하지의 서 · Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i, 하디스 2934
Jabir ibn Abdullah이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Sahih (신뢰할 수 있음)서적: 하지의 서
سنن النسائي
누가 전했나요?
Sahih (신뢰할 수 있음)an‑Nasa'i에서 예언자 ﷺ까지 이어지는 전승 계보
- 1Ya'qub ibn Ibrahiman‑Nasa'i에게 전함يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Abd ar‑Rahman ibn Mahdiعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ
- 3Hani' ibn Ayyubهَانِئُ بْنُ أَيُّوبَ
- 4Tawusطَاوُسٍ
- 5Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 6알라의 사도 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
이 전승의 아랍어 원문에 나온 순서입니다. 이름은 아랍어에서 라틴 문자로 표기했습니다.
전승 내용
아랍어 원문
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ، أَخْبَرَنِي هَانِئُ بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم طَافَ طَوَافًا وَاحِدًا .
번역
야쿠브 븐 이브라힘이 우리에게 전하였다. 압드 알-라흐만 븐 마흐디로부터, 하니 븐 아이유브가 내게 전하였다. 타우스로부터, 자비르 븐 압둘라로부터. 예언자ﷺ께서 한 번의 타와프를 행하셨다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
핵심 메시지
예언자 ﷺ께서는 서술된 순례에서 타와프를 한 번 하셨습니다.
어려운 용어 풀이
타와프
카으바 주위를 도는 의례입니다.
학자들의 해설
학자들은 이 짧은 전승을 예언자 ﷺ의 순례에 관한 서술의 일부로 봅니다. 문구에는 타와프를 한 번 했다고 나오지만, 이 전승만으로는 하지와 우므라의 여러 타와프를 모두 설명하지 않습니다. 따라서 다른 전승들과 함께 읽습니다.
오늘을 위한 교훈
- 신뢰할 수 있는 전승을 바탕으로 하지 의례를 단계별로 배우세요.
- 예배할 때 겉으로 드러내 보이는 행위가 아니라 규정된 의례를 따르는 데 집중하세요.