Sahih Muslim, 하디스 6748
Abu Huraira이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Muslim에서 예언자 ﷺ까지 이어지는 전승 계보
- 1Muhammad ibn Minhal ad‑DarirMuslim에게 전함مُحَمَّدُ بْنُ مِنْهَالٍ الضَّرِيرُ
- 2Yazid ibn Zuray'يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
- 3Hisham ibn Hassanهِشَامُ بْنُ حَسَّانَ
- 4Muhammad ibn Sirinمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6알라의 사도 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
이 전승의 아랍어 원문에 나온 순서입니다. 이름은 아랍어에서 라틴 문자로 표기했습니다. Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِنْهَالٍ الضَّرِيرُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ حَدِيثِهِمْ .
무함마드 븐 민할 앗-다리르가 우리에게 전하였고, 야지드 븐 주라이가 우리에게 전하였으며, 히샴 븐 핫산이 우리에게 전하되, 무함마드 븐 시린으로부터, 아부 후라이라로부터, 알라의 사도ﷺ로부터 전한 것으로 그 내용은 그들이 전한 하디스와 유사하다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
이 전승은 다른 전승 계통을 통해 신의 정하심에 관한 동일한 하디스를 뒷받침합니다.
일어나는 일에 대한 알라의 포괄적인 지식과 결정.
한 세대에서 다음 세대로 하디스를 전한 전승자들의 연쇄.
학자들은 이와 같은 병행 전승 계통을 앞서 언급된 하디스의 전승을 뒷받침하는 것으로 봅니다. 여기의 문구 자체가 그 내용을 독립적으로 반복하는 것은 아닙니다. 이슬람 교리는 알라의 정하심에 대한 믿음을 그분에 대한 신뢰, 역경 속의 인내, 그리고 허용된 수단을 취하는 것과 연결합니다. 네 수니파 법학파는 이 믿음을 이슬람 신앙의 일부로 인정합니다.
- 역경을 겪을 때 알라에 대한 신뢰에서 힘을 얻고 인내하십시오.
- 적절하고 허용된 수단을 취한 뒤 결과는 알라께 맡기십시오.