Sahih Muslim, 하디스 6098
Jarir ibn Abdullah이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Jarir ibn Abdullah가 전승함
Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبَانَ الْجُعْفِيُّ، حَدَّثَنَا سَلاَّمٌ أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ كُنْتُ جَالِسًا مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ فَذَكَرُوا سِنِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ كَانَ أَبُو بَكْرٍ أَكْبَرَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . قَالَ عَبْدُ اللَّهِ قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ ابْنُ ثَلاَثٍ وَسِتِّينَ وَمَاتَ أَبُو بَكْرٍ وَهُوَ ابْنُ ثَلاَثٍ وَسِتِّينَ وَقُتِلَ عُمَرُ وَهُوَ ابْنُ ثَلاَثٍ وَسِتِّينَ . قَالَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ يُقَالُ لَهُ عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ قَالَ كُنَّا قُعُودًا عِنْدَ مُعَاوِيَةَ فَذَكَرُوا سِنِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ مُعَاوِيَةُ قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ ابْنُ ثَلاَثٍ وَسِتِّينَ سَنَةً وَمَاتَ أَبُو بَكْرٍ وَهُوَ ابْنُ ثَلاَثٍ وَسِتِّينَ وَقُتِلَ عُمَرُ وَهُوَ ابْنُ ثَلاَثٍ وَسِتِّينَ .
압둘라 이븐 우마르 이븐 무함마드 이븐 아바네 알주아피가 우리에게 전하였고, 살람 아부 알아와스가 우리에게 전하였으며, 아부 이스하크로부터 인용하였다. 그가 말하였다.
"나는 압둘라 이븐 우트바와 함께 앉아 있었는데, 사람들이 알라의 사도ﷺ의 연세에 대해 이야기하였다. 어떤 사람들은 '아부 바크르가 알라의 사도ﷺ보다 나이가 많았다'고 하였다. 압둘라가 말하였다. '알라의 사도ﷺ께서는 예순셋에 서거하셨고, 아부 바크르는 예순셋에 사망하였으며, 우마르 또한 예순셋에 순교하였다.' 그때 사람들 중 아미르 이븐 사드라는 사람이 말하였다. '자리르가 우리에게 전하기를, 우리가 무아위야와 함께 앉아 알라의 사도ﷺ의 연세에 대해 이야기하였더니, 무아위야가 말하기를: 알라의 사도ﷺ께서는 예순셋에 서거하셨고, 아부 바크르는 예순셋에 사망하였으며, 우마르 또한 예순셋에 순교하였다.'"
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
예언자 ﷺ, 아부 바크르, 우마르는 63세에 세상을 떠났습니다.
이 전승에서 예언자 ﷺ, 아부 바크르, 우마르의 나이로 언급된 숫자입니다.
우마르는 폭력적인 공격으로 세상을 떠났으며, 이 전승은 그가 순교자로서 목숨을 잃었다고 전합니다.
학자들은 이 전승을 예언자 ﷺ와 두 칼리파가 세상을 떠난 나이에 관한 보고로 받아들입니다. 또한 정확한 전승의 중요성을 강조합니다. 압둘라 이븐 웃바와 무아위야는 이 세 탁월한 인물의 나이를 동일하게 전합니다.
- 역사적 보고를 신중하게 논하고 정보의 전달자가 누구인지 밝혀 주세요.
- 삶의 덧없음을 되새기고 선행을 위해 시간을 사용하세요.
- 동료들의 생애를 배우고 그들을 존중하세요.