월경의 서 · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 하디스 797

Abu Rafi이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.

Sahih (신뢰할 수 있음)서적: 월경의 서
صحيح مسلم
누가 전했나요?

Abu Rafi가 전승함

Sahih (신뢰할 수 있음)

Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.

전승 내용

아랍어 원문

قَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي هِلاَلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي غَطَفَانَ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، قَالَ أَشْهَدُ لَكُنْتُ أَشْوِي لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَطْنَ الشَّاةِ ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ ‏.‏

번역

아므르가 말하였다. 사이드 븐 아비 힐랄이 내게 전하였으니, 그는 압둘라 븐 우바이둘라 븐 아비 라피로부터, 그가 아부 가타판으로부터, 그리고 그가 아부 라피로부터 들은 것이다. 아부 라피가 말하였다.

"나는 증언하노라. 내가 알라의 사도ﷺ를 위해 양의 간을 구워드린 적이 있었는데, 그분께서 예배를 드리셨으나 새로 소정(우드)을 하지 않으셨다."

Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.

핵심 메시지

구운 양고기를 먹었다는 이유만으로 새로 우두를 할 필요는 없습니다.

어려운 용어 풀이
우두

무슬림이 기도를 준비하며 행하는 의례적 정결 의식.

양의 위

양의 위장 중 먹을 수 있는 부위.

학자들의 해설

학자들은 이 전승을 근거로 낙타고기가 아닌 다른 동물의 고기를 삶거나 구워 먹는 것만으로는 우두가 무효가 되지 않는다고 봅니다. 네 수니파 법학파는 낙타고기 이외의 고기를 먹는 것을 우두를 새로 해야 하는 사유로 여기지 않습니다. 낙타고기에 대해서는 별도의 전승과 서로 다른 견해가 있지만, 이 전승은 그 문제를 다루지 않습니다.

오늘을 위한 교훈
  1. 양고기를 먹었다는 이유만으로 우두를 새로 하지 마세요.
  2. 식사 후 기도한다면 다른 이유로 우두가 무효가 되지 않았는지 확인하세요.
  3. 우두에 관한 규정은 전승을 근거로 삼고, 일반적인 음식과 별도의 문헌에서 다루는 사안을 구분하세요.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

매일 원하는 언어로 하디스 한 편

앱에서 매일 해설이 있는 하디스를 받아보세요. 휴대전화 위젯으로도 이용할 수 있으며 무료입니다.