모스크와 기도처의 서 · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 하디스 1461

Jabir ibn Abdullah이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.

Sahih (신뢰할 수 있음)서적: 모스크와 기도처의 서
صحيح مسلم
누가 전했나요?

Muslim에서 Muhammad ibn Amr ibn al‑Hasan ibn Ali까지 이어지는 전승 계보

Sahih (신뢰할 수 있음)
  1. 1Ubaydullah ibn Mu'adhMuslim에게 전함عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ
  2. 2그의 아버지 Mu'adhأَبِي
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Sa'dسَعْدٍ
  5. 5Muhammad ibn Amr ibn al‑Hasan ibn Aliمُحَمَّدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ

이 전승의 아랍어 원문에 나온 순서입니다. 이름은 아랍어에서 라틴 문자로 표기했습니다. Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.

전승 내용

아랍어 원문

وَحَدَّثَنَاهُ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدٍ، سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ، قَالَ كَانَ الْحَجَّاجُ يُؤَخِّرُ الصَّلَوَاتِ فَسَأَلْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بِمِثْلِ حَدِيثِ غُنْدَرٍ ‏.‏

번역

우바이둘라 븐 무아즈가 우리에게 전하였다. 그가 말하기를,

"나의 아버지가 우리에게 전하였고, 슈아바가 사드에게서 전하여 말하였다. 사드는 무함마드 븐 암르 븐 알하산 븐 알리가 이렇게 말하는 것을 들었다. '하자자가 예배를 지연시키므로, 우리는 군다르의 하디스와 마찬가지로 자비르 븐 압둘라에게 물었다.'"

Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.

핵심 메시지

알하자즈가 예배를 늦추었을 때 자비르에게 조언을 구했습니다.

어려운 용어 풀이
알하자즈

이 전승에 언급된 통치자 알하자즈 이븐 유수프입니다.

예배를 늦추는 것

의무 예배를 정해진 시간보다 늦게 드리는 것입니다.

학자들의 해설

이 전승은 사람들이 자비르 이븐 압둘라에게 조언을 구한 구체적인 상황을 통해 예배를 늦추는 문제를 다룹니다. 이 장의 관련 전승들은 정해진 시간 안에 예배를 드리는 중요성과 공동 예배에서 이맘을 따르는 일을 설명합니다. 학자들은 제시간에 예배를 드리는 것과 통치자가 이끄는 공동 예배에 참여하는 것을 구분합니다. 권위에 복종한다고 해서 예배 시간이 무효가 되는 것은 아닙니다.

오늘을 위한 교훈
  1. 정당한 이유 없이 미루지 말고 의무 예배를 정해진 시간 안에 드리십시오.
  2. 권위나 집단 압력 때문에 올바른 실천에 의문이 생기면 신뢰할 수 있는 지식인에게 문의하십시오.
  3. 통치자가 예배 의무를 소홀히 하더라도 인내하며 예배 규정을 지키십시오.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

매일 원하는 언어로 하디스 한 편

앱에서 매일 해설이 있는 하디스를 받아보세요. 휴대전화 위젯으로도 이용할 수 있으며 무료입니다.