Sunan an-Nasa'i, 하디스 439
Ali ibn Abi Talib이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Ali ibn Abi Talib가 전승함
전승 내용
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ لَيْثِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ أَرْسَلَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ - رضى الله عنه - الْمِقْدَادَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْأَلُهُ عَنِ الرَّجُلِ يَجِدُ الْمَذْىَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَغْسِلُ ذَكَرَهُ ثُمَّ لْيَتَوَضَّأْ " .
수와이드 븐 나스르가 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 압둘라가 우리에게 알렸으니, 라이쓰 븐 사드에게서, 부카이르 븐 알-아샤즈에게서, 술라이만 븐 야사르에게서 전해진 것이다. 그가 말하였다: 알리 븐 아비 탈립 -알라께서 그를 기뻐하시길-은 미끄다드를 알라의 사도ﷺ께 보내어 남자가 마지(전립선액)가 나오는 것을 발견했을 때에 관해 묻게 하였다. 그러자 알라의 사도ﷺ께서 말씀하셨다: "그의 성기를 씻은 다음 우두(소정결)를 하라."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
마드히가 나오면 성기를 씻고 그 후 우두를 행합니다.
성적 흥분 때 때때로 나오는, 대개 맑고 묽은 액체로 사정을 동반하지 않습니다.
무슬림이 기도 등을 하기 전에 행하는 의례적 세정입니다.
학자들은 이 전승을 근거로 마드히가 우두를 무효로 하며, 마드히가 닿은 신체 부위를 씻어야 한다고 봅니다. 전승은 성기를 씻으라고 명하지만, 전신 의례 세정을 명하지는 않습니다. 수니파의 네 법학파는 마드히를 부정한 것으로 보고, 묻은 부위를 씻은 뒤 우두를 새로 하도록 합니다.
- 마드히가 나오면 성기를 씻고 기도 전에 우두를 다시 하십시오.
- 알리가 예언자 ﷺ께 설명을 요청했듯이 종교 문제에 관해서는 전문가의 조언을 구하십시오.
- 마드히와 사정을 혼동하지 말고, 각각에 정해진 세정 규정을 따르며 정결을 세심히 지키십시오.