Sunan Ibn Majah, 하디스 596
Abdullah ibn Umar이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Abdullah ibn Umar가 전승함
전승 내용
قَالَ أَبُو الْحَسَنِ وَحَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " لاَ يَقْرَأُ الْجُنُبُ وَالْحَائِضُ شَيْئًا مِنَ الْقُرْآنِ " .
아부 알-하산이 말하였다. 아부 하팀이 우리에게 전하되, 히샴 이븐 암마르가 우리에게 전하고, 이스마일 이븐 아야시가 우리에게 전하며, 무사 이븐 우크바가 우리에게 전하였다. 그는 나피로부터, 나피는 이븐 우마르로부터 전하였으니, 그가 말하기를:
"알라의 사도 ﷺ께서 말씀하시기를 '큰 부정(주누브) 상태에 있는 자와 월경 중인 여자는 꾸란의 어떤 부분도 낭독해서는 안 된다'고 하셨다." 하였다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
이 전승은 큰 의례적 부정 상태와 월경 중의 꾸란 낭송을 금합니다.
성관계 또는 사정 후 큰 의례 목욕을 해야 하는 사람.
월경 기간 중인 여성으로, 이 기간에는 일부 종교 의례를 행하지 않습니다.
꾸란 구절을 소리 내어 읽는 것. 듣기만 하는 것과는 다릅니다.
학자들은 큰 의례적 부정 상태와 월경 중의 꾸란 낭송에 관한 규정을 이 매우 약한 전승 하나만으로 정하지 않고, 관련 증거 전체를 바탕으로 논의합니다. 월경 중인 여성의 낭송에 대해서는 법학파마다 견해가 다릅니다. 한편 주누브 상태인 사람은 대다수 학자에 따르면 먼저 큰 의례 목욕을 해야 합니다. 이 전승만으로는 구속력 있는 금지를 확립할 수 없습니다.
- 이 매우 약한 전승만을 근거로 금지를 예언자 ﷺ 의 말씀이라고 돌리지 마세요.
- 월경 또는 주누브 상태에서의 낭송에 관한 실제 규정은 신뢰할 만한 학자에게 근거와 해석을 물어보세요.
- 월경, 큰 의례적 부정 상태, 그리고 여러 형태의 예배 행위를 구별하세요.