Sunan an-Nasa'i, 하디스 2329
Aishah이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Aishah가 전승함
전승 내용
أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعَافَى بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى، عَنْ مُجَاهِدٍ، وَأُمِّ كُلْثُومٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ فَقَالَ " هَلْ عِنْدَكُمْ طَعَامٌ " . نَحْوَهُ . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَقَدْ رَوَاهُ سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي رَجُلٌ عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ .
암르 븐 야흐야 븐 알-하리스가 내게 전하였다. 그가 말하기를, 무아파 븐 술라이만이 우리에게 전하였다고 하였다. 그가 말하기를, 카심이 우리에게 전하였다고 하였다. 이는 탈하 븐 야흐야로부터, 무자히드와 움므 꿀숨으로부터의 전승이다. 알라의 사도ﷺ께서 아이샤에게 들어가시어
"너희에게 음식이 있느냐?"라고 물으셨다. 이와 유사한 보고이다. 아부 압디르-라흐만이 말하였다. 시막 븐 하르브도 이를 전하였다. 그가 말하기를, 한 남자가 내게 전하였다고 하였다. 이는 탈하의 딸 아이샤로부터의 전승이다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
예언자 ﷺ께서는 아이샤에게 집에 먹을 것이 있는지 물으셨습니다.
전승자는 내용이 비슷한 앞서 언급된 판본을 가리킵니다.
학자들은 자발적 단식에 관한 신뢰할 수 있는 전승을 근거로, 이 단식은 중단할 여지가 있다고 봅니다. 세부 사항은 법학파마다 다릅니다. 이 약한 전승만으로는 독립적인 법적 규정의 근거가 될 수 없습니다. 이 사안에서는 알부카리에 수록된 아이샤의 사히흐 전승이 기준입니다.
- 자발적 예배를 성실히 행하되, 신뢰할 수 있는 근거가 허용하는 여지도 고려하세요.
- 이 약한 전승만으로 종교적 규정을 정하지 말고, 신뢰할 수 있는 사히흐 전승을 참고하세요.