Sunan an-Nasa'i, 하디스 128
Ali ibn Abi Talib이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Ali ibn Abi Talib가 전승함
전승 내용
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا الثَّوْرِيُّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ الْمُلاَئِيِّ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ، عَنْ عَلِيٍّ، - رضى الله عنه - قَالَ جَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِلْمُسَافِرِ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيَهُنَّ وَيَوْمًا وَلَيْلَةً لِلْمُقِيمِ يَعْنِي فِي الْمَسْحِ .
이스하크 븐 이브라힘이 우리에게 전하였다. 그가 말하였다.
"압드 알-라자크가 우리에게 알렸다." 그가 말하였다. "알-사우리가 우리에게 알렸으니, 암르 븐 카이스 알-물라이로부터, 그가 하캄 븐 우타이바로부터, 그가 카심 븐 무하이미라로부터, 그가 슈라이흐 븐 하니로부터, 그가 알리(알라께서 그를 기쁘게 여기시길)로부터 전한 것이다." 알리가 말하였다. "알라의 사도ﷺ께서는 여행자에게는 사흘 낮과 밤을, 거주자에게는 하루 낮과 밤의 기한을 정하셨다. 이는 가죽 신발 위를 문지르는 것에 관한 것이다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
여행자는 쿠프 위를 사흘 밤낮 동안 쓸어 닦을 수 있습니다.
우두를 할 때 발에 신고 그 위를 쓸어 닦는 가죽 덮개.
발을 씻는 대신 젖은 손으로 쿠프 위를 닦는 것.
여행 중이 아니며 거주지에 머무는 사람.
학자들은 여기에서 쿠프 위를 쓸어 닦는 것이 허용된 편의 조치이며, 그 기간은 여행자의 경우 사흘 밤낮, 거주자의 경우 하루 밤낮이라고 도출합니다. 네 수니파 법학파 모두 이 기간을 인정합니다. 기간의 시작 시점과 쿠프를 신을 때의 조건에 관한 세부 사항은 피크흐에서 더 논의됩니다.
- 여행 중이며 조건을 충족하는 사람은 쿠프 위를 쓸어 닦을 수 있는 허용 기간을 활용할 수 있습니다.
- 여행자와 거주자에게 적용되는 기간이 서로 다르다는 점을 유의하세요.
- 우두를 올바르게 하기 위해 쓸어 닦기의 조건을 주의 깊게 익히세요.