Sahih Muslim, 하디스 1550
Anas ibn Malik이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Anas ibn Malik가 전승함
Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَجَدَ عَلَى سَرِيَّةٍ مَا وَجَدَ عَلَى السَّبْعِينَ الَّذِينَ أُصِيبُوا يَوْمَ بِئْرِ مَعُونَةَ كَانُوا يُدْعَوْنَ الْقُرَّاءَ فَمَكَثَ شَهْرًا يَدْعُو عَلَى قَتَلَتِهِمْ .
이븐 아비 우마르가 전하고, 수프얀이 전하였다. 아심이 말하기를
"나는 아나스가 이렇게 말하는 것을 들었다: '나는 알라의 사도ﷺ께서 비르 마우나 사건에서 순교한 일흔 명의 사람들에 대해 느끼신 것만큼 큰 슬픔을 다른 어떤 원정대에 대해서도 느끼시는 것을 본 적이 없다. 그들은 꾸란 암송자들이라 불렸다. 사도ﷺ께서는 한 달 동안 그들을 살해한 자들에게 저주의 기도를 올리셨다'"라고 하였다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
예언자 ﷺ 는 살해된 꾸란 낭송자 70명을 애도하며 그들을 죽인 자들을 위해 한 달 동안 기도하셨습니다.
이 사건은 비르 마우나에서 일어났으며, 꾸란 낭송자로 알려진 남성 70명이 살해되었습니다.
꾸란 낭송과 지식으로 잘 알려진 남성들입니다.
예배 중에 드리는 간구입니다. 그 형식과 시행 시기는 다른 전승에서 다뤄집니다.
남성 70명이 살해된 장소의 이름입니다.
학자들은 이 전승을 예언자 ﷺ 께서 신앙인들을 잃은 데 깊은 슬픔을 드러내셨고, 일정 기간 그들을 살해한 자들을 위해 간구하셨다는 증거로 봅니다. 꾸누트에 관한 관련 전승들은 중대한 사건이 일어났을 때 예배 중 간구하는 문제를 논의하는 근거가 됩니다. 구체적인 시행 방식과 기간에 대해서는 법학파마다 견해가 다릅니다.
- 폭력으로 피해를 입은 이들을 애도할 시간을 갖고 유가족을 보살피세요.
- 정의와 피해자에 대한 지원을 기도하되, 스스로 복수하거나 불의를 저지르지 마세요.
- 꾸란의 지식을 가꾸고 그것을 배우고 전하는 이들을 소중히 여기세요.