례 중에 질문을 받으셨는데, 어떤 사람이 "저는 투석 전에 도축을 하였습니다"라고 하자, 선지자ﷺ께서는…
  85. 85막키 븐 이브라힘이 전하였다. 한잘라 븐 아비 수프얀이 우리에게 알렸으니, 그는 살림으로부터, 살림은 "내가 아부 후라이라가 다음과 같이 말하는 것을 들었다"고 하였다. 예언자ﷺ께서 말씀하셨다. "지식이 거두어지고, 무지와 시련이 나타나며, 하르즈가 늘어날 것이다." 어떤 사람이 "알라의 사도시여,…
  86. 86무사 이븐 이스마일이 우리에게 전하였다. 우하이브가 우리에게 전하였다. 히샴이 파티마로부터, 파티마는 아스마로부터 들은 것을 전하였다. 아스마가 말하였다: "아이샤가 기도하고 있을 때 그녀에게 가서 '사람들에게 무슨 일이 일어났습니까?'라고 물었습니다. 그녀는 하늘을 가리켰습니다. 보니 사람들이 서서…
  87. 87무함마드 븐 바샤르가 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 군다르가 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 슈아바가 아부 잠라로부터 전하여 말하였다: "나는 이븐 압바스와 사람들 사이에서 통역을 하였다. 이븐 압바스가 말하였다: '압둘 카이스 부족의 사절단이 선지자ﷺ께 찾아왔다. 선지자ﷺ께서 물으셨다:…
  88. 88무함마드 븐 무카틸 아부 알하산이 우리에게 전하였다. 그가 말하였다. "압둘라가 우리에게 알렸다." 그가 말하였다. "우마르 븐 사이드 븐 아비 후사인이 우리에게 알렸다." 그가 말하였다. "압둘라 븐 아비 물라이카가 내게 전하였으니, 우크바 븐 알하리스로부터 들은 것이다." 그는 아비 이합 븐…
  89. 89아부 알-야만이 우리에게 전하였고, 슈아이브가 주흐리로부터 전해 들었다. 또한 아부 압둘라가 말하길, 이븐 와흐브가 유누스로부터, 그가 이븐 시합으로부터, 그가 우바이둘라 븐 압둘라 븐 아비 사우르로부터, 그가 압둘라 븐 압바스로부터, 그가 우마르로부터 전해 들었다고 하였다. 우마르가 말했다: "나와…
  90. 90무함마드 이븐 카시르가 전하였다. 수피얀이 우리에게 알렸으니, 이븐 아비 할리드로부터, 카이스 이븐 아비 하짐으로부터, 아부 마수드 알안사리의 전승이다. 그가 말하였다. "한 남자가 '알라의 사도시여, 아무개가 우리를 이끌고 예배를 너무 길게 하여 제가 거의 집단 예배에 참석하지 못하고 있습니다'라고…
  91. 91압둘라 이븐 무함마드가 전하였다: 아부 아미르가 우리에게 전했고, 술라이만 이븐 빌랄 알-마디니가 라비아 이븐 아비 압드 알-라흐만으로부터, 그가 야지드(문바이스의 해방 노예)로부터, 그가 자이드 이븐 할리드 알-주하니로부터 전한 바에 따르면, 한 남자가 예언자ﷺ께 습득물에 대해 물었다. 예언자ﷺ께서…
  92. 92무함마드 븐 알-알라가 전하였다. 그가 말하였다: 아부 우사마가 우리에게 전하였으니, 부라이드로부터, 아부 부르다로부터, 아부 무사로부터의 전승이다. 그가 말하였다: "예언자ﷺ께서 싫어하시는 일들에 대해 질문이 제기되었다. 사람들이 거듭 묻자 예언자ﷺ께서는 노여워하시며 사람들에게 말씀하셨다. '너희가…
  93. 93아부 알-야만이 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 슈아이브가 주흐리로부터 우리에게 알렸다. 주흐리가 말하였다: 아나스 빈 말릭이 내게 알렸다. 알라의 사도ﷺ께서 나오시자, 압둘라 빈 후다파가 일어나 "제 아버지는 누구입니까?"라고 물었다. 사도ﷺ께서 "네 아버지는 후다파이다"라고 대답하셨다. 그 후…
  94. 94압둘라 이븐 알-무산나가 전하고, 수마마 이븐 압둘라가 전달하며, 아나스가 전한 바에 따르면, 선지자ﷺ께서는 인사(살람)를 하실 때면 세 번 반복하셨고, 말씀을 하실 때에도 세 번 반복하셨다.
  95. 95압다 븐 압둘라가 우리에게 전하였다. 압두스사마드가 우리에게 전하였다. 그가 말하였다. 압둘라 븐 알-무산나가 우리에게 전하였다. 그가 말하였다. 수마마 븐 압둘라가 우리에게 전하였다. 아나스로부터, 예언자ﷺ로부터의 전승이다. 예언자ﷺ께서는 말씀을 하실 때면 사람들이 그 뜻을 충분히 이해할 수 있도록…
  96. 96무사다드가 전하였다: 아부 아와나가 전하였다: 아부 비슈르로부터, 유수프 빈 마하크로부터, 압둘라 빈 암르의 전승으로 그가 말하였다: "우리가 한 번 여행을 떠났을 때 알라의 사도ﷺ께서 우리 뒤에 처지셨다가 우리를 따라잡으셨다. 그때 우리는 아스르 기도를 위한 소정(우드)을 하고 있었는데 시간이 매우…
  97. 97무함마드 븐 살람이 우리에게 전하였다. 무하리비가 우리에게 하디스를 전했고, 살리흐 븐 하이얀이 말했으며, 아미르 알-샤아비가 말했고, 아부 부르다가 그의 아버지로부터 전하였다. 그가 말했다: 알라의 사도ﷺ께서 말씀하셨다. “세 부류의 사람이 두 배의 보상을 받는다. 첫째는 성서의 백성 중에서 자신의…
  98. 98술라이만 븐 하르브가 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 슈아바가 우리에게 전하였다. 아이유브로부터, 그가 말하였다: 나는 아타가 이렇게 말하는 것을 들었다: 나는 이븐 압바스가 이렇게 말하는 것을 들었다: "나는 선지자ﷺ에 대해 증언한다" ― 혹은 아타가 "나는 이븐 압바스에 대해 증언한다"고 하였다…
  99. 99압둘 아지즈 븐 압둘라가 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 술라이만이 나에게 전하였으니, 암르 븐 아비 암르로부터, 사이드 븐 아비 사이드 알-마크부리로부터, 아부 후라이라로부터의 전승이다. 그가 말하였다: "알라의 사도시여! 부활의 날 당신의 중재를 가장 행운 있게 받을 사람은 누구입니까?"라고…
  100. 100이스마일 븐 아비 우와이스가 우리에게 전하였다. 그가 말하였다. "말릭이 나에게 전하였다. 히샴 븐 우르와로부터, 그의 아버지로부터, 압둘라 븐 암르 븐 알-아스로부터. 그가 말하였다. '나는 알라의 사자 ﷺ께서 이렇게 말씀하시는 것을 들었다. 「실로 알라는 사람들의 마음에서 지식을 직접 빼앗아…
  101. 101아담이 우리에게 전하였고, 슈바가 우리에게 전하였으며, 이븐 알-아스바하니가 내게 전하여 말하였다. "나는 아부 살리흐 자크완이 아부 사이드 알-후드리로부터 전하는 것을 들었다." 여인들이 예언자ﷺ께 말씀드렸다. "남자들이 스승님의 시간을 모두 차지하고 있으니, 저희를 위해서도 하루를 할애해…
  102. 102무함마드 븐 바샤르가 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 군다르가 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 슈우바가 우리에게 전하였으니, 압두르라흐만 븐 알-이스파하니로부터, 자크완으로부터, 아부 사이드 알-후드리로부터였다. 그는 이 하디스를 예언자ﷺ께로부터 전하였다. 또한 압두르라흐만 븐 알-이스파하니의…
  103. 103사이드 븐 아비 마리얌이 전하고, 나피우 븐 우마르가 우리에게 알렸으며, 이븐 아비 물라이카가 내게 전했다. 선지자ﷺ의 아내 아이샤는 이해하지 못하는 것을 들을 때마다 완전히 이해할 때까지 반드시 다시 묻곤 했다. 선지자ﷺ께서 말씀하시기를 "누구든지 엄격히 심판받는 자는 반드시 벌을 받게 될…
  104. 104압둘라 이븐 유수프가 전하였다. 라이스가 내게 말하였고, 사이드가 내게 말하였다. 아부 슈라이흐가 마카로 군대를 파견하던 암르 이븐 사이드에게 말했다. "사령관이시여! 선지자ﷺ께서 마카 정복 다음 날 하신 말씀을 제가 전하도록 허락해 주십시오. 제 두 귀는 그것을 들었고, 제 마음은 그것을 새겼으며,…
  105. 105압둘라 이븐 압딜 와합이 우리에게 전하였다. 그가 말하기를: 함마드가 우리에게 전하였고, 아이유브로부터, 무함마드로부터, 이븐 아비 바크라로부터, 아비 바크라로부터의 전승이다. 선지자ﷺ에 대하여 언급되며 말씀하시기를: "실로 너희의 피(생명)와 재산은 ― 무함마드가 말하되: 그리고 그는 명예에 대해서도…
