Sunan Ibn Majah, 하디스 562
Amr ibn Umayyah al-Damri이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Amr ibn Umayyah al-Damri가 전승함
전승 내용
حَدَّثَنَا دُحَيْمٌ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْعِمَامَةِ .
두하임이 우리에게 전하였고, 왈리드 븐 무슬림이 우리에게 전하였으며, 아우자이가 우리에게 전하였다. 또한 다른 전승 경로로 아부 바크르 븐 아비 샤이바가 우리에게 전하였고, 무함마드 븐 무사브가 우리에게 전하였으며, 아우자이가 우리에게 전하였고, 야히야 븐 아비 카시르가 우리에게 전하였으며, 아부 살라마가 우리에게 전하되, 자파르 븐 암루로부터, 그의 아버지로부터 인용하여 말하였다: "나는 알라의 사도ﷺ께서 가죽 양말과 터번 위를 문지르시는 것을 보았다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
예언자 ﷺ께서는 우두를 하실 때 가죽 양말과 터번 위를 닦으셨습니다.
해당 부위를 씻는 대신 젖은 손으로 덮개 위를 문질러 닦는 것.
우두를 할 때 착용할 수 있는 발을 덮는 가죽 덮개.
머리에 감는 천으로, 이 전승에서는 우두를 할 때 그 위를 닦습니다.
학자들은 이 전승을 근거로 우두를 할 때 가죽 양말과 터번 위를 닦는 것이 허용된다고 봅니다. 법학파들은 덮개를 착용한 시점과 허용 기간 등의 조건을 논의합니다. 터번 위를 닦는 문제는 구체적인 적용과 조건에 관해 견해 차이가 있습니다. 이 전승은 예언자의 실천을 뒷받침하지만, 세부 규정은 여러 전승과 법적 해석을 종합해 도출됩니다.
- 자신이 따르는 법학파의 가죽 양말 위를 닦는 조건을 익히세요.
- 닦는 행위가 허용되는 것은 우두의 편의 조치이지, 우두 규정을 무시해도 된다는 뜻은 아닙니다.
- 터번 위를 닦는 문제에 관해 불확실하다면 신뢰할 만한 학자에게 조언을 구하세요.