Sahih Muslim, 하디스 4435
아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
전승 내용
وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، ح وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ، بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، كُلُّهُمْ عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . نَحْوَهُ .
아부 타히르와 하르말라가 내게 전하였다. 그들이 말하기를, 이븐 와흐브가 우리에게 알렸고 유누스가 내게 알렸다고 하였다. 또한 아므루 안-나키드가 내게 전하였고, 야쿠브 븐 이브라힘 븐 사드가 우리에게 전하였으며, 그의 아버지가 우리에게 전하되 살리흐로부터 전하였다고 하였다. 그리고 압드 븐 후마이드가 우리에게 전하였고, 압두르 라자끄가 마마르로부터 전해 주었다. 이들 모든 전승자들은 주흐리를 거쳐 동일한 전승 경로로 이와 유사한 내용을 전하고 있다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
여러 전승 경로가 아즈주흐리의 동일한 전승을 뒷받침합니다.
하디스를 한 전승자에게서 다음 전승자에게 전한 사람들의 연결망입니다.
저명한 전승자 무함마드 이븐 무슬림 아즈주흐리입니다.
추가 전승 경로들도 같은 전승을 전하지만, 본문은 여기서 모든 세부 내용을 되풀이하지 않습니다.
하디스 학자들은 여러 전승 경로에 대한 언급을 전승의 전달 과정과 전승 형태를 평가하는 데 유용한 정보로 봅니다. ‘이 전승 경로로, 비슷한 방식으로’라는 표현은 앞서 언급한 본문과 전승 경로를 가리킵니다. 이 단편 자체에는 종교적 의무나 규칙에 관한 독립적인 판단이 담겨 있지 않습니다.
- 하디스를 공부할 때 본문뿐 아니라 누가 어떤 전승 경로로 전했는지도 기록하세요.
- 서로 나란한 전승 경로를 주의 깊게 비교하고 공통점과 차이점을 살펴보세요.