의식들에 관한 하디스
6개 모음집에서 선정한 의식들에 관한 전승 64개를 번역과 해설로 제공합니다.
처음 8개의 하디스
아부 알왈리드가 전하고, 라이스가 전하며, 이븐 시하브로부터, 살림 빈 압둘라로부터, 그의 아버지(Allah께서 그들 부자를 기쁘게 여기시기를)로부터 전해졌다. 그가 말했다: "나는 예언자ﷺ께서 카바의 두 예멘 모서리 외에는 손대시는 것을 본 적이 없다."
"예언자ﷺ께서 메카에 도착하시어 카바를 타와프하시고 사파와 마르와 사이에서 사이를 행하셨다. 그리고 그 타와프 후에는 아라파트에서 돌아오실 때까지 카바에 가까이 가지 않으셨다."
"알라의 사도ﷺ께서는 첫 번째 타와프를 행하실 때 세 바퀴는 라말(빠른 걸음)로 걷고 나머지 네 바퀴는 보통 걸음으로 걸으셨다. 또한 사파와 마르와 사이를 다닐 때는 골짜기 바닥에서 뛰셨다." 내가 나피에게 물었다. "압둘라(이븐 우마르)는 예멘의 모퉁이에 도달했을 때 그냥 걸었습니까?" 그가 대답했다. "아니요, 사람들이 그 모퉁이에 붐비는 경우를 제외하고는 결코 그것을 만지지 않고 지나친 적이…
"우사마 븐 자이드(그들 부자에게 알라의 기쁨이 있기를)는 아라파트에서 무즈달리파까지 예언자ﷺ의 뒤에 동승하였고, 그 후 파들이 무즈달리파에서 미나까지 예언자ﷺ의 뒤에 동승하였다." 그리고 그는 말했다. "그 두 사람 모두 '예언자ﷺ께서는 자므라트 알-아카바에 투석하실 때까지 끊임없이 탈비야를 외우셨다'고 증언하였다."
"예언자ﷺ께 희생 동물을 도축하기 전에 머리를 깎거나 이와 유사한 행위를 한 사람에 대해 질문이 제기되었다. 그러자 예언자ﷺ께서는 '문제없다, 문제없다'라고 대답하셨다."
이브라힘 븐 알-문지르가 내게 전하였고, 아부 담라가 우리에게 전하였으며, 무사 븐 우크바가 우리에게 전하였다. 나피가 전하되: 이븐 우마르(그들 부자께 Allah의 기쁨이 있기를)가 그들에게 알리니, Allah의 사도ﷺ께서 고별 순례 때 머리를 미셨다고 하였다.
"오늘 우리가 가장 먼저 할 일은 예배를 드린 후 돌아가서 제물을 도축하는 것이다. 이를 행하는 자는 우리의 순나를 따른 것이며, 예배 전에 도축한 자는 단지 가족을 위해 고기를 마련한 것일 뿐이며, 이는 의식으로서의 제사가 아니다." 이때 아부 부르다 이븐 니야르가 일어났는데, 그는 이미 예배 전에 도축을 마친 상태였다. 그가 말했다. "저에게는 생후 6개월 된 양이 있습니다." 그러자 예언자ﷺ께서…
"누구든지 예배 전에 희생 동물을 도축한 자는 다시 도축해야 한다"고 말씀하셨다. 그러자 한 남자가 일어나 "알라의 사도시여, 오늘은 사람들이 고기를 간절히 원하는 날입니다"라고 말하며 이웃들에 대해 언급하고는 "저에게는 생후 6개월 된 어린 양이 있는데, 저에게는 이것이 고기용 양 두 마리보다 더 낫습니다"라고 하였다. 이에 선지자ﷺ께서는 그에게 그것을 희생 제물로 삼도록 특별 허락을 주셨으나, 그 허락이…