Sahih Muslim, 하디스 5344
Sa'id ibn Zaid이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Muslim에서 예언자 ﷺ까지 이어지는 전승 계보
- 1Muhammad ibn al‑MuthannaMuslim에게 전함مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Al‑Hakam ibn Utaybaالْحَكَمُ بْنُ عُتَيْبَةَ
- 5Al‑Hasan al‑Uraniالْحَسَنِ الْعُرَنِيِّ
- 6Amr ibn Huraythعَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ
- 7Sa'id ibn Zaydسَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ
- 8알라의 사도 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
이 전승의 아랍어 원문에 나온 순서입니다. 이름은 아랍어에서 라틴 문자로 표기했습니다. Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ وَأَخْبَرَنِي الْحَكَمُ بْنُ عُتَيْبَةَ، عَنِ الْحَسَنِ الْعُرَنِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . قَالَ شُعْبَةُ لَمَّا حَدَّثَنِي بِهِ الْحَكَمُ لَمْ أُنْكِرْهُ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْمَلِكِ .
무함마드 이븐 알-무산나가 우리에게 전하였다. 무함마드 이븐 자파르가 내게 전하였다. 슈아바가 우리에게 전하였다. 그가 말하였다.
"하캄 이븐 우타이바가 내게 알렸다. 그는 하산 알-우라니로부터, 그는 암르 이븐 후라이스로부터, 그는 사이드 이븐 자이드로부터, 그는 예언자ﷺ로부터 전하였다." 슈아바가 말하였다. "하캄이 이 하디스를 내게 전했을 때, 압드 알-말릭의 전승이 있었기에 나는 이를 부인하지 않았다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
트러플은 축복받은 식품이며, 그 즙은 눈 치료에 쓰입니다.
땅속이나 지표 가까이에서 자라는 식용 버섯.
알라의 은혜로, 유익함과 선을 가져올 수 있는 것.
트러플에서 얻는 액체.
고전 학자들은 트러플이 축복받았으며 그 즙이 눈 치료에 쓰인다는 언급을 전해 왔습니다. 이는 유익한 특성을 인정한 것으로 보았지만, 트러플을 먹거나 즙을 사용하는 의무를 뜻하지는 않습니다. 이 하디스는 의료를 대체할 근거가 되지 않습니다. 사용은 신중하게 해야 하며 해를 끼쳐서는 안 됩니다.
- 음식과 다른 피조물에 깃든 알라의 축복을 인정하세요.
- 치유에 관한 예언자의 가르침을 존중하고 신중하게 적용하세요.
- 전문가의 조언 없이 필요한 의료를 검증되지 않은 치료법으로 대체하지 마세요.