정화의 책 · Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i, 하디스 299
Aishah이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Sahih (신뢰할 수 있음)서적: 정화의 책
سنن النسائي
누가 전했나요?
Sahih (신뢰할 수 있음)Aishah가 전승함
전승 내용
아랍어 원문
أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَرَاهُ فِي ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَحُكُّهُ .
번역
슈아이브 븐 유수프가 우리에게 전하였다. 야히야 븐 사이드로부터, 알-아아마쉬로부터, 이브라힘으로부터, 함맘으로부터, 아이샤로부터의 전승이다. 그녀가 말하였다. "나는 알라의 사도ﷺ의 옷에 그것(정액 자국)이 묻어 있는 것을 보고는 그것을 긁어내곤 하였습니다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
핵심 메시지
아이샤는 예언자 ﷺ의 옷에 묻은 부정한 것을 긁어내어 제거했습니다.
어려운 용어 풀이
옷
예언자 ﷺ께서 입으셨던 의복입니다.
긁어냈다
아이샤는 천에서 그 자국을 긁어내어 제거했습니다.
학자들의 해설
학자들은 이 전승을 근거로 마른 부정한 물질은 옷에서 긁어내어 제거할 수 있다고 설명합니다. 구체적인 규정은 부정한 물질의 종류와 법학파에 따라 다릅니다. 이 전승은 옷을 정화하는 방법을 다루지만, 이것만으로 모든 종류의 부정에 관한 완전한 판결을 제시하는 것은 아닙니다.
오늘을 위한 교훈
- 기도하기 전에 옷에 눈에 보이는 부정한 것이 있으면 주의 깊게 제거하세요.
- 기도복을 깨끗하게 유지할 때 불필요하게 어렵게 여기지 말고 실용적으로 대처하세요.
- 특정 부정 물질에 관해 확신이 서지 않으면 신뢰할 수 있는 학자에게 조언을 구하세요.