  106. 106알리 븐 알자드가 전하였다. 슈바가 우리에게 알렸고, 만수르가 그에게 알렸다. 그는 리비 븐 히라쉬로부터 들었는데, 리비는 "내가 알리로부터 들었다"고 하였으며, 알리는 "예언자ﷺ께서 말씀하시기를 '나의 이름으로 거짓말을 하지 말라. 나의 이름으로 거짓말을 하는 자는 지옥불에 들어갈 것이다'라고…
  107. 107아부 알-왈리드가 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 슈아가 우리에게 전하되, 자미 이븐 샤다드로부터, 아미르 이븐 압둘라 이븐 주바이르로부터, 그의 아버지로부터 들었다고 하였다. 그(아버지)가 말하였다: "내가 주바이르에게 말하기를 '당신이 아무개와 아무개가 하듯이 알라의 사도 ﷺ의 하디스를 전하는…
  108. 108아부 마마르가 전하였다. 그가 말하기를, 압둘 와리스가 우리에게 전하되 압둘 아지즈로부터 인용하여 말하였다. 아나스가 이르되, "내가 너희에게 많은 하디스를 전하는 것을 삼가는 이유는 예언자ﷺ께서 '누구든지 고의로 나를 빙자하여 거짓말을 하는 자는 지옥불에서 자신의 자리를 차지할 것이라'고 말씀하셨기…
  109. 109마키 븐 이브라힘이 전하였다. 그가 말하였다. "야지드 븐 아비 우바이드가 살라마로부터 전하였다. 그가 말하였다. '나는 예언자ﷺ께서 이렇게 말씀하시는 것을 들었다. 「누구든지 내가 하지 않은 말을 나에게 돌리는 자는 지옥불에서 자신의 자리를 차지하게 될 것이다.」'"
  110. 110무사가 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 아부 아와나가 우리에게 전하였고, 아부 하신으로부터, 아부 살리흐로부터, 아부 후라이라로부터, 예언자ﷺ께서 말씀하시기를 "너희는 내 이름으로 이름을 짓되, 내 쿤야로 너희의 쿤야를 삼지 말라. 꿈에서 나를 본 자는 참으로 나를 본 것이니, 실로 샤이탄은 나의…
  111. 111무함마드 븐 살람이 전하였다: 와키우가 우리에게 알렸으니, 수프얀으로부터, 무타리프로부터, 샤아비로부터, 아부 주하이파로부터의 전승이다. 그가 말하였다: "내가 알리에게 물었습니다. '당신들에게 어떤 경전이 있습니까?' 그러자 그가 대답했습니다. '없습니다. 알라의 책 외에, 혹은 무슬림에게 주어지는…
  112. 112아부 누아이므 알파들 븐 두카인이 전하였다. 샤이반이 전하였다. 야흐야가 전하였다. 아부 살라마가 전하였다. 아부 후라이라가 전하였다. 마카 정복의 해에 쿠자아 부족은 자신들의 동족이 살해된 것에 대한 보복으로 바니 라이스 부족의 한 남자를 죽였다. 이 소식이 선지자ﷺ께 전해지자, 그분은 탈것에 올라…
  113. 113알리 븐 압둘라가 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 수프얀이 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 암루가 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 와흐브 븐 무나비흐가 내게 알려주었다. 그의 형제로부터, 그가 말하였다: 내가 아부 후라이라의 말을 들으니, 그가 이르되 "예언자ﷺ의 교우들 가운데 나보다 더…
  114. 114야흐야 븐 술라이만이 우리에게 전하였다. 그가 말하길: 이븐 와흐브가 내게 전하였다. 그가 말하길: 유누스가 내게 알렸다. 이븐 시하브으로부터, 우바이둘라 븐 압둘라로부터, 이븐 압바스로부터. 그가 말하길: 선지자ﷺ의 병세가 위중해졌을 때, 그분께서 말씀하시기를 "너희는 필기 도구를 가져오라. 내가…
  115. 115사다카가 우리에게 전하였고, 이븐 우야이나가 마아마르로부터, 마아마르가 주흐리로부터, 주흐리가 힌드로부터, 힌드가 움무 살라마로부터 전했다. 또한 아므르와 야흐야 빈 사이드도 주흐리로부터, 주흐리가 힌드로부터, 힌드가 움무 살라마로부터 전했다. 그녀가 말하였다. "어느 날 밤 예언자ﷺ께서 잠에서 깨어나…
  116. 116사이드 빈 우파일이 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: "라이스가 나에게 전하였다." 그가 말하였다: "압드 알-라흐만 빈 칼리드가 나에게 전하였다." 이븐 시하브로부터, 살림과 아부 바크르 빈 술라이만 빈 아비 하스마로부터 전해졌다. 압둘라 빈 우마르가 말하였다: "예언자ﷺ께서 생애 마지막 무렵에…
  117. 117아담이 우리에게 전하였다. 슈바가 우리에게 전하였다. 하캄이 우리에게 전하였다. 그가 말하였다. "나는 사이드 븐 주바이르로부터 들었다. 이븐 압바스의 전승이다. 그가 말하였다. '나는 나의 이모인 마이무나 빈트 알-하리스(예언자ﷺ의 아내)의 집에서 밤을 보냈다. 그날 밤은 예언자ﷺ께서 그녀와 함께…
  118. 118압둘 아지즈 븐 압둘라가 우리에게 전하였다. 그가 말하기를, "말릭이 내게 전하였으니, 이븐 시하브로부터, 알-아라즈로부터, 아부 후라이라로부터의 전승이다." 아부 후라이라가 말하였다. "사람들이 말하기를 '아부 후라이라는 하디스를 너무 많이 전한다'고 합니다. 만약 알라의 책에 있는 두 구절이…
  119. 119아흐마드 븐 아비 바크르 아부 무사브가 우리에게 전하였다. 그가 말하였다. "무함마드 븐 이브라힘 븐 디나르가 우리에게 전하였으니, 이븐 아비 지브로부터, 사이드 알-마크부리로부터, 아부 후라이라로부터의 전승이다." 아부 후라이라가 말하였다. "내가 말했습니다. '알라의 사도ﷺ이시여, 저는 당신께 많은…
  120. 120이스마일이 전하였다. 그가 말하기를, "내 형제가 내게 전하였으니, 이는 이븐 아비 지브로부터, 사이드 알-마크부리로부터, 아부 후라이라로부터 이어진 것이다. 아부 후라이라가 말하였다. '나는 알라의 사도ﷺ로부터 두 가지 그릇(지식)을 기억하였다. 그중 하나는 내가 사람들에게 널리 전파하였으나, 다른…
  121. 121하지자지로부터, 슈바로부터, 알리 빈 무드리크가 나에게 전하였다. 아부 주르아로부터, 자리르로부터. 선지자ﷺ께서 고별 순례 때 그(자리르)에게 이르시되 "사람들을 조용히 시키라"고 하셨다. 그리고 말씀하시되 "나 후에 서로의 목을 치며 불신으로 되돌아가지 말라"고 하셨다.
  122. 122사이드 븐 주바이르가 전하였다: 내가 이븐 압바스에게 말하기를, "나우프 알-바칼리가 주장하되, 무사(키드르의 동반자)는 이스라엘 자손의 무사가 아니라 다른 무사라고 합니다." 하니, 이븐 압바스는 "알라의 적(나우프)이 거짓말을 하였다"고 말했다. 우바이 븐 카브가 전하였다: 선지자 ﷺ께서…
  123. 123우스만이 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 자리르가 만수르로부터, 그가 아부 와일로부터, 그가 아부 무사로부터 전하여 말하였다. 한 남자가 예언자ﷺ께 와서 물었다. "알라의 사도시여, 알라의 길에서의 싸움이란 무엇입니까? 우리 중 어떤 이는 분노하여 싸우고, 어떤 이는 부족의 긍지를 위해 싸우기…
  124. 124아부 누아임이 전하였다. 그가 말하였다. "압둘 아지즈 븐 아비 살라마가 우리에게 전하였다. 주흐리로부터, 이사 븐 탈하로부터, 압둘라 븐 암르의 전승이다." 그가 말하였다. "나는 자므라 근처에서 예언자ﷺ를 보았다. 사람들이 그분께 질문을 하고 있었는데, 한 남자가 말했다. '알라의 사도시여, 저는…
  125. 125압둘라의 전승: 내가 예언자ﷺ와 함께 마디나의 폐허를 걷고 있었는데, 그분께서는 야자수 잎줄기에 기대어 계셨다. 그때 유대인 무리가 지나가다가 그들 중 일부가 동료들에게 말했다. "그에게 영혼에 대해 물어보시오." 그러자 다른 이들이 말하길, "묻지 마시오. 당신들이 싫어할 대답이 돌아올지도 모르오."…
  126. 126우바이둘라 빈 무사가 이스라엘로부터, 그가 아부 이스하크로부터, 그가 알-아스와드로부터 전하였다. 아스와드가 말했다: 이븐 주바이르가 나에게 말했습니다. "아이샤가 당신에게 은밀히 많은 것을 말해주곤 했는데, 카바에 대해서는 무엇을 말했습니까?" 내가 대답했습니다. "그녀가 제게 말하기를, 예언자ﷺ께서…
  127. 127우바이둘라 븐 무사가 우리에게 전하였으니, 마루프 븐 하라부즈로부터, 아부 투파일로부터, 알리로부터 전한 바와 같으니라.
