Sunan an-Nasa'i, 하디스 2182
Aishah이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Aishah가 전승함
전승 내용
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدَةَ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لاَ أَعْلَمُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ الْقُرْآنَ كُلَّهُ فِي لَيْلَةٍ وَلاَ قَامَ لَيْلَةً حَتَّى الصَّبَاحِ وَلاَ صَامَ شَهْرًا كَامِلاً قَطُّ غَيْرَ رَمَضَانَ .
하룬 븐 이스하크가 우리에게 전하였다. 압다로부터, 사드로부터, 카타다로부터, 주라라 븐 아우파로부터, 사드 븐 히샴으로부터, 아이샤로부터의 전승이다. 그녀가 말하였다.
"나는 알라의 사자ﷺ께서 하룻밤에 꾸란 전체를 낭독하시거나, 아침까지 밤새도록 기도를 드리시거나, 라마단 월 외에는 한 달 내내 단식을 행하신 적이 있음을 알지 못합니다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
예언자 ﷺ께서는 밤새도록 무리하지 않으시면서 예배를 꾸준히 이어 가셨습니다.
저녁 예배 후에 드리는 자발적인 야간 예배입니다.
무슬림이 새벽부터 해질 때까지 금식하는 이슬람의 금식월입니다.
학자들은 이 전승을 통해 예언자 ﷺ께서 보통 밤 전체를 예배로 보내거나, 하룻밤에 꾸란 전체를 낭송하거나, 라마단 외의 한 달 내내 금식하지 않으셨다고 봅니다. 이는 지속할 수 있는 균형 잡힌 예배를 보여 주며, 추가 예배나 낭송 또는 금식을 금지한다는 뜻은 아닙니다. 네 순니 법학파는 전승된 지침을 지키고 의무 행위를 소홀히 하지 않는 한 자발적 예배를 인정합니다.
- 지속해서 실천할 수 있는 현실적인 예배와 낭송 습관을 선택하세요.
- 건강이나 의무를 소홀히 하지 않으면서 자발적 예배를 드리세요.
- 한 달 전체의 금식은 라마단에 두고, 순나를 따르세요.