성현들의 미덕의 서 · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 하디스 6338

Abdullah ibn Amr이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.

Sahih (신뢰할 수 있음)서적: 성현들의 미덕의 서
صحيح مسلم
누가 전했나요?

Abdullah ibn Amr가 전승함

Sahih (신뢰할 수 있음)

Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.

전승 내용

아랍어 원문

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ ذَكَرُوا ابْنَ مَسْعُودٍ عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو فَقَالَ ذَاكَ رَجُلٌ لاَ أَزَالُ أُحِبُّهُ بَعْدَ مَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ اسْتَقْرِئُوا الْقُرْآنَ مِنْ أَرْبَعَةٍ مِنِ ابْنِ مَسْعُودٍ وَسَالِمٍ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ وَأُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ وَمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ‏"‏ ‏.‏

번역

무함마드 븐 알-무산나와 이븐 바샤르가 우리에게 전하였다. 그들이 말하였다:

"무함마드 븐 자파르가 우리에게 전하였고, 슈바가 우리에게 전하였으며, 암루 븐 무라로부터, 이브라힘으로부터, 마스루끄로부터의 전승이다." 마스루끄가 말하였다: "압둘라 븐 암르 앞에서 이븐 마수드의 이야기가 나왔을 때, 그가 이렇게 말하였다: '나는 알라의 사자ﷺ께서 「너희는 네 사람에게서 꾸란 낭송을 배워라. 이븐 마수드, 아부 후다이파의 해방 노예 살림, 우바이 븐 카브, 그리고 무아즈 븐 자발에게서 배워라」라고 하시는 것을 들은 이후로 그를 계속 사랑해 왔습니다.'"

Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.

핵심 메시지

예언자 ﷺ께서는 꾸란 낭송을 가르칠 교사로 네 명의 동료를 지명하셨습니다.

어려운 용어 풀이
낭송

꾸란을 주의 깊게 읽고 발음하는 것.

마울라

유대 관계가 있는 사람을 가리키는 말로, 여기서는 아부 후다이파와 관계를 맺었던 살림을 뜻합니다.

학자들의 해설

학자들은 이 네 동료를 지명한 일에서 그들이 꾸란 낭송에 특별한 전문성을 지녔다는 점과 유능한 교사에게 배우는 것의 중요성을 봅니다. 이 언급은 그들을 기리는 것이지, 꾸란을 이 네 사람에게서만 배워야 한다는 제한이 아닙니다. 압둘라 이븐 아므르 또한 한 동료의 덕행을 알면 그에 대한 사랑과 존경이 깊어질 수 있음을 보여 주었습니다.

오늘을 위한 교훈
  1. 발음과 낭송법을 세심하게 가르치는 신뢰할 수 있는 교사에게 꾸란 낭송을 배우세요.
  2. 다른 이들의 전문성과 경건함을 소중히 여기고, 그들의 덕행을 존중하는 말로 전하세요.
  3. 정기적으로 연습하고 낭송을 교정받으며 꾸란을 더 깊이 알아가세요.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

매일 원하는 언어로 하디스 한 편

앱에서 매일 해설이 있는 하디스를 받아보세요. 휴대전화 위젯으로도 이용할 수 있으며 무료입니다.