  128. 128이스하크 븐 이브라힘이 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 무아즈 븐 히샴이 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 나의 아버지가 나에게 전하였는데, 카타다로부터였다. 그가 말하였다: 아나스 븐 말리크가 우리에게 전하였다: 예언자ﷺ께서 무아즈를 뒤에 태우고 안장 위에 함께 계셨을 때, 예언자ﷺ께서 "무아즈…
  129. 129무사다드가 전하고, 무아타미르가 전하되, 내가 내 아버지로부터 들었으며, 그가 아나스로부터 들은 바에 따르면 다음과 같다. "내게 전해진 바에 의하면, 예언자ﷺ께서 무아즈에게 '누구든지 알라께 어떠한 것도 شرك(쉬르크)하지 않고 알라를 뵙는 자는 천국에 들어갈 것이다'라고 말씀하셨다." 무아즈가…
  130. 130무함마드 븐 살람이 전하였다: 아부 무아위야가 우리에게 알렸다: 히샴이 그의 아버지로부터, 그가 자인압 빈트 움므 살라마로부터, 그녀가 움므 살라마로부터 전하였다. 움므 살라마가 말하였다: "움므 술라이姆이 알라의 사도ﷺ께 와서 말했다. '알라의 사도시여, 실로 알라께서는 진리를 말씀하시는 것을…
  131. 131이스마일이 전하였다: 말리크가 내게 전해 주기를, 압둘라 이븐 디나르로부터, 그리고 압둘라 이븐 우마르로부터의 전승이다. 알라의 사도ﷺ께서 말씀하시기를 "나무들 가운데 잎이 지지 않는 나무가 있으니, 이는 무슬림의 비유이다. 그것이 무엇인지 나에게 말해 보아라." 하셨다. 사람들은 사막의 나무들을…
  132. 132무사다드가 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 압둘라 이븐 다우드가 우리에게 전하였으니, 알-아아마쉬로부터, 문지르 아스-사우리로부터, 무함마드 이븐 알-하나피야로부터, 알리로부터의 전승이다. 알리가 말하였다: "나는 마디(전립선액)가 자주 나오는 체질이었으므로 미끄다드에게 부탁하여 예언자ﷺ께 여쭙게…
  133. 133쿠타이바 븐 사이드가 전하였다: 라이스 븐 사드가 우리에게 전하였다: 아브둘라 븐 우마르 븐 알-카타브의 해방 노예였던 나피가 아브둘라 븐 우마르로부터 전하였다. 한 남자가 모스크에서 일어나 "알라의 사도시여, 저희에게 어디서 이흐람에 들어가라고 명하십니까?"라고 물었다. 이에 알라의 사도 ﷺ께서…
  134. 134아담이 우리에게 전하였다. 그가 말하기를, 이븐 아비 지브가 나피로부터, 그가 이븐 우마르로부터, 그가 선지자 ﷺ로부터 전하였다고 하였다. 또한 주흐리가 살림으로부터, 그가 이븐 우마르로부터, 그가 선지자 ﷺ로부터 전하였다. 한 남자가 선지자 ﷺ께 무흐림이 무엇을 입어야 하는지 여쭈었다. 그러자 선지자…
  135. 135이샤크 이븐 이브라힘 알-한잘리가 우리에게 전하기를, 압둘 라자크가 우리에게 전하기를, 마마르가 함맘 이븐 무나비흐의 권위로 전하기를, 아부 후라이라가 이렇게 말하는 것을 들었다고 한다. 알라의 사도(평화와 축복이 그에게 있기를)께서 말씀하셨다. "정결을 어긴 자의 기도는 우두(세정)를 행하기 전까지는…
  136. 136야흐야 븐 부카이가 전하였다. 그가 말하였다. "라이스가 할리드로부터, 그가 사이드 븐 아비 힐랄로부터, 그가 누아임 알-무즈미르로부터 전하였다." 누아임이 말하였다. "나는 아부 후라이라와 함께 모스크의 지붕에 올랐다. 그가 소정(우두)을 행하며 말하였다. '내가 확실히 예언자ﷺ께서 이렇게 말씀하시는…
  137. 137알리가 우리에게 전하였다. 수프얀이 우리에게 전하였다. 주흐리가 우리에게 전하였다. 그는 사이드 빈 알-무사이압과 압바드 빈 타밈으로부터 그의 삼촌의 말을 들었다. 삼촌은 알라의 사도ﷺ께 예배 중에 방귀를 뀐 것 같은 착각에 빠지는 사람에 대해 하소연하였다. 이에 사도ﷺ께서 말씀하셨다. "소리를 듣거나…
  138. 138알리 븐 압둘라가 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 수프얀이 우리에게 전하였으니, 암르로부터, 그가 말하였다: 쿠라이브가 내게 알렸으니, 이븐 압바스로부터, 예언자ﷺ께서 주무시다가 숨소리를 내신 후 기도를 드리셨다 ― 혹은 “누워 계시다가 숨소리가 들린 후 일어나 기도하셨다”고도 하였다 ― 그리고…
  139. 139압둘라 이븐 마슬라마가 말리크로부터, 말리크가 무사 이븐 우끄바로부터, 무사 이븐 우끄바가 이븐 압바스의 해방 노예 쿠라이브로부터, 쿠라이브가 우사마 이븐 자이드로부터 전하였다. 우사마는 다음과 같이 말하는 것을 들었다고 전했다: "알라의 사도ﷺ께서 아라파트에서 출발하시어 산길에 이르렀을 때, 탈것에서…
  140. 140무함마드 븐 압드 알-라힘이 우리에게 전하였다. 그가 말하기를: 아부 살라마 알-쿠자이, 만수르 븐 살라마가 우리에게 알렸다. 이븐 빌랄—즉 술라이만—이 우리에게 알렸다. 자이드 븐 아슬람으로부터, 아타 븐 야사르로부터, 이븐 압바스로부터의 전승이다. 그가 소정(우두)을 행할 때 얼굴을 씻고, 한 줌의…
  141. 141이븐 압바스가 전하길: 선지자ﷺ께서 말씀하셨다. "너희 중 누구든지 아내와 관계를 맺기 전에 '비스밀라히, 알라훔마 잔니브나쉬-샤이따나 와 잔니비쉬-샤이따나 마 라작타나(알라의 이름으로, 알라시여! 저희로부터 사탄을 멀리하시고, 저희에게 베푸신 것으로부터도 사탄을 멀리하여 주십시오)'라고 기도한다면,…
  142. 142아담이 전하였다: 슈아바가 우리에게 전하되, 압둘 아지즈 븐 수하이브로부터 들었다. 그가 말하였다: "나는 아나스가 이렇게 말하는 것을 들었다. '예언자ﷺ께서 화장실에 들어가실 때면 「알라시여, 남귀신과 여귀신의 해악으로부터 당신께 보호를 구하나이다」라고 말씀하셨다.'" 이븐 아르아라도 슈아바로부터…
  143. 143압둘라 이븐 무함마드가 전하였다. 하심 이븐 알-카심이 말하였고, 와르카가 우바이둘라 이븐 아비 야지드로부터, 그가 이븐 압바스로부터 전하였다. 예언자ﷺ께서 화장실에 들어가셨을 때, 내가 그분의 소정용 물을 마련해 두었다. 예언자ﷺ께서 "누가 이것을 두었느냐?"고 물으시자, 사람들이 사실을 알려드렸다.…
  144. 144아담이 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 이븐 아비 지브가 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 주흐리가 우리에게 전하였다. 이는 아타 빈 야지드 알-라이시로부터, 그도 또한 아부 아이유브 알-안사리로부터 전한 것이다. 그가 말하였다: 알라의 사도 ﷺ께서 말씀하셨다. "너희 중 누구든 야외에서 용변을…
  145. 145압둘라 빈 유수프가 우리에게 전하였다. 그가 말하였다. "말리크가 우리에게 알렸다. 야히야 빈 사이드로부터, 무함마드 빈 야히야 빈 하반으로부터, 그의 삼촌 와시으 빈 하반으로부터, 압둘라 빈 우마르로부터의 전승이다." 압둘라 빈 우마르는 말하곤 하였다. "사람들은 '용변을 보기 위해 앉을 때 키블라나…
  146. 146야흐야 이븐 부카이가 전하였다: 라이스가 우리에게 전하였고, 우카일이 내게 전하였다. 이븐 시하브로부터, 우르와로부터, 아이샤로부터의 전승이다. 선지자ﷺ의 아내들은 밤에 용변을 보기 위해 마나시라는 넓고 트인 곳으로 나가곤 하였다. 우마르는 선지자ﷺ께 "당신의 아내들에게 베일을 쓰게 하십시오"라고…
  147. 147자카리야가 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 아부 우사마가 우리에게 전하되, 히샴 이븐 우르와로부터, 그의 아버지로부터, 아이샤로부터 전하였으니, 그녀가 말하였다: 예언자ﷺ께서 아내들에게 말씀하시기를 "너희가 생리적 필요를 해결하기 위해 외출하는 것이 허락되었다"고 하셨다. 히샴이 설명하기를: 이는…
  148. 148이브라힘 븐 알-문지르가 우리에게 전하였다. 그가 말하길: 아나스 븐 이야드가 우리에게 전하였으니, 우바이둘라로부터, 무함마드 븐 야흐야 븐 하반으로부터, 와시 븐 하반으로부터, 압둘라 븐 우마르의 전승이다. 그가 말하였다: "나는 어떤 일로 하프사의 집 지붕에 올라갔다가, 알라의 사자ﷺ께서 키블라를…
  149. 149야쿠브 븐 이브라힘이 전하였다: 야지드 븐 하룬이 전하였다: 야히야가 우리에게 알렸으니, 무함마드 븐 야히야 븐 하반으로부터였다. 그의 삼촌 와시 븐 하반이 그에게 알리기를, 압둘라 븐 우마르가 다음과 같이 전했다고 하였다. "어느 날 내가 우리 집 지붕에 올라갔는데, 알라의 사자ﷺ께서 벽돌 두 개…
  150. 150아부 알-왈리드 히샴 이븐 압드 알-말릭이 전하였다. 슈바가 우리에게 전하되, 아부 무아즈—그의 이름은 아타 이븐 아비 마이무나이다—로부터 들었다고 하였다. 그가 말하였다. "나는 아나스 이븐 말릭이 이렇게 말하는 것을 들었다. '예언자ﷺ께서 용변을 보러 나가실 때면, 나와 또 다른 소년이 물이 담긴…
  151. 151술라이만 븐 하르브가 전하고, 슈아바가 전하며, 아부 무아즈—즉 아타 븐 아비 마이무나—가 전하였다. 내가 아나스로부터 들으니 그가 말하였다. "알라의 사도ﷺ께서 용변을 보러 나가실 때면, 나와 우리 중의 소년 한 명이 사도를 따라 나섰는데, 우리는 물이 든 가죽 부대를 가지고 갔다."
