Sunan an-Nasa'i, 하디스 1676
Ali ibn Abi Talib이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Ali ibn Abi Talib가 전승함
전승 내용
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، رضى الله عنه قَالَ الْوِتْرُ لَيْسَ بِحَتْمٍ كَهَيْئَةِ الْمَكْتُوبَةِ وَلَكِنَّهُ سُنَّةٌ سَنَّهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
무함마드 븐 이스마일 븐 이브라힘이 나에게 전하였다. 아부 누아임으로부터, 수프얀으로부터, 아부 이스하크로부터, 아심 븐 담라로부터, 알리(알라께서 그를 기뻐하시길)로부터의 전승이다. 그가 말하였다. "위트르 기도는 의무 기도와 같이 필수적인 것은 아니나, 이는 알라의 사도 ﷺ께서 제정하신 순나이다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
위트르 기도는 매일 드리는 기도처럼 의무는 아니지만, 예언자 ﷺ의 순나입니다.
홀수의 라카아트로 드리며 밤 기도를 마무리하는 기도입니다.
정해진 매일의 기도처럼 의무적이고 구속력이 있는 것입니다.
예언자 ﷺ께서 정하시거나 권장하신 종교적 실천입니다.
학자들은 이 전승을 통해 위트르가 하루 다섯 번의 기도와 같은 의무 수준은 아니라고 봅니다. 정확한 법적 분류에 대해서는 법학파마다 차이가 있습니다. 하나피 학파는 위트르를 와집으로 보는 반면, 나머지 세 수니파 법학파는 매우 권장되는 순나로 분류합니다. 어느 쪽이든 이 전승은 위트르가 확립된 예언자의 실천이며 무슬림이 진지하게 여겨야 한다고 강조합니다.
- 짧게 드리더라도 위트르를 저녁 일과에 포함하세요.
- 의무 기도와 강하게 권장되는 순나의 차이를 배워 두 가지 모두 올바르게 평가하세요.
- 나중에 일어나지 못할까 걱정된다면 잠들기 전에 위트르를 드리세요.