Sahih Muslim, 하디스 6092
A'isha이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
A'isha가 전승함
Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلُ، بْنُ خَالِدٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تُوُفِّيَ وَهُوَ ابْنُ ثَلاَثٍ وَسِتِّينَ سَنَةً . وَقَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ بِمِثْلِ ذَلِكَ .
압둘 말리크 븐 슈아이브 븐 알라이스가 내게 전하였고, 나의 아버지가 내게 전하였으며, 그의 조부는 말했다. 「우카일 븐 할리드가 내게 전하되, 이븐 시합으로부터, 우르와로부터, 아이샤로부터의 전승이다. 알라의 사도ﷺ께서 예순세 살에 서거하셨다.」 또한 이븐 시합이 말했다. 「사이드 븐 알무사이얍도 이와 같은 내용을 내게 알려주었다.」
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
아이샤는 예언자 ﷺ 께서 63세에 세상을 떠나셨다고 전합니다.
죽었다는 뜻이며, 여기서는 알라의 사도 ﷺ 의 서거를 가리킵니다.
이 전승도 전한 메디나의 초기 학자입니다.
고전 학자들은 예언자 ﷺ 께서 세상을 떠나실 당시 63세였다는 증거로 이 전승을 사용합니다. 사이드 이븐 알무사이야브가 덧붙여 전한 내용은 이 나이가 또 다른 전승 계통으로도 전해졌음을 뒷받침합니다. 이 본문은 별도의 법적 규정을 다루지 않습니다.
- 신뢰할 수 있는 전승을 바탕으로 예언자 ﷺ 의 생애를 공부하세요.
- 전기적 사실을 전할 때 출처와 전승자를 정확히 밝혀 주세요.
- 예언자 ﷺ 의 생애에 관한 지식을 통해 그분의 메시지와 모범에 대한 존경을 깊이 하세요.