Sunan an-Nasa'i, 하디스 2943
Abdullah ibn Umar이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Abdullah ibn Umar가 전승함
전승 내용
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدٌ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ، ابْنَا عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ قَالاَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ فَرْقَدٍ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، كَانَ يَخُبُّ فِي طَوَافِهِ حِينَ يَقْدَمُ فِي حَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ ثَلاَثًا وَيَمْشِي أَرْبَعًا قَالَ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُ ذَلِكَ .
무함마드와 압두르라흐만, 즉 압둘라 이븐 압딜하캄의 두 아들이 내게 전하였다. 그들이 말하였다:
"슈아이브 이븐 알라이스가 그의 아버지로부터, 그의 아버지가 카시르 이븐 파르카드로부터, 그가 나피로부터 전하였다. 압둘라 이븐 우마르는 하즈나 움라를 위해 도착하여 타와프를 할 때 세 바퀴는 빠르게 걷고 네 바퀴는 보통 걸음으로 걸었다." 그리고 그는 말했다: "알라의 사도ﷺ께서도 그렇게 행하셨다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
도착했을 때 예언자 ﷺ께서는 타와프의 처음 세 바퀴는 빠르게 걷고 나머지 네 바퀴는 보통 속도로 도셨습니다.
순례의 일부로 카바 주위를 일곱 바퀴 도는 것.
순례자가 메카에 도착했을 때 행하는 타와프.
처음 세 바퀴 동안 뛰지 않고 짧고 경쾌한 걸음으로 걷는 것.
학자들은 도착 타와프에서 처음 세 바퀴는 빠르게 걷고 나머지 네 바퀴는 보통 속도로 걷는 것이 순나라고 설명합니다. 법학파들은 이를 타와프의 유효성을 위한 조건이 아니라 권장되는 순나로 다룹니다. 혼잡하거나 신체적 제약으로 빠르게 걷기 어려운 사람은 평소처럼 걸으며 타와프를 하면 됩니다.
- 순례를 떠나기 전에 타와프에서 순나인 행위와 의무인 행위를 익히세요.
- 정해진 속도로 걷는 것은 안전할 때만 하고, 다른 순례자에게 방해가 되지 않도록 하세요.
- 빠르게 걷기 어렵다면 자신의 건강과 다른 사람들을 고려하며 차분히 타와프를 마치세요.