Sahih Muslim, 하디스 4154
Al-Bara' ibn 'Azib이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Muslim에서 Al‑Bara까지 이어지는 전승 계보
- 1Ishaq ibn Ibrahim al‑HanzaliMuslim에게 전함إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ
- 2Isaعِيسَى
- 3Zakariyyaزَكَرِيَّاءُ
- 4Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
- 5Al‑Baraالْبَرَاءِ
이 전승의 아랍어 원문에 나온 순서입니다. 이름은 아랍어에서 라틴 문자로 표기했습니다. Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، أَخْبَرَنَا عِيسَى، - وَهُوَ ابْنُ يُونُسَ - حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، أَنَّ آخِرَ، سُورَةٍ أُنْزِلَتْ تَامَّةً سُورَةُ التَّوْبَةِ وَأَنَّ آخِرَ آيَةٍ أُنْزِلَتْ آيَةُ الْكَلاَلَةِ .
이스하크 븐 이브라힘 알한잘리가 우리에게 전하였고, 이사―즉 유누스의 아들―가 우리에게 알렸으며, 자카리야가 우리에게 전하였다. 그는 아부 이스하크로부터, 아부 이스하크는 알바라로부터 전했다. 마지막으로 완전하게 계시된 수라는 '참회장'이며, 마지막으로 계시된 구절은 칼랄라에 관한 구절이다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
알바라ʾ는 수라 앗타우바가 마지막으로 완전히 계시된 수라라고 전합니다.
자손을 남기지 않고 사망한 사람과 관련된 상속인 상황입니다. 구체적인 법적 적용은 상속 규정에 따라 정해집니다.
꾸란의 아홉 번째 수라이며 알바라아라고도 불립니다.
학자들은 마지막으로 완전히 계시된 수라와 마지막으로 별도로 계시된 아야를 구분합니다. 알바라ʾ에 따르면 전자는 앗타우바이고 후자는 칼랄라에 관한 아야입니다. 따라서 이 전승은 계시 순서에 관한 정보를 제공하지만, 그 자체로 상속 규정 전체를 설명하지는 않습니다. 순니 법학파들은 관련 꾸란 구절과 보충 전승을 토대로 칼랄라를 다룹니다.
- 상속 문제는 하나의 단편적인 표현만으로 판단하지 말고 꾸란과 신뢰할 수 있는 해설을 바탕으로 신중히 살펴보세요.
- 계시에 관해 말할 때는 완전히 계시된 수라와 별도로 계시된 아야를 구분하세요.
- 상속에서는 유족의 권리를 신중히 다루고 가족관계가 복잡하면 전문가의 설명을 구하세요.