알라께 보호를 구하는 책 · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 하디스 5482

아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.

Da'if (약함)서적: 알라께 보호를 구하는 책
سنن النسائي

전승 내용

아랍어 원문

أَخْبَرَنِي هِلاَلُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَصْحَابُ، مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَعَوَّذُ مِنَ الشُّحِّ وَالْجُبْنِ وَفِتْنَةِ الصَّدْرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ ‏.‏

번역

힐랄 븐 알-알라가 내게 전하였다. 그가 말하였다.

"후사인이 우리에게 전하였다." 그가 말하였다. "주하르가 우리에게 전하였다." 그가 말하였다. "아부 이스하크가 우리에게 전하였다." 암루 븐 마이문으로부터, 그가 말하였다. "무함마드ﷺ의 교우들이 내게 전하였다. 알라의 사도ﷺ께서는 인색함, 비겁함, 가슴의 시련, 그리고 무덤의 형벌로부터 알라께 보호를 구하시곤 하였다."

Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.

핵심 메시지

예언자 ﷺ 는 인색함과 비겁함, 무덤의 형벌로부터 보호해 달라고 구했습니다.

어려운 용어 풀이
인색함

베푸는 것이 마땅한 상황에서도 재산이나 도움을 내주지 않는 것.

마음의 시련

신념과 의도 또는 내면의 평온을 해치는 정신적 시련.

무덤의 형벌

죽은 뒤 무덤에서 겪을 수 있는 형벌.

학자들의 해설

학자들은 언급된 성향을 해로운 것으로 보고, 그러한 성향으로부터 알라의 보호를 구하는 것을 적절한 간구로 여깁니다. 다만 이 특정 전승은 약하므로 이를 독립적인 명령이나 금지의 근거로 삼지 않습니다. 무덤의 형벌로부터 보호를 구하는 것은 정본 전승으로 확인되며, 법학파들은 신뢰할 수 있는 근거에 바탕을 둔 간구의 중요성을 인정합니다.

오늘을 위한 교훈
  1. 관대하고 용감하게 행동할 수 있도록 알라께 도움을 구하세요.
  2. 신앙과 내면의 평온을 해칠 수 있는 생각과 욕망에 주의를 기울이세요.
  3. 무덤의 형벌로부터 보호를 구하는 정본 간구를 예배에 포함하세요.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

매일 원하는 언어로 하디스 한 편

앱에서 매일 해설이 있는 하디스를 받아보세요. 휴대전화 위젯으로도 이용할 수 있으며 무료입니다.