모스크와 기도처의 서 · Sahih Muslim
Sahih Muslim, 하디스 1409
Anas ibn Malik이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Sahih (신뢰할 수 있음)서적: 모스크와 기도처의 서
صحيح مسلم
누가 전했나요?
Sahih (신뢰할 수 있음)Anas ibn Malik가 전승함
Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
아랍어 원문
وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسٍ، . أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ بِمِثْلِهِ سَوَاءً .
번역
하룬 븐 사이드 알-아일리가 내게 전하였고, 이븐 와흐브가 우리에게 전하였으며, 아므르가 내게 알렸다. 이븐 시하브으로부터, 아나스로부터의 전승이다. 알라의 사도ﷺ께서는 앞서 서술된 바와 똑같이 아스르 기도를 드리셨다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
핵심 메시지
아나스는 다른 전승 경로를 통해 예언자 ﷺ께서 아스르 예배를 어떻게 드리셨는지 확인해 줍니다.
어려운 용어 풀이
아스르
오후에 드리는 의무 예배입니다.
같은 방식
예언자 ﷺ께서 예배를 드리신 앞서 설명된 방식을 가리킵니다.
학자들의 해설
이 표현은 새로운 별도의 예배 규정을 제시하기보다 다른 전승 경로를 통한 확인을 강조합니다. 학자들은 이러한 전승을 활용해 예언자의 예배 관행이 정확히 전해졌음을 뒷받침합니다. 네 수니파 법학파는 예배의 세부 사항을 정통 전승 전체에 근거합니다.
오늘을 위한 교훈
- 신뢰할 수 있는 전승을 통해 예언자의 예배 관행을 배우고 예배를 정성껏 드리세요.
- 바쁜 날에도 예배 시간을 꾸준히 지키세요.
- 여러 전승 경로가 순나를 정확히 보존하는 데 도움을 준다는 점을 소중히 여기세요.