Sahih Muslim, 하디스 4728
Abdullah ibn Umar이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Abdullah ibn Umar가 전승함
Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمِّي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي رَجُلٌ، سَمَّاهُ وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْمَعْنَى .
아흐마드 븐 압드 알-라흐만 븐 와흐브가 내게 전하였고, 나의 삼촌 압둘라 븐 와흐브가 내게 알렸다. 한 남자(그가 이름을 언급함)와 암루 븐 알-하리스가 부카이르로부터, 부카이르가 부스르 븐 사이드로부터 전하였다. 부스르는 압둘라 븐 우마르로부터 예언자ﷺ에 관한 같은 의미의 하디스를 들었다고 전했다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
이 전승은 전승 계보를 통해 동일한 메시지를 뒷받침합니다.
예언자 ﷺ의 말씀을 후대에 전한 전승자들의 연결 고리.
표현은 달라도 내용이 다른 전승과 일치하는 것.
하디스 학자들은 전승의 출처와 내용을 신중히 확인하기 위해 여러 전승 계보와 표현을 비교합니다. 같은 의미를 지닌 전승을 참조한다는 것은 하나의 전승을 관련된 다른 전승과 분리해 평가하지 않음을 보여 줍니다.
- 종교적 발언을 전할 때는 누가 전했으며 어떤 출처에 근거하는지 확인하세요.
- 발언을 설명하거나 공유하기 전에 관련 전승들을 비교하세요.
- 전승의 정확한 표현과 여러 전승이 공유하는 의미를 구분하세요.