하지의 서 · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 하디스 2726

Imran ibn Husain이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.

Sahih (신뢰할 수 있음)서적: 하지의 서
سنن النسائي
누가 전했나요?

Imran ibn Husain가 전승함

Sahih (신뢰할 수 있음)

전승 내용

아랍어 원문

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ هِلاَلٍ، قَالَ سَمِعْتُ مُطَرِّفًا، يَقُولُ قَالَ لِي عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ جَمَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ حَجٍّ وَعُمْرَةٍ ثُمَّ تُوُفِّيَ قَبْلَ أَنْ يَنْهَى عَنْهَا وَقَبْلَ أَنْ يَنْزِلَ الْقُرْآنُ بِتَحْرِيمِهِ ‏.‏

번역

무함마드 븐 압둘 알라 산아니가 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 할리드가 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 슈바가 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 후마이드 븐 힐랄이 내게 전하였다. 그가 말하였다: 나는 무타리프가 이렇게 말하는 것을 들었다:

"임란 븐 후사인이 내게 말하였다: '알라의 사도ﷺ께서 하지와 움라를 결합하여 행하셨으나, 그것을 금하시기 전에, 또한 꾸란에서 이를 금지하는 계시가 내려오기 전에 서거하셨다.'"

Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.

핵심 메시지

예언자 ﷺ께서는 하지와 우므라를 함께 행하셨으며, 그것은 금지되지 않았습니다.

어려운 용어 풀이
하지

능력이 있는 모든 무슬림에게 의무인 연례 메카 순례입니다.

우므라

하지의 지정된 기간 이외에도 행할 수 있는 메카 순례입니다.

함께 행하기

타맛투으 또는 끼란 방식처럼 하지와 우므라를 하나의 순례 행위로 함께 수행하는 것입니다.

학자들의 해설

학자들은 이 전승을 하지와 우므라를 함께 행하는 것이 허용되며, 이후의 꾸란 계시로 금지된 것이 아니라는 근거로 논의합니다. 예언자 ﷺ께서 행하신 순례의 정확한 방식과 순례자에게 어떤 방식이 더 바람직한지를 두고 견해가 다릅니다. 수니파의 네 법학파는 하지와 우므라를 함께 행하는 순례 방식이 유효하다는 점을 인정하지만, 세부 사항과 선호도에는 차이가 있습니다.

오늘을 위한 교훈
  1. 출발 전에 인정되는 하지 방식 가운데 어떤 방식을 행할지 배우고, 그에 따른 의례를 세심하게 따르세요.
  2. 유효한 하지 방식들 사이의 선호도에 관한 견해 차이는 지식과 존중을 바탕으로 논의하고, 다른 순례자를 비난하지 마세요.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

매일 원하는 언어로 하디스 한 편

앱에서 매일 해설이 있는 하디스를 받아보세요. 휴대전화 위젯으로도 이용할 수 있으며 무료입니다.