취하게 하는 것들에 관한 하디스
6개 모음집에서 선정한 취하게 하는 것들에 관한 전승 327개를 번역과 해설로 제공합니다.
처음 8개의 하디스
아부 잠라가 전하였다: 나는 이븐 압바스와 함께 앉곤 하였는데, 그는 나를 자신의 자리에 앉게 하였다. 그가 나에게 말하기를, '내 재산의 일부를 당신에게 나누어 줄 수 있도록 나와 함께 머물러 있으시오.'라고 하여, 나는 그와 함께 두 달 동안 머물렀다. 어느 날 그가 나에게 말하였다. 압둘 카이스 부족의 사절단이 선지자 ﷺ께 왔을 때, 선지자 ﷺ께서 그들에게 물으셨다. '어느 민족인가? 혹은 누구의…
"나는 이븐 압바스와 사람들 사이에서 통역을 하였다. 이븐 압바스가 말하였다: '압둘 카이스 부족의 사절단이 선지자ﷺ께 찾아왔다. 선지자ﷺ께서 물으셨다: 「어느 사절단인가?」 혹은 「어느 족속인가?」 그들이 대답했다: 「라비아입니다.」 선지자ﷺ께서 말씀하셨다: 「환영하노라, 이 족속이여!」 혹은 「환영하노라, 이 사절단이여! 너희는 수치를 당하지도 않고 후회하지도 않을 것이다.」 그들이 말했다: 「저희는 먼…
"나는 이븐 압바스-Allah께서 그들 부자에게 기뻐하시기를-가 다음과 같이 말하는 것을 들었다. '압둘 카이스 부족의 사절단이 선지자ﷺ께 찾아와 말했다. "Allah의 사도시여! 저희는 라비아 족속입니다만 무다르 족속의 불신자들이 저희와 당신님 사이를 가로막고 있어, 신성한 달이 아니면 당신님께 올 수 없습니다. 그러니 저희가 실천하고 뒤에 남겨진 사람들에게도 권할 수 있도록 무엇인가를 명하여 주십시오."…
"누아이만 또는 누아이만의 아들이 술에 취한 상태로 끌려왔다. 그러자 알라의 사도 ﷺ께서 그 자리에 있던 모든 사람들에게 그를 때리라고 명하셨다." 우크바가 말하였다. "나도 그를 때린 사람들 중 하나였다. 우리는 신발과 야자수 잎줄기로 그를 때렸다."
"나는 이븐 압바스 - 알라께서 두 분을 기쁘게 여기시길 -가 다음과 같이 말하는 것을 들었다: '압둘 카이스 부족의 사절단이 찾아와 말했다: 「알라의 사도ﷺ이시여! 저희는 라비아 부족 출신인데, 저희와 당신 사이에는 무다르 부족의 불신자들이 있어 신성한 달이 아니면 당신께 올 수 없습니다. 그러니 저희가 스스로 실천하고 뒤에 남겨둔 사람들에게도 권할 수 있도록 몇 가지 지시를 내려 주십시오.」 그러자…
"알라의 사도ﷺ께서는 두바, 한탐, 무카이야르, 무자파트 등의 용기 사용을 금하셨습니다." 내가 그녀에게 물었다. "선지자ﷺ께서 어느 부족 출신이셨는지 알려주십시오. 무다르 부족이었습니까?" 그녀가 대답하였다. "물론 무다르 부족이었습니다. 나드르 빈 키나나의 후손이셨습니다."
"나는 이븐 압바스(알라께서 그들 부자를 기뻐하시길 빕니다)가 이렇게 말하는 것을 들었다. '압둘 카이스 부족의 사절단이 알라의 사도 ﷺ께 와서 말했다. 「알라의 사도시여, 저희는 라비아 부족 출신인데 무다르 부족의 불신자들이 저희와 당신 사이를 가로막고 있어 성스러운 달이 아니면 당신께 올 수 없습니다. 그러니 저희에게 명령을 내려 주시어, 저희가 그것을 당신께 받아 뒤에 남겨진 사람들에게 전할 수 있게…
"사람들에게 쉽게 해주고 어렵게 하지 말라. 기쁜 소식을 전하고 멀어지게 하지 말라. 그리고 서로 협력하라." 아부 무사가 말했다. "알라의 예언자시여, 저희 땅에는 보리로 만든 '미즈르'라는 술과 꿀로 만든 '비트'라는 술이 있습니다." 이에 예언자ﷺ께서 말씀하셨다. "취하게 하는 모든 것은 하람(금지)이다." 그리하여 두 사람이 출발했을 때, 무아즈가 아부 무사에게 물었다. "당신은 꾸란을 어떻게…