단식의 서 · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 하디스 2763

Abdullah ibn Umar이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.

Sahih (신뢰할 수 있음)서적: 단식의 서
صحيح مسلم
누가 전했나요?

Abdullah ibn Umar가 전승함

Sahih (신뢰할 수 있음)

Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.

전승 내용

아랍어 원문

وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، - رضى الله عنه - قَالَ رَأَى رَجُلٌ أَنَّ لَيْلَةَ الْقَدْرِ لَيْلَةُ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَرَى رُؤْيَاكُمْ فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ فَاطْلُبُوهَا فِي الْوِتْرِ مِنْهَا ‏"‏ ‏.‏

번역

아므르 안-나키드와 주하이르 븐 하르브가 내게 전하였다. 주하이르가 말하기를: 수프얀 븐 우야이나가 우리에게 전하였고, 주흐리로부터, 살림으로부터, 그의 아버지로부터 ― Allah께서 그를 기쁘게 하시기를 ― 그가 말했다: 어떤 사람이 까드르의 밤이 27일째 밤이라고 꿈꾸었다. 이에 선지자ﷺ께서 말씀하셨다. "나는 너희의 꿈들이 마지막 열흘에 대해 일치함을 보노라. 그러니 그 열흘 중 홀수 밤에 그것을 구하라."

Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.

핵심 메시지

라마단 마지막 열 밤의 홀수 밤에 라일라툴 까드르를 찾아보세요.

어려운 용어 풀이
라일라툴 까드르

라마단에 있는 축복받은 운명의 밤.

홀수 밤

라마단 마지막 열 밤 가운데 번호가 홀수인 밤.

꿈

라일라툴 까드르를 찾을 시기로 마지막 열 밤을 가리킨 동료들의 꿈.

학자들의 해설

학자들은 이 전승을 통해 라일라툴 까드르를 라마단 마지막 열 밤에 찾되, 특히 홀수 밤에 유의해야 한다고 풀이합니다. 27번째 밤에 대한 언급이 매년 그 밤을 고정된 날짜로 정하는 것은 아닙니다. 신자는 해당되는 여러 밤에 걸쳐 예배를 이어가야 합니다. 이는 고전 학자들의 해석과 네 수니파 법학파의 실천에 부합합니다.

오늘을 위한 교훈
  1. 라마단 마지막 열 밤마다 추가 예배와 간구를 계획하세요.
  2. 다른 밤의 예배도 빠뜨리지 않으면서 홀수 밤에 더 힘쓰세요.
  3. 27번째 밤에 관한 꿈을 예배의 계기로 삼되, 한밤에만 노력을 한정하지 마세요.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

매일 원하는 언어로 하디스 한 편

앱에서 매일 해설이 있는 하디스를 받아보세요. 휴대전화 위젯으로도 이용할 수 있으며 무료입니다.