Sunan an-Nasa'i, 하디스 2000
Ali ibn Abi Talib이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Ali ibn Abi Talib가 전승함
전승 내용
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ مَسْعُودِ بْنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَامَ فَقُمْنَا، وَرَأَيْنَاهُ قَعَدَ فَقَعَدْنَا .
이스마일 븐 마수드가 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 할리드가 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 슈바가 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 무함마드 븐 알-문카디르가 내게 알렸다. 마수드 븐 알-하캄으로부터, 알리로부터의 전승이다. 그가 말하였다:
"나는 알라의 사도ﷺ께서 일어나시는 것을 보고 우리도 일어났으며, 그분께서 앉으시는 것을 보고 우리도 앉았다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
알리는 장례 행렬에서 예언자 ﷺ께서 서시면 서고 앉으시면 앉았다.
고인을 따라 묘지까지 함께 가는 사람들.
학자들은 이 전승을 바탕으로 예언자 ﷺ께서 서거나 앉으실 때 장례 행렬에서의 자세를 바꿀 수 있다고 봅니다. 관련 전승들은 고인이 땅에 내려놓이거나 무덤에 안치될 때까지 서 있는 일도 다룹니다. 서 있는 행위가 의무인지 권장되는 것인지를 비롯해 구체적인 적용 방식에 대해서는 법학자들 사이에 견해 차이가 있습니다. 이 전승만으로 서 있는 것이 의무라고 단정할 수는 없습니다.
- 예언자 ﷺ의 가르침을 따르고 장례 행렬에 관한 예법을 배웁시다.
- 장례 행렬에 차분하고 주의 깊게 참여하여 고인과 유가족에게 예의를 갖춥시다.
- 구체적인 규정에 관해 견해가 다르면 신뢰할 수 있는 학자에게 설명을 구합시다.