Sahih Muslim, 하디스 5897
Abu Qatadah이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Abu Qatadah가 전승함
Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ أَبِي عُمَرَ - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ كُنْتُ أَرَى الرُّؤْيَا أُعْرَى مِنْهَا غَيْرَ أَنِّي لاَ أُزَمَّلُ حَتَّى لَقِيتُ أَبَا قَتَادَةَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " الرُّؤْيَا مِنَ اللَّهِ وَالْحُلْمُ مِنَ الشَّيْطَانِ فَإِذَا حَلَمَ أَحَدُكُمْ حُلْمًا يَكْرَهُهُ فَلْيَنْفُثْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلاَثًا وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهَا فَإِنَّهَا لَنْ تَضُرَّهُ " .
아므르 안-나키드, 이스하크 븐 이브라힘, 이븐 아비 우마르가 우리에게 전하였으니, 이들은 모두 이븐 우야이나로부터 전하였다. 이 문구는 이븐 아비 우마르의 것이다. 수프얀이 주흐리로부터, 주흐리가 아부 살라마로부터 전하여 그가 말하였다.
"나는 꿈을 꾸고 나면 너무 두려워 몸이 떨리고 열이 나곤 하였으나, 담요를 뒤집어쓰지는 않았다. 그러다 아부 카타다를 만나 그에게 이 일을 언급하니, 그가 말하였다. '내가 알라의 사도 ﷺ께서 이렇게 말씀하시는 것을 들었노라. 「좋은 꿈은 알라로부터 온 것이고, 악몽은 샤이탄으로부터 온 것이다. 그러므로 너희 중 누구든지 싫은 악몽을 꾸거든 왼쪽으로 세 번 가볍게 침을 뱉고 알라께 그 악으로부터 보호를 구하라. 그리하면 그것이 결코 그를 해치지 못할 것이다.」'"
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
나쁜 꿈을 꾸면 알라께 보호를 구하고 왼쪽으로 세 번 가볍게 침을 뱉듯 불어내세요.
이 전승에서 사탄에게서 비롯된 것으로 여겨지는 불쾌하거나 무서운 꿈.
꿈의 악으로부터 지켜 달라고 알라께 간청하는 것.
침을 조금 머금고 왼쪽 방향으로 세 번 가볍게 불어내는 것.
학자들은 이 전승을 통해 나쁜 꿈을 꾸었다고 계속 두려워할 필요는 없다고 설명합니다. 신자는 전해진 보호의 방법을 따르고 알라를 신뢰합니다. 또한 이 전승은 알라에게서 오는 좋은 꿈과 사탄에게서 비롯된 것으로 여겨지는 나쁜 꿈을 구별하도록 가르칩니다. 이 조언은 권장되는 행위이며, 본문은 이를 의무로 규정하지 않습니다.
- 나쁜 꿈에 깨어나면 그 악으로부터 보호해 달라고 즉시 알라께 구하세요.
- 왼쪽으로 세 번 가볍게 불어내고 꿈에 마음을 지배당하지 마세요.
- 알라를 신뢰하며 마음을 가라앉히고 꿈을 불필요하게 두려워하지 마세요.