금요 예배의 책 · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 하디스 2034

Abu Huraira이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.

Sahih (신뢰할 수 있음)서적: 금요 예배의 책
صحيح مسلم
누가 전했나요?

Abu Huraira가 전승함

Sahih (신뢰할 수 있음)

Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.

전승 내용

아랍어 원문

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ، الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ أَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ فِي الْفَجْرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ‏{‏ الم * تَنْزِيلُ‏}‏ وَ ‏{‏ هَلْ أَتَى‏}‏

번역

주하르 이븐 하르브가 내게 전하였고, 와키아가 우리에게 전하였으며, 그는 수프얀으로부터, 수프얀은 사드 이븐 이브라힘으로부터, 사드는 압두르라흐만 알-아라지로부터, 아라지는 아부 후라이라로부터 전하였고, 아부 후라이라는 예언자ﷺ로부터 다음과 같이 전하였다. 그분께서는 금요일 새벽 예배에서 '알리프 람 밈. 계시' 장과 '사람이 있었느냐' 장을 낭독하셨다.

Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.

핵심 메시지

예언자 ﷺ께서는 금요일 아침 파즈르 예배에서 특정한 두 수라를 낭송하셨습니다.

어려운 용어 풀이
파즈르

해가 뜨기 전에 드리는 의무적인 아침 예배입니다.

알리프 람 밈. 탄질

꾸란 제32장 수라 아스사즈다의 첫 구절입니다.

할 아타

꾸란 제76장 수라 알인산의 첫 구절입니다.

학자들의 해설

고전 학자들은 이 전승을 근거로 금요일 아침 파즈르 예배에서 수라 아스사즈다와 수라 알인산을 낭송하는 것이 권장된다고 설명합니다. 예언자 ﷺ의 관행에 따른 순나이지만 예배의 의무 요소는 아닙니다. 학자들은 이 낭송을 고정된 의무 의식으로 여겨서는 안 된다고 강조합니다. 네 순니 법학파 모두 이 순나가 권장됨을 인정합니다.

오늘을 위한 교훈
  1. 금요일 아침 이맘으로 예배를 인도한다면 순나를 따라 수라 아스사즈다와 수라 알인산을 낭송하세요.
  2. 이 낭송은 권장 사항이지 금요일의 모든 파즈르 예배에서 지켜야 할 의무가 아닙니다.
  3. 집중하여 낭송할 수 있도록 두 수라의 첫 구절과 의미를 익히세요.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

매일 원하는 언어로 하디스 한 편

앱에서 매일 해설이 있는 하디스를 받아보세요. 휴대전화 위젯으로도 이용할 수 있으며 무료입니다.