Sunan an-Nasa'i, 하디스 5583
Abdullah ibn Umar이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
an‑Nasa'i에서 예언자 ﷺ까지 이어지는 전승 계보
- 1Al‑Husayn ibn Mansur ibn Ja'faran‑Nasa'i에게 전함الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ جَعْفَرٍ
- 2Ahmad ibn Hanbalأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ
- 3Abd ar‑Rahman ibn Mahdiعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ
- 4Hammad ibn Zaydحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
- 5Ayyubأَيُّوبَ
- 6Nafi'نَافِعٍ
- 7Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 8알라의 사도 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
이 전승의 아랍어 원문에 나온 순서입니다. 이름은 아랍어에서 라틴 문자로 표기했습니다.
전승 내용
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ وَكُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ " . قَالَ الْحُسَيْنُ قَالَ أَحْمَدُ وَهَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ .
후사인 빈 만수르 빈 자파르가 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 아흐마드 빈 한발이 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 압두르라흐만 빈 마흐디가 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 함마드 빈 자이드가 우리에게 전하였다. 아이유브로부터, 나피으로부터, 이븐 우마르로부터의 전승이다. 그가 말하였다: 알라의 사도ﷺ께서 말씀하셨다.
"모든 취하게 하는 것은 하람이며, 모든 취하게 하는 것은 햄르이다." 후사인이 말하였다: 아흐마드가 "이는 sahih(진정성 있는) 하디스이다"라고 하였다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
취하게 하는 모든 물질은 금지되며 하므르에 해당합니다.
이성을 흐리게 하고 판단력을 손상시키는 물질.
취하게 하는 음료. 이 말씀에서는 모든 취하게 하는 물질을 가리킵니다.
종교적으로 금지된 것.
학자들은 일반적인 표현을 근거로 금지가 포도주에만 국한되지 않고 모든 취하게 하는 물질에 적용된다고 설명합니다. 수니파의 네 법학파는 취하게 하는 물질의 사용을 금지하며, 이 하디스는 이성을 보호하는 일도 강조합니다.
- 와인이라고 불리지 않더라도 이성을 취하게 하는 물질은 피하세요.
- 물질이 의심스러우면 라벨을 확인하고 종교 전문가에게 조언을 구하세요.
- 친구와 가족이 이성과 건강을 지키는 선택을 하도록 도우세요.