  152. 152무함마드 이븐 바샤르가 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 무함마드 이븐 자파르가 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 슈바가 우리에게 전하였으니, 아타 이븐 아비 마이무나로부터였다. 그는 아나스 이븐 말릭이 다음과 같이 말하는 것을 들었다고 하였다: "알라의 사도ﷺ께서 화장실에 들어가실 때면, 나와 또…
  153. 153무아즈 븐 파달라가 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 히샴, 즉 다스타와이가 우리에게 전하였다. 야흐야 븐 아비 카시르로부터, 압둘라 븐 아비 카타다로부터, 그의 아버지로부터 전해진 바에 따르면, 그가 말하였다: 알라의 사도 ﷺ께서 말씀하셨다. "너희 중 누구든 물을 마실 때 그릇 안에 숨을 쉬지…
  154. 154무함마드 븐 유수프가 전하였다. 알-아우자이가 전하고, 야히야 븐 아비 카시르가 전하고, 압둘라 븐 아비 카타다가 전하고, 그의 아버지가 전하였다. 예언자ﷺ께서 말씀하셨다. "너희 중 누구든 소변을 볼 때 결코 오른손으로 성기를 잡지 말며, 오른손으로 뒤처리를 하지 말고, 그릇에 숨을 불어넣지 말라."
  155. 155아흐마드 븐 무함마드 알-막키가 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 아므르 븐 야히야 븐 사이드 븐 아므르 알-막키가 우리에게 전하였으니, 그의 조부로부터, 그리고 그의 조부는 아부 후라이라로부터 전하였다. 그가 말하였다: "나는 예언자ﷺ께서 용변을 보러 나가실 때 그분을 따랐다. 그분은 결코 이리저리…
  156. 156아부 누아임이 전하고, 주하르가 아부 이스하크로부터 전했다. 그가 말하기를, "아부 우바이다가 이를 언급한 것이 아니라, 압두르라흐만 븐 알-아스와드가 그의 아버지로부터 전한 것이다." 그의 아버지는 압둘라가 다음과 같이 말하는 것을 들었다고 전했다: "예언자ﷺ께서 용변을 보러 나가시며 나에게 돌 세…
  157. 157무함마드 이븐 유수프가 전하였다. 수피안이 자이드 이븐 아슬람으로부터, 아타 이븐 야사르로부터, 이븐 압바스(그에게 알라의 기쁨이 있기를)의 전승으로 말하기를: "예언자ﷺ께서 소정(우두)을 행하실 때 각 부위를 한 번씩만 씻으셨다"라고 하였다.
  158. 158후사인 븐 이사가 우리에게 전하였고, 그가 말하되 유누스 븐 무함마드가 우리에게 전하였으며, 그가 말하되 플라이흐 븐 술라이만이 압둘라 븐 아비 바크르 븐 암르 븐 하즘으로부터, 그가 아바드 븐 타밈으로부터, 그가 압둘라 븐 자이드로부터 전한 바에 의하면, 선지자ﷺ께서 소정(우두)을 하시며 각 부위를…
  159. 159압둘 아지즈 븐 압둘라 알-우와이시가 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 이브라힘 븐 사드가 나에게 전하였으니, 이븐 시하브로부터, 아타 븐 야지드가 그에게 알렸고, 우스만의 해방 노예 후므란이 그에게 알리기를: 그는 우스만 븐 아판이 그릇을 불러 물을 손바닥에 세 번 부어 씻는 것을 보았다. 그런…
  160. 160이브라힘으로부터의 전승에 따르면, 살리흐 븐 카이산은 이렇게 말했다. 이븐 시하브가 언급했으나, 우르와는 후므란으로부터 다음과 같이 전했다. 우스만이 소정(우두)을 마친 후 말했다. "어떤 구절이 없었다면 결코 여러분에게 말하지 않았을 하디스를 이제 들려주겠습니다. 나는 예언자 ﷺ께서 이렇게 말씀하시는…
  161. 161압단이 우리에게 전하였고, 압둘라가 우리에게 알렸으며, 유누스가 주흐리로부터 전하여 말하였다. "아부 이드리스가 내게 알리기를, 그가 아부 후라이라로부터 직접 들었노라. 예언자ﷺ께서 말씀하시기를: '소정을 행하는 자는 코를 씻어내고, 돌로 닦아내는 자는 홀수로 할지니라.'"
  162. 162압둘라 이븐 유수프가 전하되, 말리크가 우리에게 알렸으니, 아부 즈나드로부터, 알-아라지로부터, 아부 후라이라로부터의 전승이다. 알라의 사도 ﷺ께서 말씀하셨다. "너희 중 누구라도 소정을 행할 때 코에 물을 넣고 푼 다음 풀어야 하며, 돌로 닦는 자는 홀수로 해야 한다. 너희 중 누구라도 잠에서 깬…
  163. 163무사가 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 아부 아와나가 우리에게 전하였고, 아부 비슈르로부터, 유수프 빈 마하크로부터, 압둘라 빈 아므르로부터의 전승이다. 그가 말하였다: "우리가 떠난 한 여행에서 선지자ﷺ께서 우리 뒤에 처져 계셨다. 그분께서 우리에게 이르셨을 때 우리는 아스르 기도의 시간이…
  164. 164아부 알-야만이 전하였다: 슈아이브가 우리에게 알렸으니, 주흐리로부터였다. 주흐리가 말하였다: "아타 이븐 야지드가 내게 알렸으니, 후므란으로부터였다. 그는 우스만 이븐 아판의 해방 노예였다." 후므란이 말하였다: "나는 우스만이 소정(우두)을 위한 물을 가져오라고 하는 것을 보았다. 그는 그릇에서 두…
  165. 165아담 이븐 아비 이야스가 우리에게 전하였다. 그는 슈바가 전했다고 말하였고, 슈바는 무함마드 이븐 지야드가 전했다고 말하였다. 무함마드 이븐 지야드는 다음과 같이 증언하였다: "내가 아부 후라이라의 말을 직접 들었다. 당시 사람들은 물그릇에서 우두(세정)를 하고 있었고, 아부 후라이라는 우리 곁을…
  166. 166압둘라 이븐 유수프가 우리에게 전하였다. 그가 말하였다. "말리크가 사드 알-마크부리로부터, 그리고 우바이드 이븐 주라이즈로부터의 전승으로 우리에게 알렸다." 우바이드 이븐 주라이즈가 압둘라 이븐 우마르에게 말하였다. "아부 압디르-라흐만이시여, 저는 당신이 네 가지 일을 행하는 것을 보았으나, 당신의…
  167. 167무사다드가 전하였다: 이스마일이 말하였다: 할리드가 말하였다: 하프사 빈트 시린으로부터, 움 아티야로부터의 전승이다. 그녀가 말하였다: "예언자ﷺ께서 돌아가신 따님의 구슬을 행할 때 그들에게 이르시기를, '오른쪽부터 시작하여 소정의 부위부터 씻으라'고 하셨다."
