완화 조치들에 관한 하디스
6개 모음집에서 선정한 완화 조치들에 관한 전승 379개를 번역과 해설로 제공합니다.
처음 8개의 하디스
아부 누아임이 전하였다: 샤이반이 야히야로부터, 야히야가 아부 살라마로부터, 아부 살라마가 자파르 빈 아므르 빈 우마이야 알-담리로부터 전하였다. 그의 아버지는 그에게 자신이 선지자ﷺ께서 가죽 양말 위를 문지르시는 것을 보았다고 알려주었다. 하르브 빈 샷다드와 아반 또한 야히야로부터 이를 추종하여 전하였다.
"나는 예언자ﷺ께서 터번과 가죽 신발 위를 문지르시는 것을 보았다." 마아마르도 이를 뒷받침하였으니, 야히야로부터, 아부 살라마로부터, 암르로부터 전하여 말하였다: "나는 예언자ﷺ(께서 그렇게 하시는 것)을 보았다."
"자카리야가 아미르로부터, 우르와 븐 알-무기라로부터, 그의 아버지로부터 전하였다. 아버지가 말씀하셨다. '나는 여행 중에 예언자ﷺ와 함께 있었다. 내가 예언자ﷺ의 가죽 양말을 벗기려 손을 뻗자, 예언자ﷺ께서 말씀하시기를 「그대로 두어라. 나는 정결한 상태에서 그것을 신었느니라」고 하셨다. 그리고는 그 위를 문지르셨다.'"
"월경 중인 여성은 월경이 시작되면 (메카를) 떠나는 것이 허락된다." 이븐 우마르는 처음에는 그녀들이 떠나서는 안 된다고 말했으나, 나중에 나는 그가 이렇게 말하는 것을 들었다. "떠나도 된다. 실로 알라의 사자 ﷺ께서 그녀들에게 이를 허락하셨기 때문이다."
"월경 중인 여자는 월경을 하게 되면 떠나는 것이 허용되었다." 이븐 우마르는 처음에는 그녀들이 떠나서는 안 된다고 말했으나, 나중에 나는 그가 이렇게 말하는 것을 들었다. "그녀들은 떠나도 된다. 실로 알라의 사자 ﷺ께서 그녀들에게 이를 허락하셨기 때문이다."
하지야지가 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 슈아가 우리에게 알렸다. 하캄이 내게 알렸다. 주르로부터, 사이드 빈 압두르 라흐만 빈 압자로부터, 그의 아버지로부터의 전승이다. 그가 말하였다: 암마르가 이와 같이 행하였다. 그리고 슈아는 두 손으로 땅을 가볍게 치고 그것을 입에 가까이 대어 먼지를 불어낸 다음, 얼굴과 두 손을 문질렀다. 나드르가 말하였다: 슈아가 하캄으로부터 우리에게 알렸다. 그가…
"우리는 원정대에 있었는데 대정결을 잃었습니다." 그리고 그는 당시 손의 먼지를 털어냈음(즉 땅으로 정결을 행함)을 언급하였다.
"암마르가 우마르에게 말하기를 '내가 흙먼지 속에서 뒹굴며 몸을 문지른 뒤 예언자ﷺ께 갔더니, 그분께서 「네 얼굴과 두 손만으로도 충분하다」고 말씀하셨습니다'라고 하였다."