Sunan an-Nasa'i, 하디스 1004
Abdullah ibn Mas'ud이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Abdullah ibn Mas'ud가 전승함
전승 내용
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ إِنِّي لأَعْرِفُ النَّظَائِرَ الَّتِي كَانَ يَقْرَأُ بِهِنَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِشْرِينَ سُورَةً فِي عَشْرِ رَكَعَاتٍ ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِ عَلْقَمَةَ فَدَخَلَ ثُمَّ خَرَجَ إِلَيْنَا عَلْقَمَةُ فَسَأَلْنَاهُ فَأَخْبَرَنَا بِهِنَّ .
이스하크 븐 이브라힘이 우리에게 전하였다. 그가 말하기를:
"이사 븐 유누스가 우리에게 알렸다. 이는 알-아아마쉬로부터, 샤키크로부터, 압둘라로부터의 전승이다." 압둘라가 말하였다: "나는 실로 알라의 사도ﷺ께서 예배에서 낭송하시던 유사한 수라들을 알고 있다. 10라카에서 20개의 수라를 낭송하셨다." 그런 다음 그는 알카마의 손을 잡고 안으로 들어갔고, 이후 알카마가 나와서 우리가 묻자 그 수라들이 무엇인지 우리에게 알려주었다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
예언자 ﷺ께서는 스무 개의 수라를 열 라카트에 나누어 낭송하셨습니다.
길이나 내용이 서로 어울려 짝으로 언급되는 수라입니다.
이슬람 예배를 구성하는 예배 단위입니다.
학자들은 이 전승을 통해 예언자 ﷺ께서 예배 중 서로 어울리는 수라들을 낭송하고, 여러 라카트에 나누어 낭송하셨다고 이해합니다. 전승에는 열 라카트에 스무 개의 수라를 낭송했다고 나오지만, 수라의 이름을 직접 열거하지는 않습니다. 알카마가 나중에 그 이름을 참석자들에게 전했습니다. 이 보고는 예언자의 실천을 설명하는 것이며, 모든 예배자가 반드시 똑같은 수라나 횟수로 낭송해야 한다는 규정은 아닙니다.
- 길이나 내용이 서로 어울리는 수라들을 익히고 예배 중 낭송하는 연습을 하세요.
- 낭송 방식에는 다양성을 허용하세요. 이 전승은 모든 예배자에게 정해진 수라 조합을 요구하지 않습니다.
- 알카마가 배운 내용을 전한 것처럼, 신뢰할 수 있는 사람에게 지식을 배우고 신중하게 전달하세요.