  168. 168하프스 븐 우마르가 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 슈아바가 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 아슈아스 븐 술라이만이 내게 알렸다. 그가 말하였다: 내가 나의 아버지로부터 들었는데, 마수룩으로부터, 아이샤로부터의 전승이다. 그녀가 말하였다: "예언자ﷺ께서는 신발을 신으실 때, 머리를 빗으실 때,…
  169. 169압둘라 이븐 유수프가 전하였다: 말리크가 우리에게 알렸으니, 그는 이스하크 이븐 압둘라 이븐 아비 탈하로부터, 그리고 아나스 이븐 말리크로부터 다음과 같이 들었다. "나는 알라의 사도ﷺ를 보았는데, 아스르 기도의 시간이 되었으나 사람들이 소정(우두)을 할 물을 찾지 못하였다. 그때 알라의 사도ﷺ께…
  170. 170말리크 븐 이스마일이 전하였다. 이스라엘이 전하고, 아심이 이븐 시린으로부터 전하였다. 그가 말하였다. "내가 아비다에게 '우리에게는 선지자ﷺ의 머리카락이 있는데, 이는 아나스로부터 혹은 아나스의 가족으로부터 얻은 것입니다'라고 말했습니다. 그러자 아비다가 대답했습니다. '만약 내게 그분의 머리카락 한…
  171. 171무함마드 븐 압드 알-라힘이 전하였다. 사이드 븐 술라이만이 우리에게 알렸다. 아바드가 전하였다. 이븐 아우른으로부터, 이븐 시린으로부터, 아나스로부터. 알라의 사도ﷺ께서 머리를 미셨을 때, 아부 탈하가 가장 먼저 그분의 머리카락을 받은 사람이었다.
  172. 172압둘라 이븐 유수프가 말리크로부터, 그가 아부 즈나드로부터, 그가 알-아라지로부터, 그가 아부 후라이라(알라께서 그를 기뻐하시길)로부터 전하였다. 그가 말하기를, "알라의 사도ﷺ께서 말씀하시기를 '너희 중 누구의 그릇에서 개가 물을 마셨다면, 그것을 일곱 번 씻어야 한다'고 하셨다"라고 하였다.
  173. 173이스하크가 우리에게 전하였고, 압두스-사마드가 우리에게 알렸으며, 압드 알-라흐만 빈 압둘라 빈 디나르가 전하였다. 그는 말했다. "나는 내 아버지로부터 들었는데, 아버지는 아부 살리흐로부터, 아부 살리흐는 아부 후라이라로부터, 그리고 예언자 ﷺ로부터 다음과 같이 전해졌다. '어떤 사람이 심한 갈증으로…
  174. 174아흐마드 이븐 샤비브가 말했다: "나의 아버지가 유누스로부터, 그가 이븐 시하브로부터 전하였다. 이븐 시하브가 말했다: '함자 이븐 압둘라가 나에게 전하였으니, 그의 아버지로부터이다. 그가 말했다: 「알라의 사도 ﷺ 시대에 개들은 모스크 안에서 소변을 보고 드나들었으나, 사람들은 그러한 곳에 물을…
  175. 175하프스 븐 우마르가 우리에게 전하였다. 그가 말하기를: 슈아바가 우리에게 전하였으니, 이븐 아비 알-사파르로부터, 알-샤아비로부터, 아디 븐 하팀으로부터의 전승이다. 그가 말하였다: 내가 예언자ﷺ께 여쭈었더니, 그분께서 말씀하시기를 "네가 조련된 개를 놓아 보내어 그것이 사냥감을 죽였다면 먹어도 되나,…
  176. 176아담 븐 아비 이야스가 전하였다. 이븐 아비 지브가 사이드 알-마크부리로부터, 그가 아부 후라이라로부터 전하였다. 아부 후라이라가 말하였다. "예언자ﷺ께서 말씀하시기를 '종이 모스크에서 예배를 기다리는 동안 하다스(소정의 무효화)를 저지르지 않는 한, 그는 계속 예배 상태에 있는 것이다'라고 하셨다."…
  177. 177아부 알-왈리드가 전하였다: 이븐 우야이나가 주흐리로부터, 그가 아바드 빈 타밈으로부터, 그가 그의 삼촌으로부터 전하였으니, 예언자ﷺ께서 말씀하시기를 "소리를 듣거나 냄새를 맡기 전에는 예배를 떠나지 말라"고 하셨다.
  178. 178쿠타이바 븐 사이드가 전하였다. 자리르가 아아마쉬로부터, 아아마쉬가 문지르 아부 얄라 사우리로부터, 그가 무함마드 븐 하나피야로부터 전하였다. 그가 말하였다. "알리가 말하기를 '나는 마지(전립선액)가 자주 나오는 체질이었으나, 알라의 사도ﷺ께 직접 여쭙기가 부끄러워 미그다드 븐 알아스와드에게 대신…
  179. 179사드 븐 하프스가 전하고, 샤이반이 전하고, 야히야가 전하고, 아부 살라마가 전하였다. 아타 븐 야사르가 그에게 알렸고, 자이드 븐 할리드가 그에게 알리기를, 그가 우스만 븐 아판(라디얄라후 안후)에게 물었다: "말씀해 주십시오. 부부가 관계를 맺었으나 사정을 하지 않았다면 어떻게 해야 합니까?"…
  180. 180이스하크가 전하였다: 나드르가 우리에게 알렸고, 슈아바가 우리에게 알렸다. 하캄으로부터, 자크완 아부 살리흐로부터, 아부 사이드 알-후드리의 전승이다. 알라의 사자ﷺ께서 안사르(돕는 자) 중 한 남자에게 사람을 보내셨는데, 그가 머리에 물을 뚝뚝 흘리며 왔다. 예언자ﷺ께서 "우리가 당신을 너무 재촉한…
  181. 181무함마드 븐 살람이 전하였다: 야지드 븐 하룬이 우리에게 전했고, 이는 야히야로부터, 무사 븐 우끄바로부터, 이븐 압바스의 해방 노예 쿠라이브로부터, 우사마 븐 자이드로부터의 전승이다. 알라의 사도ﷺ께서 아라파트에서 출발하셨을 때, 산골짜기 쪽으로 향하여 용변을 보셨다. 우사마 븐 자이드가 말하였다.…
  182. 182아므르 븐 알리가 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 압둘 와합이 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 나는 야흐야 븐 사이드가 말하는 것을 들었다: 사드 븐 이브라힘이 내게 알렸다. 나피 븐 주바이르 븐 무트임이 그에게, 우르와 븐 무기라 븐 슈아가 무기라 븐 슈아에 관해 이야기하는 것을 들었노라고…
  183. 183이스마일이 전하였다: 말릭이 내게 전하되, 마흐라마 븐 술라이만으로부터, 이븐 압바스의 해방 노예 쿠라이브로부터 들었다. 쿠라이브는 압둘라 븐 압바스가 그에게 다음과 같이 알렸다고 전했다. 그는 예언자ﷺ의 아내이자 그의 이모인 마이무나의 집에서 하룻밤을 지냈다. "나는 베개의 가로 방향으로 누웠고,…
  184. 184이스마일이 전하였다: 말릭이 히샴 이븐 우르와에게, 그가 그의 아내 파티마에게, 그녀가 그녀의 조모 아스마 빈트 아비 바크르에게 들은 바에 따르면 다음과 같다. 그녀는 말했다: "일식이 일어났을 때 나는 예언자 ﷺ의 아내 아이샤에게 갔다. 그때 사람들은 서서 기도하고 있었고, 그녀 또한 서서 기도하고…
  185. 185압둘라 이븐 유수프가 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 말리크가 우리에게 알렸으니, 암르 이븐 야흐야 알-마지니로부터, 그의 아버지로부터이다: 어떤 사람이 압둘라 이븐 자이드에게 ― 그는 암르 이븐 야흐야의 조부였다 ― 말했다. "알라의 사도ﷺ께서 어떻게 우두(세정)를 행하셨는지 저에게 보여 주실 수…
  186. 186무사가 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 우하이브가 우리에게 전하되, 아므르로부터, 그의 아버지로부터 들었다. 나는 아므르 븐 아비 하산이 압둘라 븐 자이드에게 선지자ﷺ의 소정(우드)에 관해 묻는 것을 보았다. 이에 압둘라 븐 자이드는 물이 담긴 그릇을 가져오게 하여, 사람들 앞에서 선지자ﷺ의…
  187. 187아담이 우리에게 전하였다. 슈아바가 우리에게 전하였다. 하캄이 우리에게 전하였다. 그가 말하였다. "나는 아부 주하이파가 이렇게 말하는 것을 들었다. '알라의 사자ﷺ께서 한낮에 우리에게 오시어 세정(우두)을 위한 물이 가져와졌다. 그분께서 세정을 마치시자, 사람들은 그 남은 물을 받아 몸에 바르며…
  188. 188아부 무사가 전하였다. "예언자ﷺ께서 물이 담긴 그릇을 가져오게 하신 뒤, 그 안에서 두 손과 얼굴을 씻으시고는 입에 머금었던 물을 그 그릇에 뱉으셨다. 그리고 두 사람에게 말씀하시기를 '이 물을 마시고, 너희의 얼굴과 목에도 끼얹으라'고 하셨다."
