하지의 서 · Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i, 하디스 3007
Nubait이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Sahih (신뢰할 수 있음)서적: 하지의 서
سنن النسائي
누가 전했나요?
Sahih (신뢰할 수 있음)Nubait가 전승함
전승 내용
아랍어 원문
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ نُبَيْطٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ عَلَى جَمَلٍ أَحْمَرَ بِعَرَفَةَ قَبْلَ الصَّلاَةِ .
번역
아므르 븐 알리가 우리에게 전하였다. 그가 말하였다.
"야흐야가 우리에게 하디스를 전했는데, 수프얀으로부터, 살라마 븐 누바이트로부터, 그의 아버지로부터 전해진 것이다. 그의 아버지가 말하였다. '나는 알라의 사자ﷺ께서 아라파트에서 예배 전에 붉은 낙타 위에 오르셔서 설교(쿠트바)를 하시는 것을 보았다.'"
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
핵심 메시지
예언자 ﷺ 는 예배 전에 아라파트에서 붉은 낙타를 타고 설교했습니다.
어려운 용어 풀이
아라파트
메카 근처의 평원으로, 순례자들이 두 알히자월 9일에 하지의 핵심 의례를 위해 모이는 곳입니다.
쿠트바
공식적인 설교 또는 연설입니다.
학자들의 해설
학자들은 하지에 관한 전승을 통해 예언자 ﷺ 가 아라파트에서 순례자들에게 말씀하셨으며, 설교는 예배 전에 이루어졌다고 이해합니다. 낙타에 관한 언급은 설교 중 예언자 ﷺ 가 높은 곳에 있어 참석자들이 볼 수 있었다는 점을 묘사합니다. 붉은 낙타가 하지의 필수 조건이라는 뜻은 아닙니다.
오늘을 위한 교훈
- 하지에 앞서 의례의 순서와 의미를 배우세요.
- 중요한 모임에서는 참석자들이 잘 이해할 수 있도록 명확하게 연설하세요.
- 예언자 ﷺ 를 따를 때는 실천의 의미에 집중하고, 언급된 도구를 의무로 만들지 마세요.