움라에 관한 하디스
6개 모음집에서 선정한 움라에 관한 전승 222개를 번역과 해설로 제공합니다.
처음 8개의 하디스
"우리는 줄 힛자 월의 초승달에 맞춰 출발하였다. 알라의 사도 ﷺ께서 말씀하셨다: '움라를 위해 이흐람에 들고자 하는 자는 그리하라. 내가 희생 동물을 데려오지 않았다면 나도 움라를 위해 이흐람에 들었을 것이다.' 이에 우리 중 일부는 움라를 위해, 일부는 핫지를 위해 이흐람에 들었다. 나는 움라를 위해 이흐람에 든 자들 중 하나였다. 그런데 아라파의 날이 되었을 때 나는 생리 중이었다. 그래서 예언자 ﷺ께…
"우리는 예언자ﷺ와 함께 고별 순례를 떠났습니다. 우리 중 일부는 움라를 위해 이흐람에 들었고, 일부는 핫지를 위해 이흐람에 들었습니다. 우리가 메카에 도착했을 때, 알라의 사도ﷺ께서 말씀하셨습니다. '움라를 위해 이흐람에 들고 희생 동물을 가져오지 않은 자는 개계하라. 움라를 위해 이흐람에 들고 희생 동물을 가져온 자는 그 희생 동물을 도축할 때까지 개계하지 말라. 핫지를 위해 이흐람에 든 자는 핫지를…
"예언자ﷺ께서 메카에 도착하셨을 때 카바를 일곱 바퀴 도시고, 마캄 이브라힘 뒤에서 두 라크아의 기도를 드리신 후, 사파와 마르와 사이를 걸으셨다. 실로 너희에게는 알라의 사도ﷺ께 훌륭한 본보기가 있다." 그다음 우리가 자비르 빈 압둘라에게 같은 질문을 하니, 그 역시 "사파와 마르와 사이의 걷기를 마칠 때까지 결코 아내에게 가까이해서는 안 된다"고 대답하였다.
"예언자ﷺ께서 메카에 도착하셨을 때 카바를 일곱 바퀴 돌으시고, 마캄 이브라힘 뒤에서 두 라크아의 기도를 드리신 후, 사파와 마르와 사이를 다니셨다. 실로 너희에게는 알라의 사도ﷺ 안에 훌륭한 본보기가 있다." 그 후 우리가 자비르 빈 압둘라에게 같은 질문을 하니, 그 또한 대답하였다: "사파와 마르와 사이의 타와프를 마칠 때까지 결코 아내에게 가까이해서는 안 된다."
"예언자ﷺ와 그의 교우들이 줄-힛자 월 4일 아침에 탈비야를 외며 하즈를 위해 도착하였다. 이에 예언자ﷺ은 희생 동물을 동반한 자들을 제외하고는 모두 그것을 움라로 변경하도록 명하셨다." 아타도 자비르로부터 이를 추종하여 전하였다.
아반이 말하였다. 말리크 븐 디나르가 우리에게 전하되, 카심 븐 무함마드로부터, 그리고 아이샤(알라께서 그녀를 기뻐하시길)로부터의 전승이다. 예언자ﷺ께서는 그녀의 형제 압드 알-라흐만을 그녀와 동행하게 하여 타님에서 움라를 행하게 하셨고, 그녀를 낙타 안장에 태우셨다. 우마르(알라께서 그를 기뻐하시길)가 말하였다. "하지를 위해 여행 채비를 단단히 하라. 실로 그것은 두 가지 지ihad 중 하나이니라."
"알라의 사도시여, 당신들은 우므라를 행하셨지만 저는 행하지 못했습니다." 그러자 사도 ﷺ께서 말씀하셨다. "압두르 라흐만이여, 네 누이를 데리고 가서 따님에서 우므라를 행하게 하라." 이에 그가 그녀를 암낙타의 안장 위에 태우니, 그녀가 우므라를 행하였다.
"예언자ﷺ께서 메디나 사람들을 위해 줄 훌라이파를 미카트로 정하셨고, 샴 사람들을 위해 주흐파를, 나지드 사람들을 위해 카른 알-마나질을, 예멘 사람들을 위해 얄람람을 정하셨다. 이곳은 해당 지역 주민들과 그곳을 지나 하즈나 움라를 하고자 하는 다른 지역 사람들에게 적용되는 미카트이다. 이 경계선 안에 거주하는 자는 출발지에서 이흐람에 들어가야 하며, 메카 사람들도 메카에서 이흐람에 들어간다."라고 하였다.