Sahih Muslim, 하디스 7396
Imran ibn Husain이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Imran ibn Husain가 전승함
Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ ثَلاَثَةِ، رَهْطٍ مِنْ قَوْمِهِ فِيهِمْ أَبُو قَتَادَةَ قَالُوا كُنَّا نَمُرُّ عَلَى هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ إِلَى عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ . بِمِثْلِ حَدِيثِ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُخْتَارٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ " أَمْرٌ أَكْبَرُ مِنَ الدَّجَّالِ " .
무함마드 븐 하팀이 내게 전하였다. 압둘라 븐 자파르 라끼가 우리에게 전하였다. 우바이둘라 븐 암루가 아이유브로부터, 후마이드 븐 힐랄로부터, 그리고 그의 족속 중 세 명의 동료로부터 전하였는데, 그들 중에는 아부 카타다도 있었다. 그들이 말하였다.
"우리는 히샴 븐 아미르를 지나 임란 븐 후사인에게로 갔다." 이는 압둘아지즈 븐 무흐타르의 하디스와 내용상 동일하나, 다만 그가 "닷잘보다 더 중대한 일이 있다"라고 말한 점에서 차이가 있다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
무덤의 시련은 다자알의 시련보다 더 중대합니다.
이슬람 전승에 따르면 최후의 때가 오기 전에 나타날 거대한 기만자.
사람이 죽은 뒤 무덤에서 겪는 심문과 시련.
학자들은 여기서 언급된 시련을 내세의 중대한 현실로 이해하며, 이 경고가 신앙과 선행으로 준비하도록 신자들을 일깨운다고 설명합니다. 이 전승은 다자알에 대한 경계를 소홀히 하라는 뜻이 아니라, 죽음 이후의 궁극적인 책임에 주의를 기울이게 합니다.
- 내세를 준비하기 위해 매일 기도와 회개, 선행에 시간을 들이세요.
- 무덤의 시련으로부터 보호해 달라고 알라께 간구하고 신앙을 굳게 지키세요.
- 앞으로 일어날 중대한 사건에 대한 관심이 알라께 대한 일상의 책임을 밀어내지 않도록 하세요.