  189. 189알리 븐 압둘라가 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 야쿠브 븐 이브라힘 븐 사드가 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 나의 아버지가 살레로부터, 이븐 시합으로부터 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 마흐무드 븐 알-라비가 내게 알려주었다. 그는 어린 시절 그들의 우물물로 알라의 사도 ﷺ께서 얼굴에…
  190. 190압두르라흐만 븐 유누스가 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 하팀 븐 이스마일이 우리에게 전하였다. 알-자드로부터, 그가 말하였다: 나는 사이브 븐 야지드가 다음과 같이 말하는 것을 들었다. "나의 이모님께서 나를 예언자ﷺ께 데리고 가시어 말씀하시기를 '알라의 사도시여, 제 조카가 다리 병을 앓고…
  191. 191무사다드가 우리에게 전하였다. 그가 말하였다. 할리드 븐 압둘라가 우리에게 전하였다. 그가 말하였다. 암르 븐 야히야가 우리에게 전하였으니, 그의 아버지로부터, 압둘라 븐 자이드의 전승이다. 그는 그릇에서 두 손에 물을 부어 씻고, 이어서 한 줌의 물로 입을 헹구고 코에 물을 넣어 풀었다. 이를 세 번…
  192. 192술라이만 븐 하르브가 전하였다. 우하이브가 전하였다. 아므르 븐 야흐야가 전하였다. 그의 아버지가 말하였다. "나는 아므르 븐 아비 하산이 압둘라 븐 자이드에게 선지자ﷺ의 소정(우드)에 관해 묻는 것을 보았습니다. 이에 압둘라 븐 자이드는 물이 담긴 질그릇을 가져오게 하여 그들 앞에서 소정을…
  193. 193압둘라 빈 유수프가 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 말리크가 나피로부터, 그리고 그는 압둘라 빈 우마르로부터 우리에게 알렸다. 그가 말하였다: "알라의 사도ﷺ 시대에 남성과 여성은 함께 소정(wudu)을 행하곤 하였다."
  194. 194아부 알-왈리드가 전하였다. 슈아바가 우리에게 말하되, 무함마드 이븐 알-문카디르로부터 들었는데 그가 말했다. "나는 자비르가 이렇게 말하는 것을 들었다. '알라의 사도ﷺ께서 내가 병들어 의식이 없을 때 문병 오셨다. 그분은 소정(우드)을 하시고 그 물을 나에게 뿌리셨다. 그러자 내가 정신을 차리고…
  195. 195압둘라 이븐 무나이르가 우리에게 전하였다. 그는 압둘라 이븐 바크르로부터 들었는데, 후마이드가 아나스로부터 전해 말하기를: "예배 시간이 되자 집이 가까운 사람들은 가족에게로 돌아갔고, 일부 사람들이 남았습니다. 그때 알라의 사도 ﷺ께 물이 담긴 돌로 만든 작은 그릇이 가져와졌습니다. 그 그릇은 너무…
  196. 196무함마드 븐 알알라가 전하였다: 아부 우사마가 우리에게 전하되, 부라이드가 아부 부르다로부터, 그가 아부 무사로부터 전한 바에 의하면, 선지자ﷺ께서 물이 담긴 그릇을 가져오게 하시고는 그 안에서 두 손과 얼굴을 씻으셨으며, 입에 머금은 물을 그 안에 뱉으셨다.
  197. 197아흐마드 븐 유누스가 우리에게 전하였다. 그가 말하길: 압둘 아지즈 븐 아비 살라마가 우리에게 전하였다. 그가 말하길: 암루 븐 야히야가 그의 아버지로부터, 그의 아버지가 압둘라 븐 자이드로부터 전하였다. 그가 말하길: "알라의 사도ﷺ께서 우리에게 오시자, 우리는 놋그릇에 물을 담아 가져다 드렸다.…
  198. 198아부 알-야만이 우리에게 전하였고, 슈아이브가 주흐리로부터 전해 말하였다. 우바이둘라 븐 압둘라 븐 우트바가 내게 알렸다. 아이샤가 말했다. "예언자ﷺ의 병세가 위중해지고 고통이 심해지자, 그는 아내들에게 나의 집에서 간호받을 수 있도록 허락을 구했고, 그들은 이를 허락했다. 그리하여 예언자ﷺ은 두…
  199. 199할리드 븐 마흘라드가 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 술라이만이 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 암르 븐 야히야가 내게 전하였다. 그의 아버지로부터의 전승이다: "나의 삼촌은 우두(소정결)를 할 때 물을 지나치게 많이 쓰곤 하였다. 그가 압둘라 븐 자이드에게 '당신이 본 예언자ﷺ의 우두 방법을…
  200. 200무사다드가 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 함마드가 우리에게 전하였고, 사비트로부터, 아나스로부터의 전승이다. 선지자ﷺ께서 물그릇을 요청하시니, 입구가 넓고 얕은 잔에 약간의 물이 담긴 것이 가져와졌다. 선지자ﷺ께서 그 안에 손가락을 넣으시자, 아나스가 말하였다: "나는 물이 선지자ﷺ의 손가락…
  201. 201아부 누아임이 전하였다. 미스아르가 전하였다. 이븐 자브르가 내게 전하였다. 나는 아나스로부터 들었다. 그가 말하였다. "예언자ﷺ께서는 목욕(구슬)을 하실 때 한 사아에서 다섯 무드의 물을 사용하셨고, 세정(우두)을 하실 때는 한 무드의 물을 사용하셨다."
  202. 202아스바그 빈 알-파라즈 알-미스리가 우리에게 전하되, 이븐 와흐브로부터 전했다. 그가 말하기를: "아므르가 내게 전했고, 아부 안-나드르가 내게 전했으며, 이는 아부 살라마 빈 압드 아르-라흐만으로부터, 압둘라 빈 우마르로부터, 사드 빈 아비 왁카스로부터, 예언자ﷺ께로부터 이어진 것이다. 예언자ﷺ께서는…
  203. 203아므르 븐 할리드 알-하라니가 전하였다. 그가 말하였다: "라이스가 야히야 븐 사이드로부터, 사드 븐 이브라힘으로부터, 나피 븐 주바이르로부터, 우르와 븐 알-무기라로부터, 그의 아버지 무기라 븐 슈우바로부터 전하여 말하였다: '알라의 사도ﷺ께서 용변을 보러 나가시자, 무기가 물이 담긴 그릇을 들고…
  204. 204아부 누아임이 전하였다: 샤이반이 야히야로부터, 야히야가 아부 살라마로부터, 아부 살라마가 자파르 빈 아므르 빈 우마이야 알-담리로부터 전하였다. 그의 아버지는 그에게 자신이 선지자ﷺ께서 가죽 양말 위를 문지르시는 것을 보았다고 알려주었다. 하르브 빈 샷다드와 아반 또한 야히야로부터 이를 추종하여…
  205. 205압단이 우리에게 전하였다. 그가 말하기를: 압둘라가 우리에게 알렸다고 하였다. 그가 말하기를: 아우자이가 우리에게 알렸다고 하였다. 야히야로부터, 아부 살라마로부터, 자파르 븐 암르로부터, 그의 아버지로부터. 그가 말하였다: "나는 예언자ﷺ께서 터번과 가죽 신발 위를 문지르시는 것을 보았다."…
  206. 206아부 누아임이 전하였다. 그가 말하였다. "자카리야가 아미르로부터, 우르와 븐 알-무기라로부터, 그의 아버지로부터 전하였다. 아버지가 말씀하셨다. '나는 여행 중에 예언자ﷺ와 함께 있었다. 내가 예언자ﷺ의 가죽 양말을 벗기려 손을 뻗자, 예언자ﷺ께서 말씀하시기를 「그대로 두어라. 나는 정결한 상태에서…
  207. 207압둘라 빈 유수프가 전하되, 말리크가 우리에게 알렸으니, 자이드 빈 아슬람으로부터, 아타 빈 야사르로부터, 압둘라 빈 압바스로부터의 전승이다. 알라의 사자 ﷺ께서 양 어깨 고기를 드신 후, 새로 세정(우두)을 하지 않고 곧바로 기도를 드리셨다.
