하지의 서 · Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i, 하디스 2872
Jabir ibn Abdullah이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Sahih (신뢰할 수 있음)서적: 하지의 서
سنن النسائي
누가 전했나요?
Sahih (신뢰할 수 있음)Jabir ibn Abdullah가 전승함
전승 내용
아랍어 원문
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ عَطَاءٌ قَالَ جَابِرٌ قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَكَّةَ صَبِيحَةَ رَابِعَةٍ مَضَتْ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ .
번역
임란 븐 야지드가 우리에게 전하였다. 그가 말하기를:
"슈아입이 이븐 주라이즈로부터 우리에게 알렸다." 아타가 말하기를: "자비르가 말하였다: '예언자ﷺ께서 줄 히자 월 4일 아침에 메카에 도착하셨다.'"
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
핵심 메시지
예언자 ﷺ께서는 둘히자 월 4일 아침에 메카에 도착하셨습니다.
어려운 용어 풀이
둘히자
이슬람 태음력의 열두 번째 달로, 이달에 순례가 이루어집니다.
넷째 날
둘히자 월의 넷째 날입니다.
학자들의 해설
고전 학자들은 자비르의 기록을 예언자 ﷺ의 순례를 설명하는 자료의 일부로 활용합니다. 이 기록은 그분께서 메카에 도착하신 시점에 관한 연대기적 정보를 제공하며, 그 자체로 순례자에게 별도의 명령을 담고 있지는 않습니다.
오늘을 위한 교훈
- 예언자 ﷺ의 순례를 단계별로 살펴보고 사건의 순서에 주의를 기울이세요.
- 순례를 계획할 때 중요한 날짜와 행위를 기록하여 의례를 세심하게 준비하세요.