모스크와 기도처의 서 · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 하디스 1547

Anas ibn Malik이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.

Sahih (신뢰할 수 있음)서적: 모스크와 기도처의 서
صحيح مسلم
누가 전했나요?

Anas ibn Malik가 전승함

Sahih (신뢰할 수 있음)

Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.

전승 내용

아랍어 원문

وَحَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، وَأَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ مُعَاذٍ - حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَنَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَهْرًا بَعْدَ الرُّكُوعِ فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ يَدْعُو عَلَى رِعْلٍ وَذَكْوَانَ وَيَقُولُ ‏ "‏ عُصَيَّةُ عَصَتِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ‏"‏ ‏.‏

번역

우바이둘라 븐 무아즈 알-안바리, 아부 쿠라이브, 이스하크 븐 이브라힘, 그리고 무함마드 븐 압딜 알-알라가 내게 전하였다. (이 문구는 븐 무아즈의 것이다.) 무타미르 븐 술라이만이 그의 아버지로부터, 그의 아버지가 아부 미즐라즈로부터, 그가 아나스 븐 말릭으로부터 전하였다. 알라의 사자 ﷺ께서 새벽 예배에서 루쿠(절) 후에 한 달 동안 꾸누트를 올리시어 리을과 자크완 부족에게 저주를 내리며 말씀하셨다. "우사이야는 알라와 그분의 사자 ﷺ께 불복종하였다."

Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.

핵심 메시지

예언자 ﷺ 께서는 아침 예배에서 루쿠를 마친 뒤 한 달 동안 쿠누트를 하셨습니다.

어려운 용어 풀이
쿠누트

예배 중 특정한 위치에서 드리는 간구입니다.

루쿠

예배에서 허리를 굽히는 동작입니다.

리을, 다크완, 우사이야

전승에 언급된 집단들의 이름입니다.

학자들의 해설

학자들은 이 전승을 근거로 심각한 재난이 닥쳤을 때 이맘이 아침 예배를 포함한 예배에서 루쿠 후에 일시적으로 쿠누트를 하고, 불의를 저지르는 자들을 향한 간구를 올릴 수 있다고 봅니다. 아침 예배에서 쿠누트를 정기적으로 행하는 것에 대해서는 법학파들의 견해가 다릅니다. 이 전승은 특별한 상황에서 드린 일시적인 간구를 설명할 뿐, 이를 매일 해야 한다고 말하지는 않습니다.

오늘을 위한 교훈
  1. 심각한 재난이 닥치면 도움과 정의를 구하고, 피해를 입은 이들을 보호해 달라고 알라께 간구하십시오.
  2. 쿠누트에 관해서는 신뢰할 수 있는 이맘이나 학자의 지식과 지침을 따르십시오.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

매일 원하는 언어로 하디스 한 편

앱에서 매일 해설이 있는 하디스를 받아보세요. 휴대전화 위젯으로도 이용할 수 있으며 무료입니다.