Sahih Muslim, 하디스 5999
Anas ibn Malik이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Anas ibn Malik가 전승함
Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
وَحَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ النَّضْرِ التَّيْمِيُّ، وَهُرَيْمُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، - وَاللَّفْظُ لِعَاصِمٍ - حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، سَمِعْتُ أَبِي، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا بَيْنَ نَاحِيَتَىْ حَوْضِي كَمَا بَيْنَ صَنْعَاءَ وَالْمَدِينَةِ " .
아심 븐 안-나드르 앗-타이미와 후라임 븐 압둘 알-알라가 우리에게 전하였다. (이 문구는 아심의 것이다.) 무아티미르가 우리에게 전하였다. 그가 말하였다.
"내가 내 아버지로부터 들었는데, 그가 말하였다. '까따다가 우리에게 전하였다. 아나스 븐 말릭으로부터, 선지자ﷺ로부터.' 선지자ﷺ께서 말씀하셨다. '내 하우드의 양 끝 사이의 거리는 사나와 마디나 사이의 거리와 같다.'"
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
예언자 ﷺ의 연못 양 끝 사이의 거리는 매우 멀다.
전승에 따르면 예언자 ﷺ께 주어졌으며 심판의 날에 존재하는 특별한 연못입니다.
연못의 광대한 크기를 나타내는 거리의 기준으로 언급된 두 도시입니다.
학자들은 이 연못을 내세에서 실제로 일어날 일로 이해하며, 언급된 거리로부터 연못이 넓다는 점을 추론합니다. 여러 전승은 서로 다른 거리와 장소를 언급하는데, 이는 연못의 크기를 묘사하는 것이지 일상생활에서 따를 실천 규칙을 제시하는 것은 아닙니다.
- 신뢰할 수 있는 전승을 통해 내세의 사건을 배우고 진지하게 받아들이세요.
- 이 묘사를 신중하게 전하고, 전승에 언급되지 않은 내용을 덧붙이지 마세요.