Sahih Muslim, 하디스 1544
Abu Huraira이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Abu Huraira가 전승함
Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ وَاللَّهِ لأُقَرِّبَنَّ بِكُمْ صَلاَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يَقْنُتُ فِي الظُّهْرِ وَالْعِشَاءِ الآخِرَةِ وَصَلاَةِ الصُّبْحِ وَيَدْعُو لِلْمُؤْمِنِينَ وَيَلْعَنُ الْكُفَّارَ .
무함마드 븐 알-무산나가 우리에게 전하였고, 무아즈 븐 히샴이 우리에게 전하였으며, 나의 아버지가 내게 전하였고, 야히야 븐 아비 카시르가 말하기를: 아부 살라마 븐 압드 알-라흐만이 우리에게 전하되, 그가 아부 후라이라의 말을 직접 들었는데 다음과 같았다.
"Allah께 맹세코, 나는 너희를 위해 Allah의 사도ﷺ의 예배에 가장 가까운 예배를 드리겠다." 그리하여 아부 후라이라는 주후르, 이샤, 그리고 파즈르 예배에서 쿠누트를 낭독하며 신자들을 위해 축복을 빌고 불신자들을 저주하였다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
아부 후라이라가 세 번의 기도에서 쿠누트를 하고 신자들을 위해 기도했습니다.
기도 중에 드리는 간구.
의무인 정오 기도.
새벽이 밝을 때 드리는 의무 기도.
학자들은 이 전승을 통해 아부 후라이라가 두흐르, 밤 기도의 마지막 부분(여기서는 이샤로 지칭됨), 그리고 파즈르에서 쿠누트를 했다고 설명합니다. 이 전승은 그의 실천을 묘사하는 것이며, 이것만으로 모든 상황에서 이 모든 기도에 쿠누트가 의무라고 입증되지는 않습니다. 쿠누트를 행하는 시기와 상황에 대해서는 법학자들의 견해가 다릅니다. 신자들과 반대자들을 위한 간구는 공동체를 위해서도 기도할 수 있음을 보여 줍니다.
- 신뢰할 만한 동반자들의 기도 관행을 중요하게 여기고 전승을 주의 깊게 살펴보세요.
- 간구할 때 신자들의 안녕과 굳건함을 위한 기도도 포함하세요.
- 자신의 기도 전통에서 쿠누트가 어떻게 행해지는지 배우고 신뢰할 수 있는 지식을 따르세요.