Sunan an-Nasa'i, 하디스 5441
Jabir ibn Abdullah이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Jabir ibn Abdullah가 전승함
전승 내용
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنِي بَدَلٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شَدَّادُ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو طَلْحَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نَضْرَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اقْرَأْ يَا جَابِرُ " . قُلْتُ وَمَاذَا أَقْرَأُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " اقْرَأْ { قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ } وَ { قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ } " . فَقَرَأْتُهُمَا فَقَالَ " اقْرَأْ بِهِمَا وَلَنْ تَقْرَأَ بِمِثْلِهِمَا " .
아므르 븐 알리가 우리에게 전하였다. 그가 말하였다.
"바달이 내게 전하였다." 그가 말하였다. "샷다드 븐 사이드(아부 탈하)가 우리에게 전하였다." 그가 말하였다. "사이드 알-주라이리가 우리에게 전하였다." 그가 말하였다. "아부 나드라가 우리에게 전하였다." 자비르 븐 압둘라로부터 인용하여 그가 말하였다. "알라의 사도ﷺ께서 나에게 말씀하셨습니다. '자비르야, 낭송하라.' 내가 말했습니다. '알라의 사도시여, 제 부모가 당신을 위해 희생되기를 바랍니다. 무엇을 낭송해야 합니까?' 그분께서 말씀하셨습니다. '「일러라, 나는 여명의 주님께 보호를 구하노라」와 「일러라, 나는 사람들의 주님께 보호를 구하노라」를 낭송하라.' 그래서 내가 그것들을 낭송하자, 그분께서 말씀하셨습니다. '이것들을 낭송하라. 너는 결코 이것들과 견줄 만한 것을 다시는 낭송하지 못할 것이다.'"
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
예언자 ﷺ는 자비르에게 보호를 구하는 두 수라를 암송하라고 가르쳤습니다.
악과 위험으로부터 지켜 주시도록 알라께 간구하는 것.
알팔라크 장에서 알라를 가리키는 표현.
안나스 장에서 알라를 가리키는 표현.
학자들은 꾸란의 마지막 두 수라에서 알라께 보호를 구하는 일이 핵심이라고 설명합니다. 예언자 ﷺ의 권고는 이 수라들을 암송하는 것이 가치 있음을 보여 줍니다. 무슬림은 일상적인 간구와 예배에서 이를 암송할 수 있습니다.
- 알팔라크 장과 안나스 장을 마음을 다해 암송하고 알라께 보호를 구하세요.
- 이 수라들을 외워 일상적인 예배에 포함하세요.