  208. 208야흐야 븐 부카이가 전하였다. 그가 말하였다. "라이스가 우카일로부터, 그가 이븐 시하브로부터 들은 것을 우리에게 전하였다." 이븐 시하브가 말하였다. "자파르 븐 아므르 븐 우마이아가 내게 알렸다. 그의 아버지가 그에게, 알라의 사자ﷺ께서 양의 어깨살을 잘라 드시는 것을 보았다고 전하였다. 그때 예배…
  209. 209압둘라 이븐 유수프가 전하였다: 말리크가 우리에게 알렸으니, 야흐야 이븐 사드로부터 부샤이르 이븐 야사르(하리타 부족의 해방 노예)를 거쳐 수와이드 이븐 누만이 그에게 다음과 같이 전했다. 하이바르 원정 때 나는 알라의 사도ﷺ와 함께 나섰다. 우리가 하이바르 근처인 사흐바에 도착했을 때, 사도ﷺ께서는…
  210. 210아스바그가 우리에게 전하였다. 이븐 와흐브가 우리에게 알렸고, 아므르가 내게 알렸다. 부카이르로부터, 쿠라이브로부터, 마이무나로부터의 전승이다. 선지자ﷺ께서 그녀의 집에서 양 어깨 고기를 드신 후, 다시 소정(우드)을 하지 않고 예배를 드리셨다.
  211. 211야흐야 븐 부카이르와 쿠타이바가 우리에게 전하였다. 그들이 말하였다. "라이스가 우카일로부터, 그가 이븐 시하브로부터, 그가 우바이둘라 븐 압둘라 븐 웃바로부터, 그가 이븐 압바스로부터 들은 것을 우리에게 전하였다." 알라의 사도 ﷺ께서 젖을 드시고 입을 헹구신 뒤 말씀하셨다. "실로 이것에는 기름기가…
  212. 212압둘라 이븐 유수프가 전하였다: 말리크가 히샴으로부터, 그가 그의 아버지로부터, 그가 아이샤로부터 들은 바에 따르면, 알라의 사도 ﷺ께서 말씀하셨다. "너희 중 누구든지 예배 중에 졸음이 오면, 잠이 완전히 깰 때까지 자도록 하라. 졸면서 예배를 드리는 사람은 자신이 용서를 구하고 있는지, 아니면…
  213. 213아부 마마르가 전하였다. 그가 말하기를, 압둘 와리스가 우리에게 전하였고, 아이유브가 아부 킬라바로부터, 아나스로부터, 예언자ﷺ로부터 전하였다고 하였다. 예언자ﷺ께서 말씀하셨다: "너희 중 누구든지 예배 중에 졸음이 오면, 자신이 무엇을 낭독하고 있는지 알 때까지 잠을 자도록 하라."
  214. 214무함마드 이븐 유수프가 전하였다: 수피얀이 우리에게 전하되, 암르 이븐 아미르가 말하기를 "나는 아나스로부터 들었다"고 하였다. 또한 그가 말하기를 "무사다드가 우리에게 전하고, 야히야가 수피얀으로부터 전하여 말하기를 '암르 이븐 아미르가 내게 전하였는데, 아나스의 전승이다'"라고 하였다. 아나스가…
  215. 215할리드 븐 마클라드가 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 술라이만이 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 야흐야 븐 사이드가 나에게 전하였다. 그가 말하였다: 부샤이르 븐 야사르가 나에게 알렸다. 그가 말하였다: 수와이드 븐 누만이 나에게 알렸다. 그가 말하였다: 우리는 하이바르 원정 때 알라의 사도ﷺ와…
  216. 216우스만이 전하였다: 자리르가 우리에게 전하되, 만수르로부터, 무자히드로부터, 이븐 압바스로부터의 전승으로 말하였다. 그가 이르되: "예언자ﷺ께서 마디나나 마카의 묘지 중 한 곳을 지나시다가 두 사람이 무덤 속에서 벌을 받는 소리를 들으셨다. 예언자ﷺ께서 말씀하시기를 '그들은 벌을 받고 있으나 큰 죄로…
  217. 217야쿠브 이븐 이브라힘이 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 이스마일 이븐 이브라힘이 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 라우흐 이븐 알-카심이 나에게 전하였다. 그가 말하였다: 아타 이븐 아비 마이무나가 나에게 전하였다. 아나스 이븐 말릭으로부터, 그가 말하였다: "예언자ﷺ께서 용변을 보러 가실 때면,…
  218. 218무함마드 이븐 알-무산나가 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 무함마드 이븐 하짐이 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 알-아아마슈가 무자히드로부터, 그가 타우스로부터, 그가 이븐 압바스로부터 전하였다. 이븐 압바스가 말하였다: 선지자ﷺ께서 두 무덤 곁을 지나시며 말씀하셨다. "이 두 사람은 확실히…
  219. 219무사 빈 이스마일이 전하였다. 그가 말하였다. "함맘이 전하고 이스하크가 우리에게 알렸다. 아나스 빈 말릭의 전승에 따르면, 선지자ﷺ께서 한 베두인이 모스크 안에서 소변을 보고 있는 것을 보시고 '그를 내버려 두라'고 말씀하셨다. 그가 일을 마칠 때까지 기다리셨다가, 선지자ﷺ께서 물을 가져오게 하여 그…
  220. 220아부 알-야만이 우리에게 전하였다. 그가 말하기를, 슈아이브가 주흐리로부터 우리에게 알렸다고 하였다. 주흐리가 말하기를, 우바이둘라 븐 압딜라 븐 웃바 븐 마스우드가 내게 알렸다고 하였다. 아부 후라이라가 말하였다: 한 베두인이 일어나 모스크 안에서 소변을 보았다. 사람들이 그를 제지하려 하자,…
  221. 221압단이 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 압둘라가 우리에게 알렸다. 그가 말하였다: 야흐야 븐 사이드가 우리에게 알렸다. 그가 말하였다: 나는 아나스 븐 말릭이 예언자ﷺ로부터 전하는 것을 들었다.
  222. 222압둘라 이븐 유수프가 전하였다: 말리크가 우리에게 알렸으니, 히샴 이븐 우르와로부터, 그의 아버지로부터, 신도들의 어머니 아이샤로부터니라. 그녀가 말하였다: "어린 사내아이가 알라의 사도 ﷺ께 안겨 왔는데, 그 아이가 사도 ﷺ의 옷에 오줌을 누었다. 이에 사도 ﷺ께서 물을 가져오라 하시고는 그 자리에…
  223. 223압둘라 이븐 유수프가 전하였다: 말리크가 이븐 시하브로부터, 그가 우바이둘라 이븐 압둘라 이븐 우트바로부터, 그가 움 카이스 빈트 미흐신으로부터 들은 바에 따르면, 그녀가 말했다. "저는 아직 단단한 음식을 먹지 않는 어린 아들을 데리고 알라의 사도ﷺ께 갔습니다. 사도ﷺ께서는 아이를 무릎에 앉히셨는데,…
  224. 224아담이 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 슈바가 우리에게 전하였다, 아아마쉬로부터, 아부 와일로부터, 후자이파로부터. 그가 말하였다: 선지자ﷺ께서 어떤 사람들의 쓰레기 더미에 가시어 서서 소변을 보셨다. 그런 다음 물을 요청하시어 내가 물을 가져다 드렸고, 그분은 소정(우두)을 행하셨다.
