Sunan Ibn Majah, 하디스 3003
Abdullah ibn Abbas이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Abdullah ibn Abbas가 전승함
전승 내용
حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الشَّافِعِيُّ، إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَرْبَعَ عُمَرٍ عُمْرَةَ الْحُدَيْبِيَةِ وَعُمْرَةَ الْقَضَاءِ مِنْ قَابِلٍ وَالثَّالِثَةَ مِنَ الْجِعْرَانَةِ وَالرَّابِعَةَ الَّتِي مَعَ حَجَّتِهِ .
아부 이스하크 알샤피이, 즉 이브라힘 빈 무함마드가 우리에게 전하였다. 다우드 빈 압드 알라흐만이 암르 빈 디나르로부터, 이크리마로부터, 이븐 압바스로부터 들은 것을 우리에게 전하며 말하였다.
"알라의 사도 ﷺ께서는 네 번의 움라를 수행하셨으니, 후다이비야의 움라, 이듬해의 갚음(카다) 움라, 세 번째는 지이라나에서의 움라, 그리고 네 번째는 그분의 하지와 함께한 움라이다."라고 하였다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
예언자 ﷺ는 하즈와 함께한 경우를 포함해 우므라를 네 차례 수행했습니다.
하즈가 아닌 시기에도 수행할 수 있는, 정해진 의례를 갖춘 메카 순례.
예언자 ﷺ가 후다이비야 조약이 체결된 해에 수행한 우므라.
후다이비야 이듬해, 이전에 마치지 못한 우므라를 대신해 수행한 우므라.
학자들은 예언자 ﷺ가 우므라를 네 차례 수행했다는 근거로 이 전승을 사용합니다. 후다이비야에서는 무슬림들이 저지당해 우므라를 마치지 못했고, 이듬해 대신 우므라를 수행했습니다. 하즈와 함께한 우므라라는 언급은 두 순례가 같은 여정 중에 이루어졌음을 설명합니다.
- 예언자 ﷺ의 생애에 있었던 여러 순례의 시기를 살펴 의례와 그 역사를 더 잘 이해하세요.
- 하즈와 우므라를 공부할 때 후다이비야 우므라와 그 이듬해의 보충 우므라를 구분하세요.