Sahih al-Bukhari, 하디스 4258
Abdullah ibn Abbas이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Abdullah ibn Abbas가 전승함
Sahih al-Bukhari은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ تَزَوَّجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَيْمُونَةَ وَهْوَ مُحْرِمٌ، وَبَنَى بِهَا وَهْوَ حَلاَلٌ وَمَاتَتْ بِسَرِفَ.
무사 븐 이스마일이 우리에게 전하였고, 우하이브가 우리에게 전하였으며, 아이유브가 이크리마로부터, 이크리마가 이븐 압바스로부터 전하였다. 그가 말하기를
"예언자ﷺ께서 이흐람 상태에 계실 때 마이무나와 혼인 계약을 맺으셨으나, 그녀와의 부부 생활은 할랄(이흐람 해제) 상태가 되신 후에 시작하셨다. 그리고 그녀는 사리프에서 세상을 떠났다"라고 하였다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
이븐 압바스는 마이무나와의 혼인을 이흐람 및 사리프와 연결합니다.
하지 또는 우므라 동안 순례자가 들어가는 성스러운 상태입니다.
여기서는 혼인 후 부부가 함께 살기 시작했다는 뜻입니다.
메카 인근의 지명입니다.
고전 학자들은 이 전승을 마이무나와의 혼인에 관한 다른 전승들과 함께 논의합니다. 이븐 압바스는 혼인 계약이 이흐람 중에 맺어졌지만, 예언자 ﷺ께서는 이흐람을 벗어난 뒤에야 부부 관계를 시작하셨다고 전합니다. 이흐람 중에 맺은 혼인 계약이 유효한지에 대해서는 학자들의 견해가 다르며, 각 법학파는 다른 전승들과 그 해석도 함께 검토합니다. 사리프에 대한 언급은 마이무나가 사망한 장소를 나타냅니다.
- 이흐람 중 혼인 규정에 관해 궁금한 점이 있으면 신뢰할 만한 학자에게 문의하고 관련 전승을 모두 고려하세요.
- 예언자 전기를 공부할 때 혼인 계약을 맺는 것과 부부로서 함께 사는 것을 구분하세요.