Sahih Muslim, 하디스 2766
Abdullah ibn Umar이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Muslim에서 예언자 ﷺ까지 이어지는 전승 계보
- 1Muhammad ibn al‑MuthannaMuslim에게 전함مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Jabalaجَبَلَةَ
- 5Ibn Umarابْنَ عُمَرَ
- 6알라의 사도 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
이 전승의 아랍어 원문에 나온 순서입니다. 이름은 아랍어에서 라틴 문자로 표기했습니다. Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ جَبَلَةَ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، - رضى الله عنهما - يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " مَنْ كَانَ مُلْتَمِسَهَا فَلْيَلْتَمِسْهَا فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ " .
무함마드 븐 알-무산나가 우리에게 전하였고, 무함마드 븐 자파르가 우리에게 전하였으며, 슈아바가 우리에게 전하되, 자발라로부터 들었다. 그가 말하였다.
"나는 이븐 우마르(알라께서 그들 부자를 기쁘게 여기시기를)가 예언자ﷺ에 관하여 다음과 같이 말하는 것을 들었다. '누구든지 그것을 찾고자 하는 자는 마지막 열흘 동안 찾으라.'"
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
라마단 마지막 열 밤에는 더욱 힘써 라일라툴 까드르를 찾으세요.
라마단에 찾아오는 ‘권능의 밤’.
라마단 달의 마지막 열 밤.
고전 학자들은 라일라툴 까드르를 찾는 사람은 라마단 마지막 열 밤에 예배를 더욱 늘려야 한다고 이 전승에서 도출합니다. 그 밤을 놓치지 않도록 열 밤 모두를 권장하는 것이며, 법학파들은 이 기간에 추가 기도와 예배를 드리는 일이 중요하다고 인정합니다.
- 마지막 열 밤에 기도와 간구, 꾸란 낭송을 위한 시간을 마련하세요.
- 예배를 하루 밤에만 한정하지 말고 마지막 열 밤 모두를 활용하세요.
- 예배할 때 진실한 의도를 품고 알라의 보상을 구하세요.