Sahih Muslim, 하디스 7402
Abdullah ibn Mas'ud이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Muslim에서 예언자 ﷺ까지 이어지는 전승 계보
- 1Zuhayr ibn HarbMuslim에게 전함زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Ali ibn al‑Aqmarعَلِيِّ بْنِ الأَقْمَرِ
- 5Abu al‑Ahwasأَبِي الأَحْوَصِ
- 6Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 7알라의 사도 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
이 전승의 아랍어 원문에 나온 순서입니다. 이름은 아랍어에서 라틴 문자로 표기했습니다. Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، - يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الأَقْمَرِ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ إِلاَّ عَلَى شِرَارِ النَّاسِ " .
주하이르 븐 하르브가 우리에게 전하였다. 압두르라흐만, 즉 이븐 마흐디가 우리에게 전하였다. 슈아바가 우리에게 전하였다. 알리 븐 알-아크마르가 아부 알-아화스로부터, 그가 압둘라로부터 전하니, 선지자ﷺ께서 말씀하시기를 "심판의 날은 사람들 중 가장 악한 자들 위에서만 도래할 것이다."라고 하셨다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
가장 나쁜 사람들만 남았을 때 최후의 때(심판의 날)가 닥친다.
심판의 날이자 현세의 종말입니다.
최후의 때가 닥칠 때 믿음과 의로움 없이 남아 있는 사람들입니다.
고전 학자들은 이 전승을 최후의 때가 오기 전에 알라께서 신자들을 데려가시고 가장 나쁜 사람들만 남게 된다는 징조로 이해합니다. 이 말씀은 사람들이 최후의 때가 언제인지 판단하기 위한 예언이 아닙니다. 그 시각을 아시는 분은 알라뿐입니다.
- 최후의 때가 언제인지 아무도 모르므로 회개와 선행을 미루지 마세요.
- 믿음과 인격을 가꾸고, 다른 사람에게도 친절하게 선을 권하세요.
- 종말에 관한 전승을 공포를 조장하거나 단정적인 예언을 하는 데 사용하지 마세요.