  225. 225우스만 븐 아비 샤이바가 전하였다. 그가 말하였다: 자리르가 만수르로부터, 그가 아부 와일로부터, 그가 후자이파로부터 전하였다. 후자이파가 말하였다: "나는 예언자ﷺ와 함께 걷다가 어떤 사람들의 쓰레기 더미에 이르렀다. 그러자 예언자ﷺ께서는 벽 뒤에서 여러분 중 누구라도 하듯 서서 소변을 보셨다. 내가…
  226. 226무함마드 븐 아르아라가 우리에게 전하였다. 그가 말하기를: 슈바가 우리에게 전하였고, 이는 만수르로부터, 아부 와일로부터의 전승이다. 아부 와일이 말하였다: "아부 무사 알-아슈아리는 소변 문제에 대해 매우 엄격하였으며, '이스라엘 자손 중 누군가의 옷에 오줌이 묻으면 그 부분을 잘라내곤 했다'고…
  227. 227무함마드 이븐 알-무산나가 우리에게 전하였다. 그가 말하기를, 야히야가 우리에게 전하였고 히샴으로부터 인용하여 말하였다. 파티마가 나에게 전하였고 아스마로부터 인용하여 말하였다. 그녀가 말하였다. "한 여인이 선지자ﷺ께 와서 물었습니다. '저희 중 누군가의 옷에 생리혈이 묻으면 어떻게 해야 합니까?'…
  228. 228무함마드가 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 아부 무아위야가 우리에게 전하였고, 히샴 이븐 우르와가 그의 아버지로부터, 그리고 아이샤로부터 전하여 말하였다. 파티마 빈트 아비 후바이쉬가 예언자ﷺ께 와서 말했다. "알라의 사도시여, 저는 부정출혈(이스티하다)을 겪는 여자로 깨끗해지지 않습니다. 예배를…
  229. 229압단이 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 압둘라가 우리에게 알렸다. 그가 말하였다: 암루 븐 마이문 알-자자리가 우리에게 알렸다. 술라이만 븐 야사르로부터, 아이샤로부터의 전승이다. 그녀가 말하였다: "나는 선지자ﷺ의 옷에 묻은 주나바(정액)의 흔적을 씻어내곤 하였습니다. 그러면 옷에 아직 물 자국이…
  230. 230쿠타이바가 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 야지드가 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 아므르가 우리에게 전하였다. 술라이만으로부터, 그가 말하였다: 나는 아이샤가 말하는 것을 들었다. (다른 전승 경로) 무사다드가 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 압둘 와히드가 우리에게 전하였다. 그가…
  231. 231무사가 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 압둘 와히드가 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 암루 븐 마이문이 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 내가 술라이만 븐 야사르에게 정액이 묻은 옷에 관해 물었다. 그가 말하였다: 아이샤가 말했다. "나는 알라의 사자 ﷺ의 옷에서 그것을 씻어내곤 했습니다.…
  232. 232아므르 븐 할리드가 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 주하르가 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 아므르 븐 마이문 븐 미흐란이 우리에게 전하였다. 술라이만 븐 야사르로부터, 아이샤로부터의 전승이다. 그녀가 말하였다: "나는 예언자ﷺ의 옷에서 정액을 씻어내곤 하였는데, 그 후에도 옷에 한 곳 또는…
  233. 233술라이만 븐 하르브가 전하고, 함마드 븐 자이드가 전하고, 아이유브가 전하고, 아부 킬라바가 전하되, 아나스가 말하였다. 우클 또는 우라이나 부족의 사람들이 마디나에 왔으나 그곳 기후에 적응하지 못해 병들었다. 이에 선지자ﷺ께서 그들에게 낙타 무리에게 가서 그 젖과 오줌을 마시라고 명하셨다. 그들이…
  234. 234아담이 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 슈아바가 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 아부 알-타이야흐, 야지드 븐 후마이드가 아나스로부터 전해 들은 바에 따르면, "마스지드가 건설되기 전, 선지자ﷺ께서는 양 우리에서 살라를 드리셨다"고 하였다.
  235. 235이스마일이 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 말릭이 내게 전하였으니, 이븐 시하브로부터, 우바이둘라 븐 압둘라로부터, 이븐 압바스로부터, 마이무나로부터라. 알라의 사도ﷺ께서 쥐가 기(요리용 버터)에 빠진 것에 대해 질문을 받으셨다. 그분께서 말씀하시기를 "그 쥐와 그 주위의 것을 버리고, 너희의 남은…
  236. 236알리 븐 압둘라가 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 마안이 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 말릭이 우리에게 전하였다. 이븐 시하브로부터, 우바이둘라 븐 압둘라 븐 웃바 븐 마스우드로부터, 이븐 압바스로부터, 마이무나로부터의 전승이다. 선지자ﷺ께 생쥐 한 마리가 기(정제 버터)에 빠졌을 때 어떻게…
  237. 237아흐마드 븐 무함마드가 우리에게 전하였고, 압둘라가 우리에게 알렸으며, 마마르가 우리에게 알렸다. 함맘 븐 무나비흐로부터, 아부 후라이라로부터, 선지자 ﷺ로부터의 전승이다. 선지자 ﷺ께서 말씀하셨다. "무슬림이 알라의 길에서 입은 모든 상처는 부활의 날에 부상당한 당시의 모습 그대로 나타날 것이다.…
  238. 238아부 알-야만이 우리에게 전하였다. 그가 말하길, 슈아이브가 우리에게 알렸다고 하였다. 그가 말하길, 아부 알-지나드가 우리에게 알렸다고 하였다. 압드 알-라흐만 이븐 후르무즈 알-아라지가 그에게 전하되, 그가 아부 후라이라로부터 들은 바에 따르면, 아부 후라이라는 알라의 사도 ﷺ께서 다음과 같이…
  239. 239동일한 전승 경로에 따라 선지자ﷺ께서 말씀하셨다. "너희 중 누구도 흐르지 않는 고인 물에 소변을 본 후, 그 물로 목욕해서는 안 된다."
  240. 240압둘라가 전하길: 알라의 사자 ﷺ께서 수주드(엎드려 절)하고 계셨을 때의 일이다. 압둘라 이븐 마스우드가 전하길: 어느 날 예언자 ﷺ께서 카바 근처에서 예배를 드리고 계셨는데, 아부 자흘과 그의 동료들이 앉아 있었습니다. 그때 그들 중 한 명이 다른 이들에게 말했습니다. "너희 중 누가 아무개 부족의…
  241. 241무함마드 븐 유수프가 전하였다: 수피안이 후마이드로부터, 후마이드가 아나스로부터 전한 것을 말하였다. 아나스가 말했다. "예언자ﷺ께서 당신의 옷에 침을 뱉으셨다." 이븐 아비 마리얌이 전승 사슬을 보충하여 말했다. "야히야 븐 아이유브가 우리에게 알렸다. 후마이드가 내게 말하기를, '나는 아나스가…
  242. 242알리 븐 압둘라가 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 수프얀이 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 주흐리가 우리에게 전하였다. 이는 아부 살라마로부터, 아이샤로부터, 예언자ﷺ로부터의 전승이다. 예언자ﷺ께서 말씀하셨다. "취하게 하는 모든 음료는 하람(금지된 것)이다."
  243. 243무함마드가 우리에게 전하였다. 그가 말하기를: 수프얀 븐 우아이나가 우리에게 알렸으니, 아부 하짐으로부터의 전승으로, 그는 사흘 븐 사드 사이디가 말하는 것을 직접 들었다고 하였다. 사람들이 그에게 물었을 때 나와 그 사이에는 아무도 없었는데, "예언자ﷺ의 상처는 무엇으로 치료했습니까?"라고 묻자,…
  244. 244아부 누만께서 전하셨다: 함마드 븐 자이드께서 말씀하시길, 가일란 븐 자리르께서 아부 부르다로부터, 그가 그의 아버지로부터 전하였다. 아버지가 말씀하셨다: "내가 선지자ﷺ께 갔을 때, 그분께서는 손에 미스왁을 들고 이를 닦고 계셨으며, '우, 우' 하고 소리를 내셨다. 미스왁은 입에 물려 있었고, 마치…
  245. 245우스만이 전하였다. 자리르가 전하였다. 만수르로부터, 아부 와일로부터, 후자이파가 전하였다. 그가 말하였다. "예언자ﷺ께서는 밤에 일어나실 때마다 미스왁으로 입을 깨끗이 하셨다."
  246. 246아판이 전하였다. 사흐르 븐 주와이리야가 나피으로부터, 그가 이븐 우마르로부터 전한 바에 따르면, 예언자ﷺ께서 말씀하시기를 "나는 꿈속에서 시왁으로 이를 닦고 있었는데, 두 사람이 내게 왔다. 한 사람이 다른 사람보다 나이가 많았다. 내가 어린 사람에게 시왁을 건네려 하자, '연장자를 우선하라'는 말을…
  247. 247무함마드 븐 무카틸이 전하였다. 압둘라가 알렸고, 수프얀이 알렸다. 만수르로부터, 사드 븐 우바이다로부터, 알-바라 븐 아지브의 전승이다. 그가 말하였다. "예언자ﷺ께서 말씀하시기를: '네가 잠자리에 들 때, 예배를 위한 것과 같이 세정(우두)을 하고 오른쪽 옆구리를 대고 누운 뒤 이렇게 말하라.…
  248. 248압둘라 이븐 유수프가 전하였다. 말리크가 우리에게 알렸으니, 히샴으로부터, 그의 아버지로부터, 예언자ﷺ의 아내 아isha로부터의 전승이다. 예언자ﷺ께서 주나바의 대정결을 행하실 때면 먼저 두 손을 씻으시고, 그런 다음 예배를 위한 것과 같이 소정결을 행하셨다. 이후 손가락을 물에 넣어 머리카락 뿌리를…
  249. 249무함마드 이븐 유수프가 전하고, 수피안이 전하고, 알-아아마슈가 전하고, 살림 이븐 아비 알-자드가 전하고, 쿠라이브가 전하고, 이븐 압바스가 전하되, 선지자ﷺ의 아내 마이무나가 말하였다. "알라의 사도ﷺ께서 예배를 위한 소정(Wudu)과 같이 정결 의식을 행하셨으나 발은 씻지 않으셨습니다. 그리고…
  250. 250아담 븐 아비 이야스가 전하였다. 그가 말하였다: 이븐 아비 지브가 우리에게 전하였다. 주흐리로부터, 우르와로부터, 아이샤로부터의 전승이다. 그녀가 말하였다: "저와 예언자ﷺ는 '파라크'라고 불리는 하나의 그릇에서 구슬(대정결)을 하곤 했습니다."
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

매일 원하는 언어로 하디스 한 편

앱에서 매일 해설이 있는 하디스를 받아보세요. 휴대전화 위젯으로도 이용할 수 있으며 무료입니다.