Sahih Muslim, 하디스 845
Aisha이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Aisha가 전승함
Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
حَدَّثَنِي أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ مَخْلَدٍ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ يُؤَذِّنُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ أَعْمَى .
아부 쿠라이브, 무함마드 븐 알라 알함다니가 내게 전하였다. 할리드, 즉 이븐 마클라드가 우리에게 전하였고, 무함마드 븐 자파르로부터 인용하였다. 히샴이 우리에게 전하였고, 그의 아버지로부터, 그리고 아이샤로부터 인용하였다. 그녀가 말하였다. "이븐 움므 막툼은 앞을 보지 못하는 장님이었음에도 알라의 사도ﷺ를 위해 아잔을 올렸습니다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
눈이 멀었던 이븐 움므 막툼은 예언자 ﷺ의 요청에 따라 아잔을 불렀습니다.
기도 시간을 알리는 기도 부름입니다.
눈이 멀었던 예언자 ﷺ의 동료입니다.
학자들은 이 전승을 통해 시각 장애가 종교적 봉사를 수행하는 데 결격 사유가 되지 않는다고 설명합니다. 아잔을 위해서는 기도 시간을 알고 부름을 올바르게 전할 수 있는 것이 중요하며, 시각 장애 자체는 장애물이 아닙니다. 이 전승은 또한 공동체가 장애가 있는 사람들을 종교적 역할에 적극적으로 참여시킬 수 있음을 강조합니다.
- 장애가 있는 사람들이 공동체 생활에 기여할 수 있도록 적절한 기회를 마련하세요.
- 종교적 역할에는 필요한 지식과 능력을 갖춘 사람을 선택하고, 장애만으로 판단하지 마세요.
- 아잔과 그 밖의 중요한 역할에 접근하기 쉽게 하고, 이를 맡은 사람을 지원하세요.