Sunan an-Nasa'i, 하디스 3071
Abdullah ibn Masud이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Abdullah ibn Masud가 전승함
전승 내용
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ، وَمَالِكُ بْنُ الْخَلِيلِ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، وَمَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ رَمَى عَبْدُ اللَّهِ الْجَمْرَةَ بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ جَعَلَ الْبَيْتَ عَنْ يَسَارِهِ وَعَرَفَةَ عَنْ يَمِينِهِ وَقَالَ هَا هُنَا مَقَامُ الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَا أَعْلَمُ أَحَدًا قَالَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ مَنْصُورٌ غَيْرَ ابْنِ أَبِي عَدِيٍّ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ .
하산 븐 무함마드 알-자파라니와 말릭 븐 알-할릴이 우리에게 전하였다. 그들이 말하였다:
"이븐 아비 아디가 우리에게 전하였으니, 슈아바로부터, 하캄과 만수르로부터, 이브라힘으로부터, 압두르라흐만 븐 야지드로부터이다. 그가 말하였다: '압둘라는 일곱 개의 조약돌로 잠라에 투석하였는데, 카바를 자신의 왼쪽에 두고 아라파트를 오른쪽에 두었으며, 이렇게 말씀하셨다: 「이곳은 바카라 장(수라 알-바카라)이 계시된 그분ﷺ께서 서 계셨던 자리이다.」'" 아부 압두르라흐만이 말하였다: "내가 아는 한, 이 하디스에서 만수르를 언급한 사람은 이븐 아비 아디 외에는 없다. 알라께서 가장 잘 아신다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
이븐 마스우드는 자갈 일곱 개를 던지고 예언자 ﷺ 께서 행하신 장소를 따랐습니다.
핫즈 기간에 순례자들이 자갈을 던지는 미나의 장소 가운데 하나입니다.
ʿ아라파의 날에 순례자들이 모이는 것으로 잘 알려진 평야입니다.
꾸란의 제2장입니다. 이 발언은 예언자 ﷺ 를 가리킵니다.
학자들은 이븐 마스우드의 행위에서 자갈 일곱 개를 던지는 것과 전승된 장소 및 자세를 따르는 것이 예언자 ﷺ 의 핫즈 방식에 포함된다고 이해합니다. 이 발언은 의례 행위를 예언자 ﷺ 의 모범과 연결하며, 예언자 ﷺ 께는 수라 알바까라가 계시되었습니다. 이 전승은 이븐 마스우드의 실천을 묘사하며, 그 자체로 투석에 관한 모든 규정을 완전히 설명하지는 않습니다.
- 신뢰할 수 있는 전승을 바탕으로 핫즈 의례를 배우고 신중하게 실천하세요.
- 종교적 행위에서는 동반자들이 전한 예언자 ﷺ 의 모범을 따르세요.
- 의례의 방향과 장소에 관한 세부 사항을 주의 깊게 다루되, 핫즈의 더 넓은 규정과 분리하지 마세요.