Sunan an-Nasa'i, 하디스 2061
Abu Hurairah이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
an‑Nasa'i에서 예언자 ﷺ까지 이어지는 전승 계보
- 1Amr ibn Sawwad ibn al‑Aswad ibn Amran‑Nasa'i에게 전함عَمْرُو بْنُ سَوَّادِ بْنِ الأَسْوَدِ بْنِ عَمْرٍو
- 2Ibn Wahbابْنِ وَهْبٍ
- 3Yunus ibn Yazidيُونُسُ بْنُ يَزِيدَ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Humayd ibn Abd ar‑Rahmanحُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7알라의 사도 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
이 전승의 아랍어 원문에 나온 순서입니다. 이름은 아랍어에서 라틴 문자로 표기했습니다.
전승 내용
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادِ بْنِ الأَسْوَدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ ذَلِكَ يَسْتَعِيذُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ .
아므르 븐 사와드 븐 알-아스와드 븐 아므르가 이븐 와흐브로부터 전하였다. 그가 말하기를, 유누스 븐 야지드가 이븐 시하브로부터, 그가 후마이드 븐 압드 알-라흐만으로부터, 그가 아부 후라이라로부터 전하여 말하였다: "나는 그 이후에 알라의 사자ﷺ께서 무덤의 형벌로부터 보호를 구하시는 것을 들었다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
예언자 ﷺ께서는 무덤의 형벌로부터 보호해 달라고 구하셨습니다.
해악과 형벌로부터 지켜 달라고 알라께 간구하는 것.
이슬람 가르침에 따르면 사후 세계와 관련된 보이지 않는 영역의 일.
학자들은 이 전승을 통해 무덤의 형벌은 보이지 않는 영역에 속하며, 무슬림은 그것으로부터 보호해 달라고 알라께 간구할 수 있고 또한 간구해야 한다고 이해합니다. 이 하디스는 예언자 ﷺ께서 보호를 구하셨던 두아의 중요성도 강조합니다.
- 두아에 무덤의 형벌로부터 보호해 달라고 알라께 간구하는 내용을 포함하세요.
- 신뢰할 수 있는 계시에 전해진 보이지 않는 영역의 일들을 믿으세요.
- 예언자 ﷺ의 두아를 배우고 예배 중에 규칙적으로 실천하세요.